|
16 | 16 | <system:String x:Key="copy">Copiar</system:String>
|
17 | 17 | <system:String x:Key="cut">Cortar</system:String>
|
18 | 18 | <system:String x:Key="paste">Colar</system:String>
|
19 |
| - <system:String x:Key="undo">Undo</system:String> |
20 |
| - <system:String x:Key="selectAll">Select All</system:String> |
21 |
| - <system:String x:Key="fileTitle">File</system:String> |
| 19 | + <system:String x:Key="undo">Desfazer</system:String> |
| 20 | + <system:String x:Key="selectAll">Selecionar Tudo</system:String> |
| 21 | + <system:String x:Key="fileTitle">Arquivo</system:String> |
22 | 22 | <system:String x:Key="folderTitle">Pasta</system:String>
|
23 | 23 | <system:String x:Key="textTitle">Texto</system:String>
|
24 | 24 | <system:String x:Key="GameMode">Modo Gamer</system:String>
|
25 | 25 | <system:String x:Key="GameModeToolTip">Suspender o uso de Teclas de Atalho.</system:String>
|
26 |
| - <system:String x:Key="PositionReset">Position Reset</system:String> |
27 |
| - <system:String x:Key="PositionResetToolTip">Reset search window position</system:String> |
| 26 | + <system:String x:Key="PositionReset">Redefinição de Posição</system:String> |
| 27 | + <system:String x:Key="PositionResetToolTip">Redefinir posição da janela de busca</system:String> |
28 | 28 |
|
29 | 29 | <!-- Setting General -->
|
30 | 30 | <system:String x:Key="flowlauncher_settings">Configurações</system:String>
|
31 | 31 | <system:String x:Key="general">Geral</system:String>
|
32 | 32 | <system:String x:Key="portableMode">Modo Portátil</system:String>
|
33 | 33 | <system:String x:Key="portableModeToolTIp">Armazene todas as configurações e dados do usuário em uma pasta (útil quando usado com unidades removíveis ou serviços em nuvem).</system:String>
|
34 | 34 | <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">Iniciar Flow Launcher com inicialização do sistema</system:String>
|
35 |
| - <system:String x:Key="setAutoStartFailed">Error setting launch on startup</system:String> |
| 35 | + <system:String x:Key="setAutoStartFailed">Erro ao ativar início com o sistema</system:String> |
36 | 36 | <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">Esconder Flow Launcher quando foco for perdido</system:String>
|
37 | 37 | <system:String x:Key="dontPromptUpdateMsg">Não mostrar notificações de novas versões</system:String>
|
38 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowPosition">Search Window Position</system:String> |
39 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Remember Last Position</system:String> |
40 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitor with Mouse Cursor</system:String> |
41 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor with Focused Window</system:String> |
42 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Primary Monitor</system:String> |
43 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Custom Monitor</system:String> |
44 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowAlign">Search Window Position on Monitor</system:String> |
45 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Center</system:String> |
46 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Center Top</system:String> |
47 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Left Top</system:String> |
48 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Right Top</system:String> |
49 |
| - <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Custom Position</system:String> |
| 38 | + <system:String x:Key="SearchWindowPosition">Posição da Janela de Busca</system:String> |
| 39 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenRememberLastLaunchLocation">Lembrar Última Posição</system:String> |
| 40 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenCursor">Monitor com o Cursor do Mouse</system:String> |
| 41 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenFocus">Monitor com Janela em Foco</system:String> |
| 42 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenPrimary">Monitor Principal</system:String> |
| 43 | + <system:String x:Key="SearchWindowScreenCustom">Monitor Personalizado</system:String> |
| 44 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlign">Posição no Monitor da Janela de Busca</system:String> |
| 45 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenter">Centro</system:String> |
| 46 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignCenterTop">Centro Superior</system:String> |
| 47 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignLeftTop">Esquerda Superior</system:String> |
| 48 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignRightTop">Direita Superior</system:String> |
| 49 | + <system:String x:Key="SearchWindowAlignCustom">Posição Personalizada</system:String> |
50 | 50 | <system:String x:Key="language">Idioma</system:String>
|
51 | 51 | <system:String x:Key="lastQueryMode">Estilo da Última Consulta</system:String>
|
52 | 52 | <system:String x:Key="lastQueryModeToolTip">Mostrar/ocultar resultados anteriores quando o Lançador de Fluxos é reativado.</system:String>
|
53 | 53 | <system:String x:Key="LastQueryPreserved">Preservar Última Consulta</system:String>
|
54 | 54 | <system:String x:Key="LastQuerySelected">Selecionar última consulta</system:String>
|
55 | 55 | <system:String x:Key="LastQueryEmpty">Limpar última consulta</system:String>
|
56 | 56 | <system:String x:Key="maxShowResults">Máximo de resultados mostrados</system:String>
|
57 |
| - <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">You can also quickly adjust this by using CTRL+Plus and CTRL+Minus.</system:String> |
| 57 | + <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">Você também pode ajustar isso rapidamente usando CTRL+Mais e CTRL+Menos.</system:String> |
58 | 58 | <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">Ignorar atalhos em tela cheia</system:String>
|
59 | 59 | <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreenToolTip">Desativar o Flow Launcher quando um aplicativo em tela cheia estiver ativado (recomendado para jogos).</system:String>
|
60 | 60 | <system:String x:Key="defaultFileManager">Gerenciador de Arquivos Padrões</system:String>
|
|
64 | 64 | <system:String x:Key="pythonFilePath">Caminho do Python</system:String>
|
65 | 65 | <system:String x:Key="nodeFilePath">Caminho do Node.js</system:String>
|
66 | 66 | <system:String x:Key="selectNodeExecutable">Selecione o executável do Node.js</system:String>
|
67 |
| - <system:String x:Key="selectPythonExecutable">Please select pythonw.exe</system:String> |
68 |
| - <system:String x:Key="typingStartEn">Always Start Typing in English Mode</system:String> |
69 |
| - <system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Temporarily change your input method to English mode when activating Flow.</system:String> |
| 67 | + <system:String x:Key="selectPythonExecutable">Por favor, selecione pythonw.exe</system:String> |
| 68 | + <system:String x:Key="typingStartEn">Sempre Começar Digitando em Modo Inglês</system:String> |
| 69 | + <system:String x:Key="typingStartEnTooltip">Temporariamente altere seu método de entrada para o Modo Inglês ao ativar o Flow.</system:String> |
70 | 70 | <system:String x:Key="autoUpdates">Atualizar Automaticamente</system:String>
|
71 | 71 | <system:String x:Key="select">Selecionar</system:String>
|
72 | 72 | <system:String x:Key="hideOnStartup">Esconder Flow Launcher na inicialização</system:String>
|
73 | 73 | <system:String x:Key="hideNotifyIcon">Ocultar ícone da bandeja</system:String>
|
74 |
| - <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">When the icon is hidden from the tray, the Settings menu can be opened by right-clicking on the search window.</system:String> |
75 |
| - <system:String x:Key="querySearchPrecision">Query Search Precision</system:String> |
76 |
| - <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Changes minimum match score required for results.</system:String> |
77 |
| - <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Search with Pinyin</system:String> |
78 |
| - <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese.</system:String> |
79 |
| - <system:String x:Key="AlwaysPreview">Always Preview</system:String> |
80 |
| - <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Always open preview panel when Flow activates. Press {0} to toggle preview.</system:String> |
| 74 | + <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Quando o ícone não está na bandeja, o menu de Configurações pode ser aberto ao clicar na janela de busca com o botão direito do mouse.</system:String> |
| 75 | + <system:String x:Key="querySearchPrecision">Precisão de Busca da Consulta</system:String> |
| 76 | + <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Altera a pontuação de match mínima exigida para resultados.</system:String> |
| 77 | + <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Buscar com Pinyin</system:String> |
| 78 | + <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Permite o uso de Pinyin para busca. Pinyin é o sistema padrão de escrita romanizada para traduzir chinês.</system:String> |
| 79 | + <system:String x:Key="AlwaysPreview">Sempre Pré-visualizar</system:String> |
| 80 | + <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Sempre abrir o painel de pré-visualização quando o Flow é ativado. Pressione {0} para ativar ou desativar a pré-visualização.</system:String> |
81 | 81 | <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">O efeito de sombra não é permitido enquanto o tema atual tem o efeito de desfoque ativado</system:String>
|
82 | 82 |
|
83 | 83 | <!-- Setting Plugin -->
|
84 |
| - <system:String x:Key="searchplugin">Search Plugin</system:String> |
85 |
| - <system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F to search plugins</system:String> |
| 84 | + <system:String x:Key="searchplugin">Buscar Plugin</system:String> |
| 85 | + <system:String x:Key="searchpluginToolTip">Ctrl+F para buscar plugins</system:String> |
86 | 86 | <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Title">Nenhum resultado encontrado</system:String>
|
87 |
| - <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Please try a different search.</system:String> |
| 87 | + <system:String x:Key="searchplugin_Noresult_Subtitle">Por favor, tente uma busca diferente.</system:String> |
88 | 88 | <system:String x:Key="plugin">Plugin</system:String>
|
89 | 89 | <system:String x:Key="plugins">Plugins</system:String>
|
90 | 90 | <system:String x:Key="browserMorePlugins">Encontrar mais plugins</system:String>
|
91 | 91 | <system:String x:Key="enable">Ativado</system:String>
|
92 | 92 | <system:String x:Key="disable">Desabilitar</system:String>
|
93 |
| - <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Action keyword Setting</system:String> |
| 93 | + <system:String x:Key="actionKeywordsTitle">Configuração de palavra-chave de Ação</system:String> |
94 | 94 | <system:String x:Key="actionKeywords">Palavras-chave de ação</system:String>
|
95 |
| - <system:String x:Key="currentActionKeywords">Current action keyword</system:String> |
96 |
| - <system:String x:Key="newActionKeyword">New action keyword</system:String> |
97 |
| - <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Change Action Keywords</system:String> |
| 95 | + <system:String x:Key="currentActionKeywords">Palavra-chave de ação atual</system:String> |
| 96 | + <system:String x:Key="newActionKeyword">Nova palavra-chave de ação</system:String> |
| 97 | + <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Alterar Palavras-chave de Ação</system:String> |
98 | 98 | <system:String x:Key="currentPriority">Prioridade atual</system:String>
|
99 | 99 | <system:String x:Key="newPriority">Nova Prioridade</system:String>
|
100 | 100 | <system:String x:Key="priority">Prioridade</system:String>
|
101 |
| - <system:String x:Key="priorityToolTip">Change Plugin Results Priority</system:String> |
| 101 | + <system:String x:Key="priorityToolTip">Alterar Prioridade de Resultados de Plugin</system:String> |
102 | 102 | <system:String x:Key="pluginDirectory">Diretório de Plugins</system:String>
|
103 | 103 | <system:String x:Key="author">por</system:String>
|
104 | 104 | <system:String x:Key="plugin_init_time">Tempo de inicialização:</system:String>
|
|
111 | 111 | <!-- Setting Plugin Store -->
|
112 | 112 | <system:String x:Key="pluginStore">Loja de Plugins</system:String>
|
113 | 113 | <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">Nova Versão</system:String>
|
114 |
| - <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Recently Updated</system:String> |
| 114 | + <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">Atualizado Recentemente</system:String> |
115 | 115 | <system:String x:Key="pluginStore_None">Plugins</system:String>
|
116 |
| - <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Installed</system:String> |
| 116 | + <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Instalado</system:String> |
117 | 117 | <system:String x:Key="refresh">Atualizar</system:String>
|
118 | 118 | <system:String x:Key="installbtn">Instalar</system:String>
|
119 | 119 | <system:String x:Key="uninstallbtn">Desinstalar</system:String>
|
120 | 120 | <system:String x:Key="updatebtn">Atualizar</system:String>
|
121 |
| - <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Plugin already installed</system:String> |
| 121 | + <system:String x:Key="LabelInstalledToolTip">Plugin já instalado</system:String> |
122 | 122 | <system:String x:Key="LabelNew">Nova Versão</system:String>
|
123 | 123 | <system:String x:Key="LabelNewToolTip">Este plugin foi atualizado nos últimos 7 dias</system:String>
|
124 | 124 | <system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">Nova Atualização Disponível</system:String>
|
|
127 | 127 |
|
128 | 128 | <!-- Setting Theme -->
|
129 | 129 | <system:String x:Key="theme">Tema</system:String>
|
130 |
| - <system:String x:Key="appearance">Appearance</system:String> |
| 130 | + <system:String x:Key="appearance">Aparência</system:String> |
131 | 131 | <system:String x:Key="browserMoreThemes">Ver mais temas</system:String>
|
132 | 132 | <system:String x:Key="howToCreateTheme">Como criar um tema</system:String>
|
133 | 133 | <system:String x:Key="hiThere">Olá</system:String>
|
134 | 134 | <system:String x:Key="SampleTitleExplorer">Explorador</system:String>
|
135 |
| - <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Search for files, folders and file contents</system:String> |
136 |
| - <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">WebSearch</system:String> |
137 |
| - <system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Search the web with different search engine support</system:String> |
138 |
| - <system:String x:Key="SampleTitleProgram">Program</system:String> |
139 |
| - <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Launch programs as admin or a different user</system:String> |
140 |
| - <system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">ProcessKiller</system:String> |
141 |
| - <system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Terminate unwanted processes</system:String> |
| 135 | + <system:String x:Key="SampleSubTitleExplorer">Busque por arquivos, pastas e conteúdos de arquivos</system:String> |
| 136 | + <system:String x:Key="SampleTitleWebSearch">Busca Web</system:String> |
| 137 | + <system:String x:Key="SampleSubTitleWebSearch">Busque na Web com suporte para diferentes motores de busca</system:String> |
| 138 | + <system:String x:Key="SampleTitleProgram">Programa</system:String> |
| 139 | + <system:String x:Key="SampleSubTitleProgram">Inicie programas como administrador ou como um usuário diferente</system:String> |
| 140 | + <system:String x:Key="SampleTitleProcessKiller">Matador de Processos</system:String> |
| 141 | + <system:String x:Key="SampleSubTitleProcessKiller">Termine processos indesejados</system:String> |
142 | 142 | <system:String x:Key="queryBoxFont">Fonte da caixa de Consulta</system:String>
|
143 | 143 | <system:String x:Key="resultItemFont">Fonte do Resultado</system:String>
|
144 | 144 | <system:String x:Key="windowMode">Modo Janela</system:String>
|
|
155 | 155 | <system:String x:Key="SoundEffectTip">Reproduzir um pequeno som ao abrir a janela de pesquisa</system:String>
|
156 | 156 | <system:String x:Key="Animation">Animação</system:String>
|
157 | 157 | <system:String x:Key="AnimationTip">Utilizar Animação na Interface</system:String>
|
158 |
| - <system:String x:Key="AnimationSpeed">Animation Speed</system:String> |
159 |
| - <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">The speed of the UI animation</system:String> |
| 158 | + <system:String x:Key="AnimationSpeed">Velocidade de Animação</system:String> |
| 159 | + <system:String x:Key="AnimationSpeedTip">Altere a velocidade da animação da interface</system:String> |
160 | 160 | <system:String x:Key="AnimationSpeedSlow">Slow</system:String>
|
161 | 161 | <system:String x:Key="AnimationSpeedMedium">Medium</system:String>
|
162 | 162 | <system:String x:Key="AnimationSpeedFast">Fast</system:String>
|
|
0 commit comments