New translations en.xaml (French)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/fr.xaml

@@ -5,25 +5,25 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_command">Commande</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_desc">Description</system:String>
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_shutdown_computer_cmd">Shutdown</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_computer_cmd">Restart</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_advanced_cmd">Restart With Advanced Boot Options</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_log_off_cmd">Log Off/Sign Out</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_lock_cmd">Lock</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_sleep_cmd">Sleep</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_hibernate_cmd">Hibernate</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_indexoption_cmd">Index Option</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_emptyrecyclebin_cmd">Empty Recycle Bin</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_openrecyclebin_cmd">Open Recycle Bin</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_shutdown_computer_cmd">Arrêter</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_computer_cmd">Redémarrer</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_advanced_cmd">Redémarrer avec les options de démarrage avancées</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_log_off_cmd">Se déconnecter</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_lock_cmd">Verrouiller</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_sleep_cmd">Mettre en veille</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_hibernate_cmd">Veille prolongée</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_indexoption_cmd">Options d'indexation</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_emptyrecyclebin_cmd">Vider la corbeille</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_openrecyclebin_cmd">Ouvrir la corbeille</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_exit_cmd">Quitter</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_save_all_settings_cmd">Save Settings</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_cmd">Restart Flow Launcher&quot;</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_save_all_settings_cmd">Sauvegarder les paramètres</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_restart_cmd">Redémarrer Flow Launcher</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_setting_cmd">Paramètres</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_reload_plugin_data_cmd">Recharger les Données des Plugins</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_check_for_update_cmd">Check For Update</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_log_location_cmd">Open Log Location</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_docs_tips_cmd">Flow Launcher Tips</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_userdata_location_cmd">Flow Launcher UserData Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_reload_plugin_data_cmd">Recharger les données des plugins</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_check_for_update_cmd">Vérifier les mises à jour</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_log_location_cmd">Ouvrir l'emplacement des logs</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_docs_tips_cmd">Astuces pour Flow Launcher</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_open_userdata_location_cmd">Dossier des données utilisateur de Flow Launcher</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_toggle_game_mode_cmd">Basculer le mode de jeu</system:String>
 
     <!--  Command Descriptions  -->