New translations en.xaml (Norwegian Bokmal)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/nb.xaml

@@ -106,14 +106,9 @@
     <system:String x:Key="AlwaysPreviewToolTip">Åpne alltid forhåndsvisningspanel når Flow aktiveres. Trykk på {0} for å velge forhåndsvisning.</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectNotAllowed">Skyggeeffekt er ikke tillatt mens gjeldende tema har uskarphet-effekt aktivert</system:String>
     <system:String x:Key="searchDelay">Search Delay</system:String>
-    <system:String x:Key="searchDelayToolTip">Delay for a while to search when typing. This reduces interface jumpiness and result load.</system:String>
+    <system:String x:Key="searchDelayToolTip">Adds a short delay while typing to reduce UI flicker and result load. Recommended if your typing speed is average.</system:String>
     <system:String x:Key="searchDelayTime">Default Search Delay Time</system:String>
-    <system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Plugin default delay time after which search results appear when typing is stopped.</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchDelayTimeVeryLong">Very long</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchDelayTimeLong">Long</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchDelayTimeNormal">Normal</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchDelayTimeShort">Short</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchDelayTimeVeryShort">Very short</system:String>
+    <system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Wait time before showing results after typing stops. Higher values wait longer. (ms)</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->
     <system:String x:Key="searchplugin">Søk etter programtillegg</system:String>
@@ -132,6 +127,10 @@
     <system:String x:Key="actionKeywordsTooltip">Endre handlingsnøkkelord</system:String>
     <system:String x:Key="pluginSearchDelayTime">Plugin seach delay time</system:String>
     <system:String x:Key="pluginSearchDelayTimeTooltip">Change Plugin Seach Delay Time</system:String>
+    <system:String x:Key="FilterComboboxLabel">Advanced Settings:</system:String>
+    <system:String x:Key="DisplayModeOnOff">Aktivert</system:String>
+    <system:String x:Key="DisplayModePriority">Prioritet</system:String>
+    <system:String x:Key="DisplayModeSearchDelay">Search Delay</system:String>
     <system:String x:Key="currentPriority">Gjeldende prioritet</system:String>
     <system:String x:Key="newPriority">Ny prioritet</system:String>
     <system:String x:Key="priority">Prioritet</system:String>
@@ -147,7 +146,6 @@
     <system:String x:Key="failedToRemovePluginSettingsMessage">Plugins: {0} - Fail to remove plugin settings files, please remove them manually</system:String>
     <system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheTitle">Fail to remove plugin cache</system:String>
     <system:String x:Key="failedToRemovePluginCacheMessage">Plugins: {0} - Fail to remove plugin cache files, please remove them manually</system:String>
-    <system:String x:Key="default">Default</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin Store  -->
     <system:String x:Key="pluginStore">Programtillegg butikk</system:String>
@@ -374,9 +372,7 @@
 
     <!--  Search Delay Settings Dialog  -->
     <system:String x:Key="searchDelayTimeTitle">Search Delay Time Setting</system:String>
-    <system:String x:Key="searchDelayTime_tips">Select the search delay time you like to use for the plugin. Select &quot;{0}&quot; if you don't want to specify any, and the plugin will use default search delay time.</system:String>
-    <system:String x:Key="currentSearchDelayTime">Current search delay time</system:String>
-    <system:String x:Key="newSearchDelayTime">New search delay time</system:String>
+    <system:String x:Key="searchDelayTimeTips">Input the search delay time in ms you like to use for the plugin. Input empty if you don't want to specify any, and the plugin will use default search delay time.</system:String>
 
     <!--  Custom Query Hotkey Dialog  -->
     <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Hurtigtast for egendefinert spørring</system:String>