New translations resources.resx (German)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.WindowsSettings/Properties/Resources.de-DE.resx

@@ -134,7 +134,7 @@
     <comment>Area Privacy</comment>
   </data>
   <data name="AccessWorkOrSchool" xml:space="preserve">
-    <value>Zugang zur Arbeit oder Schule</value>
+    <value>Zugriff auf Arbeit oder Schule</value>
     <comment>Area UserAccounts</comment>
   </data>
   <data name="AccountInfo" xml:space="preserve">
@@ -1806,7 +1806,7 @@
     <value>Sagen, ob ein RSS-Feed auf einer Website verfügbar ist</value>
   </data>
   <data name="AddClocksForDifferentTimeZones" xml:space="preserve">
-    <value>Add clocks for different time zones</value>
+    <value>Uhren für verschiedene Zeitzonen hinzufügen</value>
   </data>
   <data name="AddABluetoothDevice" xml:space="preserve">
     <value>Ein Bluetooth-Gerät hinzufügen</value>
@@ -1860,13 +1860,13 @@
     <value>Lokale Benutzer und Gruppen bearbeiten</value>
   </data>
   <data name="ViewNetworkComputersAndDevices" xml:space="preserve">
-    <value>View network computers and devices</value>
+    <value>Netzwerkcomputer und -geräte ansehen</value>
   </data>
   <data name="InstallAProgramFromTheNetwork" xml:space="preserve">
-    <value>Install a program from the network</value>
+    <value>Ein Programm aus dem Netzwerk installieren</value>
   </data>
   <data name="ViewScannersAndCameras" xml:space="preserve">
-    <value>View scanners and cameras</value>
+    <value>Scanner und Kameras ansehen</value>
   </data>
   <data name="MicrosoftIMERegisterWordJapanese" xml:space="preserve">
     <value>Microsoft IME Register Word (Japanese)</value>
@@ -1881,7 +1881,7 @@
     <value>Block or allow third-party cookies</value>
   </data>
   <data name="FindAndFixAudioRecordingProblems" xml:space="preserve">
-    <value>Find and fix audio recording problems</value>
+    <value>Audioaufzeichnungsprobleme finden und beheben</value>
   </data>
   <data name="CreateARecoveryDrive" xml:space="preserve">
     <value>Ein Wiederherstellungslaufwerk erstellen</value>
@@ -1890,13 +1890,13 @@
     <value>Microsoft New Phonetic Settings</value>
   </data>
   <data name="GenerateASystemHealthReport" xml:space="preserve">
-    <value>Generate a system health report</value>
+    <value>Einen Bericht zur Systemgesundheit generieren</value>
   </data>
   <data name="FixProblemsWithYourComputer" xml:space="preserve">
-    <value>Fix problems with your computer</value>
+    <value>Probleme mit Ihrem Computer beheben</value>
   </data>
   <data name="BackUpAndRestoreWindows7" xml:space="preserve">
-    <value>Back up and Restore (Windows 7)</value>
+    <value>Sichern und Wiederherstellen (Windows 7)</value>
   </data>
   <data name="PreviewDeleteShowOrHideFonts" xml:space="preserve">
     <value>Preview, delete, show or hide fonts</value>
@@ -1908,7 +1908,7 @@
     <value>View reliability history</value>
   </data>
   <data name="AccessRemoteappAndDesktops" xml:space="preserve">
-    <value>Access RemoteApp and desktops</value>
+    <value>Zugriff auf RemoteApp und Desktops</value>
   </data>
   <data name="SetUpODBCDataSources" xml:space="preserve">
     <value>ODBC-Datenquellen einrichten</value>
@@ -1920,7 +1920,7 @@
     <value>Pop-ups blockieren oder erlauben</value>
   </data>
   <data name="TurnAutocompleteInInternetExplorerOnOrOff" xml:space="preserve">
-    <value>Turn autocomplete in Internet Explorer on or off</value>
+    <value>Autovervollständigung im Internet Explorer ein- oder ausschalten</value>
   </data>
   <data name="MicrosoftPinyinSimplefastOptions" xml:space="preserve">
     <value>Microsoft Pinyin SimpleFast Options</value>
@@ -1935,7 +1935,7 @@
     <value>Einen Wiederherstellungspunkt erstellen</value>
   </data>
   <data name="TurnOffAutomaticWindowArrangement" xml:space="preserve">
-    <value>Turn off automatic window arrangement</value>
+    <value>Automatische Fensteranordnung ausschalten</value>
   </data>
   <data name="TroubleshootingHistory" xml:space="preserve">
     <value>Troubleshooting History</value>
@@ -2040,7 +2040,7 @@
     <value>Set up a dial-up connection</value>
   </data>
   <data name="SetUpAConnectionOrNetwork" xml:space="preserve">
-    <value>Set up a connection or network</value>
+    <value>Eine Verbindung oder Netzwerk einrichten</value>
   </data>
   <data name="HowToChangeYourWindowsPassword" xml:space="preserve">
     <value>Wie Sie Ihr Windows-Passwort ändern</value>
@@ -2067,7 +2067,7 @@
     <value>Replace sounds with visual cues</value>
   </data>
   <data name="ChangeTemporaryInternetFileSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change temporary Internet file settings</value>
+    <value>Temporäre Internet-Dateieinstellungen ändern</value>
   </data>
   <data name="ConnectToTheInternet" xml:space="preserve">
     <value>Mit dem Internet verbinden</value>
@@ -2170,7 +2170,7 @@
     <value>Visuelle Anzeige optimieren</value>
   </data>
   <data name="ChangeMouseClickSettings" xml:space="preserve">
-    <value>Change mouse click settings</value>
+    <value>Mausklick-Einstellungen ändern</value>
   </data>
   <data name="ChangeAdvancedColourManagementSettingsForDisplaysScannersAndPrinters" xml:space="preserve">
     <value>Change advanced colour management settings for displays, scanners and printers</value>
@@ -2290,7 +2290,7 @@
     <value>Sicherheitsstatus überprüfen</value>
   </data>
   <data name="DeleteCookiesOrTemporaryFiles" xml:space="preserve">
-    <value>Delete cookies or temporary files</value>
+    <value>Cookies oder temporäre Dateien löschen</value>
   </data>
   <data name="SpecifyWhichHandYouWriteWith" xml:space="preserve">
     <value>Specify which hand you write with</value>
@@ -2482,7 +2482,7 @@
     <value>Hear a tone when keys are pressed</value>
   </data>
   <data name="DeleteBrowsingHistory" xml:space="preserve">
-    <value>Delete browsing history</value>
+    <value>Browsing-Historie löschen</value>
   </data>
   <data name="ChangeWhatThePowerButtonsDo" xml:space="preserve">
     <value>Change what the power buttons do</value>
@@ -2497,10 +2497,10 @@
     <value>View system resource usage in Task Manager</value>
   </data>
   <data name="CreateAnAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Create an account</value>
+    <value>Einen Account erstellen</value>
   </data>
   <data name="GetMoreFeaturesWithANewEditionOfWindows" xml:space="preserve">
-    <value>Get more features with a new edition of Windows</value>
+    <value>Erhalten Sie mehr Features mit einer neuen Edition von Windows</value>
   </data>
   <data name="AppControlPanel" xml:space="preserve">
     <value>Systemsteuerung</value>