New translations en.xaml (French)

[ci skip]

Author: jjw24

Flow.Launcher/Languages/fr.xaml

@@ -131,11 +131,11 @@
     <system:String x:Key="KoreanImeOpenLinkButton">Ouvrir</system:String>
     <system:String x:Key="KoreanImeRegistry">Utilisez l'IME coréenne précédente</system:String>
     <system:String x:Key="KoreanImeRegistryTooltip">Vous pouvez modifier les paramètres de l'IME coréen précédent directement à partir d'ici</system:String>
-    <system:String x:Key="homePage">Home Page</system:String>
-    <system:String x:Key="homePageToolTip">Show home page results when query text is empty.</system:String>
-    <system:String x:Key="historyResultsForHomePage">Show History Results in Home Page</system:String>
-    <system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">Maximum History Results Shown in Home Page</system:String>
-    <system:String x:Key="homeToggleBoxToolTip">This can only be edited if plugin supports Home feature and Home Page is enabled.</system:String>
+    <system:String x:Key="homePage">Page d'accueil</system:String>
+    <system:String x:Key="homePageToolTip">Afficher les résultats de la page d'accueil lorsque le texte de la requête est vide.</system:String>
+    <system:String x:Key="historyResultsForHomePage">Afficher les résultats de l'historique sur la page d'accueil</system:String>
+    <system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">Maximum de résultats de l'historique affichés sur la page d'accueil</system:String>
+    <system:String x:Key="homeToggleBoxToolTip">Ceci ne peut être édité que si le plugin prend en charge la fonction Accueil et que la page d'accueil est activée.</system:String>
 
     <!--  Setting Plugin  -->
     <system:String x:Key="searchplugin">Rechercher des plugins</system:String>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <system:String x:Key="DisplayModeOnOff">Activé</system:String>
     <system:String x:Key="DisplayModePriority">Priorité</system:String>
     <system:String x:Key="DisplayModeSearchDelay">Délai de recherche</system:String>
-    <system:String x:Key="DisplayModeHomeOnOff">Home Page</system:String>
+    <system:String x:Key="DisplayModeHomeOnOff">Page d'accueil</system:String>
     <system:String x:Key="currentPriority">Priorité actuelle</system:String>
     <system:String x:Key="newPriority">Nouvelle priorité</system:String>
     <system:String x:Key="priority">Priorité</system:String>
@@ -412,8 +412,8 @@
     <system:String x:Key="searchDelayTimeTips">Entrez le délai de recherche en ms que vous souhaitez utiliser pour le plugin. Laissez la case vide et le plugin utilisera le délai de recherche par défaut.</system:String>
 
     <!--  Search Delay Settings Dialog  -->
-    <system:String x:Key="homeTitle">Home Page</system:String>
-    <system:String x:Key="homeTips">Enable the plugin home page state if you like to show the plugin results when query is empty.</system:String>
+    <system:String x:Key="homeTitle">Page d'accueil</system:String>
+    <system:String x:Key="homeTips">Activez l'état de la page d'accueil du plugin si vous souhaitez afficher les résultats du plugin lorsque la requête est vide.</system:String>
 
     <!--  Custom Query Hotkey Dialog  -->
     <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">Requêtes personnalisées</system:String>