New translations en.xaml (Ukrainian)

[ci skip]

Author: jjw24

Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Explorer/Languages/uk-UA.xaml

@@ -47,7 +47,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_indexsearchexcludedpaths_header">Виключені шляхи індексного пошуку</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_use_location_as_working_dir">Використовувати розташування результату пошуку як робочу директорію виконуваного файлу</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_display_more_info_in_tooltip">Показувати більше інформації, наприклад розмір і дату створення, у підказках</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_default_open_in_file_manager">Натисніть Enter, щоб відкрити папку у файловому менеджері за замовчуванням</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_default_open_in_file_manager">Натисніть Enter, щоб відкрити теку у типовому файловому менеджері</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_usewindowsindexfordirectorysearch">Використовуйте індексний пошук для пошуку шляху</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_manageindexoptions">Параметри індексації</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeywordview_search">Пошук:</system:String>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_current">Поточне ключове слово дії</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_done">Готово</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled">Увімкнено</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">Якщо вимкнено, Flow не виконуватиме цю опцію пошуку і додатково повернеться до '*', щоб звільнити ключове слово дії</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_actionkeyword_enabled_tooltip">Якщо вимкнено, Flow не виконуватиме цей параметр пошуку і додатково повернеться до «*», щоб звільнити ключове слово дії</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_engine_everything">Everything</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_engine_windows_index">Індекс Windows</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_path_enumeration_engine_none">Пряме перерахування</system:String>
@@ -118,27 +118,27 @@
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_subtitle">Керування проіндексованими файлами та папками</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openindexingoptions_errormsg">Не вдалося відкрити параметри індексування Windows</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_title">Додати до Швидкого доступу</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_subtitle">Додати поточний елемент до швидкого доступу</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_add_to_quickaccess_subtitle">Додати поточний елемент до Швидкого доступу</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess">Успішно додано</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_addfilefoldersuccess_detail">Успішно додано до швидкого доступу</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess">Успішно вилучено</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_removefilefoldersuccess_detail">Успішно видалено з швидкого доступу</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_titletooltip">Додати до швидкого доступу, щоб його можна було відкрити за допомогою ключового слова дії &quot;Активація пошуку&quot; у Провіднику</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_titletooltip">Додати до Швидкого доступу, щоб його можна було відкрити за допомогою ключового слова дії «Активація пошуку» у Провіднику</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_contextmenu_remove_titletooltip">Видалити зі швидкого доступу</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_title">Видалити зі швидкого доступу</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_remove_from_quickaccess_subtitle">Видалити поточний елемент зі швидкого доступу</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_show_contextmenu_title">Показати контекстне меню Windows</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwith">Відкрити за допомогою</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openwith_subtitle">Виберіть програму для відкриття</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_delete">Fail to delete {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_file_not_found">File not found: {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_open">Fail to open {0}</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_text">Fail to set text in clipboard</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_files">Fail to set files/folders in clipboard</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_delete">Не вдалося видалити {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_file_not_found">Файл не знайдено: {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_open">Не вдалося відкрити {0}</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_text">Не вдалося вставити текст у буфер обміну</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_fail_to_set_files">Не вдалося вставити файли/теки в буфер обміну</system:String>
 
     <!--  Special Results  -->
     <system:String x:Key="plugin_explorer_diskfreespace">{0} не містить {1}</system:String>
-    <system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder">Відкрити у файловому менеджері за замовчуванням</system:String>
+    <system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder">Відкрити у типовому файловому менеджері</system:String>
     <system:String x:Key="plugin_explorer_openresultfolder_subtitle">
         Використовуйте '&gt;' для пошуку в цьому каталозі, '*' для пошуку за розширеннями файлів або '&gt;*' для поєднання обох варіантів пошуку.
     </system:String>
@@ -148,32 +148,32 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_is_not_running">Попередження: Служба Everything не запущена</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_query_error">Помилка при виконанні запиту Everything</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by">Сортувати за</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_ascending">Name ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_descending">Name ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_ascending">Path ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_descending">Path ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_ascending">Size ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_descending">Size ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_ascending">Extension ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_descending">Extension ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_ascending">Type Name ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_descending">Type Name ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_ascending">Date Created ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_descending">Date Created ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_ascending">Date Modified ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_descending">Date Modified ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_ascending">Attributes ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_descending">Attributes ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_ascending">File List FileName ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_descending">File List FileName ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_ascending">Run Count ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_descending">Run Count ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_ascending">Date Recently Changed ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_descending">Date Recently Changed ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_ascending">Date Accessed ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_descending">Date Accessed ↓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_ascending">Date Run ↑</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_descending">Date Run ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_ascending">Назва ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_name_descending">Назва ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_ascending">Шлях ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_path_descending">Шлях ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_ascending">Розмір ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_size_descending">Розмір ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_ascending">Розширення ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_extension_descending">Розширення ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_ascending">Тип назви ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_type_name_descending">Тип назви ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_ascending">Дата створення ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_created_descending">Дата створення ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_ascending">Дата зміни ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_modified_descending">Дата зміни ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_ascending">Атрибути ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_attributes_descending">Атрибути ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_ascending">Список файлів FileName ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_file_list_filename_descending">Список файлів FileName ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_ascending">Кількість запусків ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_run_count_descending">Кількість запусків ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_ascending">Нещодавно змінено ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_recently_changed_descending">Нещодавно змінено ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_ascending">Дата доступу ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_accessed_descending">Дата доступу ↓</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_ascending">Дата запуску ↑</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_date_run_descending">Дата запуску ↓</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_ascending">↑</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_sort_by_descending">↓</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_everything_nonfastsort_warning">Попередження: Це не швидке сортування, пошук може бути повільним</system:String>