diff --git a/Flow.Launcher.Infrastructure/UserSettings/Settings.cs b/Flow.Launcher.Infrastructure/UserSettings/Settings.cs
index d83c767dd44..3c2d6589ece 100644
--- a/Flow.Launcher.Infrastructure/UserSettings/Settings.cs
+++ b/Flow.Launcher.Infrastructure/UserSettings/Settings.cs
@@ -177,32 +177,16 @@ public CustomBrowserViewModel CustomBrowser
         public bool AlwaysPreview { get; set; } = false;
         public bool AlwaysStartEn { get; set; } = false;
 
+        private SearchPrecisionScore _querySearchPrecision = SearchPrecisionScore.Regular;
         [JsonInclude, JsonConverter(typeof(JsonStringEnumConverter))]
-        public SearchPrecisionScore QuerySearchPrecision { get; private set; } = SearchPrecisionScore.Regular;
-
-        [JsonIgnore]
-        public string QuerySearchPrecisionString
+        public SearchPrecisionScore QuerySearchPrecision
         {
-            get { return QuerySearchPrecision.ToString(); }
+            get => _querySearchPrecision;
             set
             {
-                try
-                {
-                    var precisionScore = (SearchPrecisionScore)Enum
-                        .Parse(typeof(SearchPrecisionScore), value);
-
-                    QuerySearchPrecision = precisionScore;
-                    StringMatcher.Instance.UserSettingSearchPrecision = precisionScore;
-                }
-                catch (ArgumentException e)
-                {
-                    Logger.Log.Exception(nameof(Settings), "Failed to load QuerySearchPrecisionString value from Settings file", e);
-
-                    QuerySearchPrecision = SearchPrecisionScore.Regular;
-                    StringMatcher.Instance.UserSettingSearchPrecision = SearchPrecisionScore.Regular;
-
-                    throw;
-                }
+                _querySearchPrecision = value;
+                if (StringMatcher.Instance != null)
+                    StringMatcher.Instance.UserSettingSearchPrecision = value;
             }
         }
 
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/en.xaml b/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
index 070c290cdfb..3d5bd99c78c 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/en.xaml
@@ -77,6 +77,9 @@
     <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">When the icon is hidden from the tray, the Settings menu can be opened by right-clicking on the search window.</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecision">Query Search Precision</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Changes minimum match score required for results.</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionNone">None</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionLow">Low</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">Regular</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Search with Pinyin</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Allows using Pinyin to search. Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese.</system:String>
     <system:String x:Key="AlwaysPreview">Always Preview</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
index 08da8599140..739252da79f 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
@@ -1,5 +1,8 @@
-<?xml version="1.0"?>
-<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
+<?xml version="1.0" ?>
+<ResourceDictionary
+    xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
+    xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
     <!--  MainWindow  -->
     <system:String x:Key="registerHotkeyFailed">Не удалось зарегистрировать сочетание клавиш &quot;{0}&quot;. Возможно, оно используется другой программой. Измените сочетание клавиш или закройте другую программу.</system:String>
     <system:String x:Key="MessageBoxTitle">Flow Launcher</system:String>
@@ -75,6 +78,9 @@
     <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">Когда значок скрыт в трее, меню настройки можно открыть, щёлкнув правой кнопкой мыши на окне поиска.</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecision">Точность поиска запросов</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">Изменение минимального количества совпадений при поиске, необходимого для получения результатов.</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionNone">Нет</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionLow">Низкая</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">Обычная</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">Поиск с использованием пиньинь</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Позволяет использовать пиньинь для поиска. Пиньинь - это стандартная система латинизированной орфографии для перевода китайского языка.</system:String>
     <system:String x:Key="AlwaysPreview">Всегда предпросмотр</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/SettingPages/ViewModels/DropdownDataGeneric.cs b/Flow.Launcher/SettingPages/ViewModels/DropdownDataGeneric.cs
index 025c73f85df..15a81443645 100644
--- a/Flow.Launcher/SettingPages/ViewModels/DropdownDataGeneric.cs
+++ b/Flow.Launcher/SettingPages/ViewModels/DropdownDataGeneric.cs
@@ -8,7 +8,8 @@ namespace Flow.Launcher.SettingPages.ViewModels;
 public class DropdownDataGeneric<TValue> : BaseModel where TValue : Enum
 {
     public string Display { get; set; }
-    public TValue Value { get; set; }
+    public TValue Value { get; private init; }
+    private string LocalizationKey { get; init; }
 
     public static List<TR> GetValues<TR>(string keyPrefix) where TR : DropdownDataGeneric<TValue>, new()
     {
@@ -19,9 +20,17 @@ public class DropdownDataGeneric<TValue> : BaseModel where TValue : Enum
         {
             var key = keyPrefix + value;
             var display = InternationalizationManager.Instance.GetTranslation(key);
-            data.Add(new TR { Display = display, Value = value });
+            data.Add(new TR { Display = display, Value = value, LocalizationKey = key });
         }
 
         return data;
     }
+
+    public static void UpdateLabels<TR>(List<TR> options) where TR : DropdownDataGeneric<TValue>
+    {
+        foreach (var item in options)
+        {
+            item.Display = InternationalizationManager.Instance.GetTranslation(item.LocalizationKey);
+        }
+    }
 }
diff --git a/Flow.Launcher/SettingPages/ViewModels/SettingsPaneGeneralViewModel.cs b/Flow.Launcher/SettingPages/ViewModels/SettingsPaneGeneralViewModel.cs
index a9718a0ac19..37f18edb950 100644
--- a/Flow.Launcher/SettingPages/ViewModels/SettingsPaneGeneralViewModel.cs
+++ b/Flow.Launcher/SettingPages/ViewModels/SettingsPaneGeneralViewModel.cs
@@ -24,13 +24,13 @@ public SettingsPaneGeneralViewModel(Settings settings, Updater updater, IPortabl
         Settings = settings;
         _updater = updater;
         _portable = portable;
-        UpdateLastQueryModeDisplay();
+        UpdateEnumDropdownLocalizations();
     }
 
-    public class SearchWindowScreen : DropdownDataGeneric<SearchWindowScreens> { }
-    public class SearchWindowAlign : DropdownDataGeneric<SearchWindowAligns> { }
-    // todo a better name?
-    public class LastQueryMode : DropdownDataGeneric<Infrastructure.UserSettings.LastQueryMode> { }
+    public class SearchWindowScreenData : DropdownDataGeneric<SearchWindowScreens> { }
+    public class SearchWindowAlignData : DropdownDataGeneric<SearchWindowAligns> { }
+    public class SearchPrecisionData : DropdownDataGeneric<SearchPrecisionScore> { }
+    public class LastQueryModeData : DropdownDataGeneric<LastQueryMode> { }
 
     public bool StartFlowLauncherOnSystemStartup
     {
@@ -55,11 +55,14 @@ public bool StartFlowLauncherOnSystemStartup
     }
 
 
-    public List<SearchWindowScreen> SearchWindowScreens =>
-        DropdownDataGeneric<SearchWindowScreens>.GetValues<SearchWindowScreen>("SearchWindowScreen");
+    public List<SearchWindowScreenData> SearchWindowScreens { get; } =
+        DropdownDataGeneric<SearchWindowScreens>.GetValues<SearchWindowScreenData>("SearchWindowScreen");
 
-    public List<SearchWindowAlign> SearchWindowAligns =>
-        DropdownDataGeneric<SearchWindowAligns>.GetValues<SearchWindowAlign>("SearchWindowAlign");
+    public List<SearchWindowAlignData> SearchWindowAligns { get; } =
+        DropdownDataGeneric<SearchWindowAligns>.GetValues<SearchWindowAlignData>("SearchWindowAlign");
+
+    public List<SearchPrecisionData> SearchPrecisionScores { get; } =
+        DropdownDataGeneric<SearchPrecisionScore>.GetValues<SearchPrecisionData>("SearchPrecision");
 
     public List<int> ScreenNumbers
     {
@@ -98,29 +101,15 @@ public bool PortableMode
         }
     }
 
-    private List<LastQueryMode> _lastQueryModes = new();
+    public List<LastQueryModeData> LastQueryModes { get; } =
+        DropdownDataGeneric<LastQueryMode>.GetValues<LastQueryModeData>("LastQuery");
 
-    public List<LastQueryMode> LastQueryModes
+    private void UpdateEnumDropdownLocalizations()
     {
-        get
-        {
-            if (_lastQueryModes.Count == 0)
-            {
-                _lastQueryModes =
-                    DropdownDataGeneric<Infrastructure.UserSettings.LastQueryMode>
-                        .GetValues<LastQueryMode>("LastQuery");
-            }
-
-            return _lastQueryModes;
-        }
-    }
-
-    private void UpdateLastQueryModeDisplay()
-    {
-        foreach (var item in LastQueryModes)
-        {
-            item.Display = InternationalizationManager.Instance.GetTranslation($"LastQuery{item.Value}");
-        }
+        DropdownDataGeneric<SearchWindowScreens>.UpdateLabels(SearchWindowScreens);
+        DropdownDataGeneric<SearchWindowAligns>.UpdateLabels(SearchWindowAligns);
+        DropdownDataGeneric<SearchPrecisionScore>.UpdateLabels(SearchPrecisionScores);
+        DropdownDataGeneric<LastQueryMode>.UpdateLabels(LastQueryModes);
     }
 
     public string Language
@@ -133,7 +122,7 @@ public string Language
             if (InternationalizationManager.Instance.PromptShouldUsePinyin(value))
                 ShouldUsePinyin = true;
 
-            UpdateLastQueryModeDisplay();
+            UpdateEnumDropdownLocalizations();
         }
     }
 
@@ -143,12 +132,6 @@ public bool ShouldUsePinyin
         set => Settings.ShouldUsePinyin = value;
     }
 
-    public List<string> QuerySearchPrecisionStrings => Enum
-        .GetValues(typeof(SearchPrecisionScore))
-        .Cast<SearchPrecisionScore>()
-        .Select(v => v.ToString())
-        .ToList();
-
     public List<Language> Languages => InternationalizationManager.Instance.LoadAvailableLanguages();
     public IEnumerable<int> MaxResultsRange => Enumerable.Range(2, 16);
 
diff --git a/Flow.Launcher/SettingPages/Views/SettingsPaneGeneral.xaml b/Flow.Launcher/SettingPages/Views/SettingsPaneGeneral.xaml
index c13f7f86947..03a3bb7093a 100644
--- a/Flow.Launcher/SettingPages/Views/SettingsPaneGeneral.xaml
+++ b/Flow.Launcher/SettingPages/Views/SettingsPaneGeneral.xaml
@@ -162,8 +162,10 @@
                          Sub="{DynamicResource querySearchPrecisionToolTip}">
                     <ComboBox
                         MaxWidth="200"
-                        ItemsSource="{Binding QuerySearchPrecisionStrings}"
-                        SelectedItem="{Binding Settings.QuerySearchPrecisionString}" />
+                        DisplayMemberPath="Display"
+                        ItemsSource="{Binding SearchPrecisionScores}"
+                        SelectedValue="{Binding Settings.QuerySearchPrecision}"
+                        SelectedValuePath="Value" />
                 </cc:Card>
 
                 <cc:Card Title="{DynamicResource lastQueryMode}" Sub="{DynamicResource lastQueryModeToolTip}">