diff --git a/.github/actions/spelling/expect.txt b/.github/actions/spelling/expect.txt
index 6ba41e410ea..177c00fa2e4 100644
--- a/.github/actions/spelling/expect.txt
+++ b/.github/actions/spelling/expect.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
+# This file should contain names of products, companies, or individuals that aren't in a standard dictionary (e.g., GitHub, Keptn, VSCode).
+
 crowdin
 DWM
 workflows
@@ -34,7 +36,6 @@ mscorlib
 pythonw
 dotnet
 winget
-jjw24
 wolframalpha
 gmail
 duckduckgo
@@ -49,7 +50,6 @@ srchadmin
 EWX
 dlgtext
 CMD
-appref-ms
 appref
 TSource
 runas
@@ -57,7 +57,6 @@ dpi
 popup
 ptr
 pluginindicator
-TobiasSekan
 img
 resx
 bak
@@ -68,9 +67,6 @@ dlg
 ddd
 dddd
 clearlogfolder
-ACCENT_ENABLE_TRANSPARENTGRADIENT
-ACCENT_ENABLE_BLURBEHIND
-WCA_ACCENT_POLICY
 HGlobal
 dopusrt
 firefox
@@ -91,22 +87,15 @@ keyevent
 KListener
 requery
 vkcode
-čeština
 Polski
 Srpski
-Português
-Português (Brasil)
 Italiano
-Slovenský
 quicklook
-Tiếng Việt
 Droplex
 Preinstalled
 errormetadatafile
 noresult
 pluginsmanager
 alreadyexists
-JsonRPC
-JsonRPCV2
 Softpedia
 img
diff --git a/.github/actions/spelling/patterns.txt b/.github/actions/spelling/patterns.txt
index f29f57ad50e..5ef8859fc27 100644
--- a/.github/actions/spelling/patterns.txt
+++ b/.github/actions/spelling/patterns.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
 # See https://github.com/check-spelling/check-spelling/wiki/Configuration-Examples:-patterns
+# This file should contain strings that contain a mix of letters and numbers, or specific symbols
+
 
 # Questionably acceptable forms of `in to`
 # Personally, I prefer `log into`, but people object
@@ -121,3 +123,13 @@
 
 # version suffix <word>v#
 (?:(?<=[A-Z]{2})V|(?<=[a-z]{2}|[A-Z]{2})v)\d+(?:\b|(?=[a-zA-Z_]))
+
+\bjjw24\b
+\bappref-ms\b
+\bTobiasSekan\b
+\bJsonRPC\b
+\bJsonRPCV2\b
+\bTiếng Việt\b
+\bPortuguês (Brasil)\b
+\bčeština\b
+\bPortuguês\b