diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ar.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ar.xaml
index 4a7efc1258d..9c252f7a79d 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ar.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ar.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">مفتاح الاختصار</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/cs.xaml b/Flow.Launcher/Languages/cs.xaml
index a737002fb77..57415948fd2 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/cs.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/cs.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Klávesová zkratka</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/da.xaml b/Flow.Launcher/Languages/da.xaml
index 4ed75f11868..363d8de9adf 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/da.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/da.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Genvejstast</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/de.xaml b/Flow.Launcher/Languages/de.xaml
index 5c116946a7f..fc16826bd16 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/de.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/de.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Platzhaltertext ändern. Eingabe leer wird verwendet: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Festgelegte Fenstergröße</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">Die Fenstergröße ist durch Ziehen nicht anpassbar.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Hotkey</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml b/Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml
index b976787c337..b3333c7a99d 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/es-419.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Tecla Rápida</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/es.xaml b/Flow.Launcher/Languages/es.xaml
index e75ec4a6cbc..73cd943a225 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/es.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/es.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Cambia el texto del marcador de posición. La entrada vacía utilizará: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Tamaño fijo de la ventana</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">El tamaño de la ventana no se puede ajustar mediante arrastre.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Atajo de teclado</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml b/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
index 0ad69810b54..ced3aabe053 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/fr.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Modifier le texte de l'espace réservé. Les entrées vides utiliseront : {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Taille de la fenêtre fixe</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">La taille de la fenêtre n'est pas réglable par glissement.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Étant donné que Always Preview est toujours activé, les résultats maximaux indiqués peuvent ne pas prendre effet car le panneau d'aperçu nécessite une certaine hauteur minimale</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Raccourcis</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/he.xaml b/Flow.Launcher/Languages/he.xaml
index 03c3afc9b32..164f13afd81 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/he.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/he.xaml
@@ -331,6 +331,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">שנה את טקסט מציין המיקום. אם הקלט ריק, ייעשה שימוש ב: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">גודל חלון קבוע</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">לא ניתן להתאים את גודל החלון באמצעות גרירה.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">מקש קיצור</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/it.xaml b/Flow.Launcher/Languages/it.xaml
index c9fb04b0435..e1d0fadcad5 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/it.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/it.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Tasti scelta rapida</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml
index 9bc7ddd246a..13cd30fd779 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ja.xaml
@@ -17,10 +17,10 @@
     <system:String x:Key="failedToInitializePluginsMessage">Plugins: {0} - fail to load and would be disabled, please contact plugin creator for help</system:String>
 
     <!--  Portable  -->
-    <system:String x:Key="restartToDisablePortableMode">Flow Launcher needs to restart to finish disabling portable mode, after the restart your portable data profile will be deleted and roaming data profile kept</system:String>
-    <system:String x:Key="restartToEnablePortableMode">Flow Launcher needs to restart to finish enabling portable mode, after the restart your roaming data profile will be deleted and portable data profile kept</system:String>
-    <system:String x:Key="moveToDifferentLocation">Flow Launcher has detected you enabled portable mode, would you like to move it to a different location?</system:String>
-    <system:String x:Key="shortcutsUninstallerCreated">Flow Launcher has detected you disabled portable mode, the relevant shortcuts and uninstaller entry have been created</system:String>
+    <system:String x:Key="restartToDisablePortableMode">Flow Launcherはポータブルモードの無効化のために再起動する必要があります。再起動の後、ポータブルな形式の設定項目は削除され、あなたのパソコンのフォルダに保存されます</system:String>
+    <system:String x:Key="restartToEnablePortableMode">Flow Launcherはポータブルモードの有効化のために再起動する必要があります。再起動の後、パソコンに保存された設定項目は削除され、ポータブルな形式で保存されます</system:String>
+    <system:String x:Key="moveToDifferentLocation">Flow Launcherはポータブルモードの有効化を検知しました。Flow Launcherを別の場所に移動しますか？</system:String>
+    <system:String x:Key="shortcutsUninstallerCreated">Flow Launcherはポータブルモードの無効化を検知しました。関連するショートカットやアンインストーラーが配置されます</system:String>
     <system:String x:Key="userDataDuplicated">Flow Launcher detected your user data exists both in {0} and {1}. {2}{2}Please delete {1} in order to proceed. No changes have occurred.</system:String>
 
     <!--  Plugin Loader  -->
@@ -71,7 +71,7 @@
     <system:String x:Key="portableMode">ポータブルモード</system:String>
     <system:String x:Key="portableModeToolTIp">すべての設定とユーザーデータを1つのフォルダに保存します(リムーバブルドライブやクラウドサービスで使用する場合に便利です)。</system:String>
     <system:String x:Key="startFlowLauncherOnSystemStartup">スタートアップ時にFlow Launcherを起動する</system:String>
-    <system:String x:Key="useLogonTaskForStartup">高速起動のためにスタートアップではなくログオンタスクを使用</system:String>
+    <system:String x:Key="useLogonTaskForStartup">起動の高速化のためにスタートアップではなくログオンタスクを使用</system:String>
     <system:String x:Key="useLogonTaskForStartupTooltip">アンインストール後は、「タスク スケジューラ」からこのタスク（Flow.Launcher Startup）を手動で削除する必要があります。</system:String>
     <system:String x:Key="setAutoStartFailed">Error setting launch on startup</system:String>
     <system:String x:Key="hideFlowLauncherWhenLoseFocus">フォーカスを失った時にFlow Launcherを隠す</system:String>
@@ -94,8 +94,8 @@
     <system:String x:Key="LastQueryPreserved">前回のクエリを保存</system:String>
     <system:String x:Key="LastQuerySelected">前回のクエリを選択</system:String>
     <system:String x:Key="LastQueryEmpty">前回のクエリを消去</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordPreserved">Preserve Last Action Keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordSelected">Select Last Action Keyword</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordPreserved">前回のアクションキーワードを保持する</system:String>
+    <system:String x:Key="LastQueryActionKeywordSelected">前回のアクションキーワードを選択</system:String>
     <system:String x:Key="maxShowResults">結果の最大表示件数</system:String>
     <system:String x:Key="maxShowResultsToolTip">CTRL+PlusとCTRL+Minusを使用すれば、簡単に調整することもできます。</system:String>
     <system:String x:Key="ignoreHotkeysOnFullscreen">ウィンドウがフルスクリーン時にホットキーを無効にする</system:String>
@@ -119,9 +119,9 @@
     <system:String x:Key="hideNotifyIconToolTip">トレイアイコンが非表示になっているときは、検索ウィンドウを右クリックすることで設定メニューを開くことができます。</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecision">クエリ検索精度</system:String>
     <system:String x:Key="querySearchPrecisionToolTip">表示する結果に必要な一致スコアの最小値を変更します。</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchPrecisionNone">None</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchPrecisionLow">Low</system:String>
-    <system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">Regular</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionNone">最低</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionLow">低</system:String>
+    <system:String x:Key="SearchPrecisionRegular">標準</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyin">ピンインによる検索</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUsePinyinToolTip">Pinyin is the standard system of romanized spelling for translating Chinese. Please note, enabling this can significantly increase memory usage during search.</system:String>
     <system:String x:Key="ShouldUseDoublePinyin">Use Double Pinyin</system:String>
@@ -143,8 +143,8 @@
     <system:String x:Key="searchDelay">検索遅延</system:String>
     <system:String x:Key="searchDelayToolTip">入力中に短い遅延を追加することで、UIのちらつきや結果の読み込みを軽減します。平均的なタイピング速度のユーザーにおすすめです。</system:String>
     <system:String x:Key="searchDelayNumberBoxToolTip">Enter the wait time (in ms) until input is considered complete. This can only be edited if Search Delay is enabled.</system:String>
-    <system:String x:Key="searchDelayTime">Default Search Delay Time</system:String>
-    <system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">Wait time before showing results after typing stops. Higher values wait longer. (ms)</system:String>
+    <system:String x:Key="searchDelayTime">デフォルトの検索遅延時間</system:String>
+    <system:String x:Key="searchDelayTimeToolTip">入力が停止した後に結果が表示されるまでの待ち時間。値が大きいほど長く待機します。(単位 ms)</system:String>
     <system:String x:Key="KoreanImeTitle">Information for Korean IME user</system:String>
     <system:String x:Key="KoreanImeGuide">
         The Korean input method used in Windows 11 may cause some issues in Flow Launcher.
@@ -167,17 +167,17 @@
     <system:String x:Key="KoreanImeRegistryTooltip">You can change the Previous Korean IME settings directly from here</system:String>
     <system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailTitle">Failed to change Korean IME setting</system:String>
     <system:String x:Key="KoreanImeSettingChangeFailSubTitle">Please check your system registry access or contact support.</system:String>
-    <system:String x:Key="homePage">Home Page</system:String>
-    <system:String x:Key="homePageToolTip">Show home page results when query text is empty.</system:String>
-    <system:String x:Key="historyResultsForHomePage">Show History Results in Home Page</system:String>
-    <system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">Maximum History Results Shown in Home Page</system:String>
+    <system:String x:Key="homePage">ホームページ</system:String>
+    <system:String x:Key="homePageToolTip">検索文字列が空の場合、ホームページの結果を表示します。</system:String>
+    <system:String x:Key="historyResultsForHomePage">クエリの履歴をホームページに表示</system:String>
+    <system:String x:Key="historyResultsCountForHomePage">ホームページに表示される最大の履歴の数</system:String>
     <system:String x:Key="homeToggleBoxToolTip">This can only be edited if plugin supports Home feature and Home Page is enabled.</system:String>
     <system:String x:Key="showAtTopmost">Show Search Window at Foremost</system:String>
-    <system:String x:Key="showAtTopmostToolTip">Overrides other programs' 'Always on Top' setting and displays Flow in the foremost position.</system:String>
-    <system:String x:Key="autoRestartAfterChanging">Restart after modifying plugin via Plugin Store</system:String>
-    <system:String x:Key="autoRestartAfterChangingToolTip">Restart Flow Launcher automatically after installing/uninstalling/updating plugin via Plugin Store</system:String>
-    <system:String x:Key="showUnknownSourceWarning">Show unknown source warning</system:String>
-    <system:String x:Key="showUnknownSourceWarningToolTip">Show warning when installing plugins from unknown sources</system:String>
+    <system:String x:Key="showAtTopmostToolTip">他のプログラムの 'Always on Top' （最前面に表示）設定を上書きし、常に最前面のウィンドウで Flow を表示します。</system:String>
+    <system:String x:Key="autoRestartAfterChanging">プラグインストアでプラグインを変更した後に再起動します</system:String>
+    <system:String x:Key="autoRestartAfterChangingToolTip">プラグインストア経由でプラグインをインストール、アンインストール、または更新した後、Flow Lancherを自動的に再起動します</system:String>
+    <system:String x:Key="showUnknownSourceWarning">不明なソースの警告を表示</system:String>
+    <system:String x:Key="showUnknownSourceWarningToolTip">不明なソースからプラグインをインストールするときに警告を表示する</system:String>
     <system:String x:Key="autoUpdatePlugins">Auto update plugins</system:String>
     <system:String x:Key="autoUpdatePluginsToolTip">Automatically check plugin updates and notify if there are any updates available</system:String>
 
@@ -199,10 +199,10 @@
     <system:String x:Key="pluginSearchDelayTime">Plugin search delay time</system:String>
     <system:String x:Key="pluginSearchDelayTimeTooltip">Change Plugin Search Delay Time</system:String>
     <system:String x:Key="FilterComboboxLabel">詳細設定:</system:String>
-    <system:String x:Key="DisplayModeOnOff">Enabled</system:String>
+    <system:String x:Key="DisplayModeOnOff">有効</system:String>
     <system:String x:Key="DisplayModePriority">重要度</system:String>
     <system:String x:Key="DisplayModeSearchDelay">検索遅延</system:String>
-    <system:String x:Key="DisplayModeHomeOnOff">Home Page</system:String>
+    <system:String x:Key="DisplayModeHomeOnOff">ホームページ</system:String>
     <system:String x:Key="currentPriority">Current Priority</system:String>
     <system:String x:Key="newPriority">New Priority</system:String>
     <system:String x:Key="priority">重要度</system:String>
@@ -227,7 +227,7 @@
 
     <!--  Setting Plugin Store  -->
     <system:String x:Key="pluginStore">プラグインストア</system:String>
-    <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">New Release</system:String>
+    <system:String x:Key="pluginStore_NewRelease">新規リリース</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_RecentlyUpdated">最近の更新</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_None">プラグイン</system:String>
     <system:String x:Key="pluginStore_Installed">Installed</system:String>
@@ -239,28 +239,28 @@
     <system:String x:Key="LabelNew">New Version</system:String>
     <system:String x:Key="LabelNewToolTip">This plugin has been updated within the last 7 days</system:String>
     <system:String x:Key="LabelUpdateToolTip">新しいアップデートが利用可能です</system:String>
-    <system:String x:Key="ErrorInstallingPlugin">Error installing plugin</system:String>
-    <system:String x:Key="ErrorUninstallingPlugin">Error uninstalling plugin</system:String>
+    <system:String x:Key="ErrorInstallingPlugin">プラグインのインストール失敗</system:String>
+    <system:String x:Key="ErrorUninstallingPlugin">プラグインのアンインストール失敗</system:String>
     <system:String x:Key="ErrorUpdatingPlugin">Error updating plugin</system:String>
-    <system:String x:Key="KeepPluginSettingsTitle">Keep plugin settings</system:String>
-    <system:String x:Key="KeepPluginSettingsSubtitle">Do you want to keep the settings of the plugin for the next usage?</system:String>
+    <system:String x:Key="KeepPluginSettingsTitle">プラグインの設定を維持</system:String>
+    <system:String x:Key="KeepPluginSettingsSubtitle">再びインストールして使用するときのためにプラグインの設定を維持しますか？</system:String>
     <system:String x:Key="InstallSuccessNoRestart">Plugin {0} successfully installed. Please restart Flow.</system:String>
     <system:String x:Key="UninstallSuccessNoRestart">Plugin {0} successfully uninstalled. Please restart Flow.</system:String>
     <system:String x:Key="UpdateSuccessNoRestart">Plugin {0} successfully updated. Please restart Flow.</system:String>
-    <system:String x:Key="InstallPromptTitle">Plugin install</system:String>
-    <system:String x:Key="InstallPromptSubtitle">{0} by {1} {2}{2}Would you like to install this plugin?</system:String>
-    <system:String x:Key="UninstallPromptTitle">Plugin uninstall</system:String>
-    <system:String x:Key="UninstallPromptSubtitle">{0} by {1} {2}{2}Would you like to uninstall this plugin?</system:String>
+    <system:String x:Key="InstallPromptTitle">プラグインのインストール</system:String>
+    <system:String x:Key="InstallPromptSubtitle">{0} by {1} {2}{2}このプラグインをインストールしますか？</system:String>
+    <system:String x:Key="UninstallPromptTitle">プラグインのアンインストール</system:String>
+    <system:String x:Key="UninstallPromptSubtitle">{0} by {1} {2}{2}このプラグインをアンインストールしますか？</system:String>
     <system:String x:Key="UpdatePromptTitle">Plugin update</system:String>
     <system:String x:Key="UpdatePromptSubtitle">{0} by {1} {2}{2}Would you like to update this plugin?</system:String>
     <system:String x:Key="DownloadingPlugin">Downloading plugin</system:String>
     <system:String x:Key="AutoRestartAfterChange">Automatically restart after installing/uninstalling/updating plugins in plugin store</system:String>
     <system:String x:Key="ZipFileNotHavePluginJson">Zip file does not have a valid plugin.json configuration</system:String>
-    <system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceTitle">Installing from an unknown source</system:String>
-    <system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceSubtitle">This plugin is from an unknown source and it may contain potential risks!{0}{0}Please ensure you understand where this plugin is from and that it is safe.{0}{0}Would you like to continue still?{0}{0}(You can switch off this warning in general section of setting window)</system:String>
+    <system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceTitle">不明なソースからのインストール</system:String>
+    <system:String x:Key="InstallFromUnknownSourceSubtitle">このプラグインは不明なソースから提供されており、潜在的なリスクを含んでいる可能性があります！{0}{0}このプラグインの開発元をよく調べ、安全であることをご自身で確かめてください。{0}{0}それでもあなたはこのプラグインをインストールしますか？{0}{0}(この警告は設定の「一般」セクションで無効にすることができます)</system:String>
     <system:String x:Key="ZipFiles">Zip files</system:String>
     <system:String x:Key="SelectZipFile">Please select zip file</system:String>
-    <system:String x:Key="installLocalPluginTooltip">Install plugin from local path</system:String>
+    <system:String x:Key="installLocalPluginTooltip">ローカルパスからプラグインをインストール</system:String>
     <system:String x:Key="updateNoResultTitle">No update available</system:String>
     <system:String x:Key="updateNoResultSubtitle">All plugins are up to date</system:String>
     <system:String x:Key="updateAllPluginsTitle">Plugin updates available</system:String>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <system:String x:Key="queryBoxFont">検索ボックスのフォント</system:String>
     <system:String x:Key="resultItemFont">Result Title Font</system:String>
     <system:String x:Key="resultSubItemFont">Result Subtitle Font</system:String>
-    <system:String x:Key="resetCustomize">Reset</system:String>
+    <system:String x:Key="resetCustomize">リセット</system:String>
     <system:String x:Key="resetCustomizeToolTip">Reset to the recommended font and size settings.</system:String>
     <system:String x:Key="ImportThemeSize">Import Theme Size</system:String>
     <system:String x:Key="ImportThemeSizeToolTip">If a size value intended by the theme designer is available, it will be retrieved and applied.</system:String>
@@ -327,11 +327,12 @@
     <system:String x:Key="TypeIsDarkToolTip">This theme supports two (light/dark) modes.</system:String>
     <system:String x:Key="TypeHasBlurToolTip">This theme supports Blur Transparent Background.</system:String>
     <system:String x:Key="ShowPlaceholder">プレースホルダーを表示</system:String>
-    <system:String x:Key="ShowPlaceholderTip">Display placeholder when query is empty</system:String>
+    <system:String x:Key="ShowPlaceholderTip">クエリが空の場合にプレースホルダを表示します</system:String>
     <system:String x:Key="PlaceholderText">検索欄の案内文</system:String>
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">ウィンドウサイズの固定</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">ウィンドウのサイズを固定し、ドラッグでの変更を無効にします。</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">ホットキー</system:String>
@@ -340,33 +341,33 @@
     <system:String x:Key="flowlauncherHotkeyToolTip">Flow Launcher の表示/非表示を切り替えるショートカットを入力してください。</system:String>
     <system:String x:Key="previewHotkey">プレビューの切り替え</system:String>
     <system:String x:Key="previewHotkeyToolTip">検索ウィンドウでプレビューの表示/非表示を切り替えるショートカットを入力してください。</system:String>
-    <system:String x:Key="hotkeyPresets">Hotkey Presets</system:String>
-    <system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">List of currently registered hotkeys</system:String>
-    <system:String x:Key="openResultModifiers">結果修飾子を開く</system:String>
-    <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">Select a modifier key to open selected result via keyboard.</system:String>
+    <system:String x:Key="hotkeyPresets">設定済みのホットキー一覧</system:String>
+    <system:String x:Key="hotkeyPresetsToolTip">現在登録されているホットキーのリスト</system:String>
+    <system:String x:Key="openResultModifiers">結果を開くための修飾キー</system:String>
+    <system:String x:Key="openResultModifiersToolTip">キーボードで結果を選択して開くための、修飾キーを選択します。</system:String>
     <system:String x:Key="showOpenResultHotkey">ホットキーを表示</system:String>
-    <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">Show result selection hotkey with results.</system:String>
+    <system:String x:Key="showOpenResultHotkeyToolTip">結果を選択するホットキーを結果とともに表示します。</system:String>
     <system:String x:Key="autoCompleteHotkey">自動補完</system:String>
     <system:String x:Key="autoCompleteHotkeyToolTip">選択された項目に対して自動補完を実行します。</system:String>
     <system:String x:Key="SelectNextItemHotkey">次の項目を選択</system:String>
     <system:String x:Key="SelectPrevItemHotkey">前の項目を選択</system:String>
-    <system:String x:Key="SelectNextPageHotkey">Next Page</system:String>
-    <system:String x:Key="SelectPrevPageHotkey">Previous Page</system:String>
-    <system:String x:Key="CycleHistoryUpHotkey">Cycle Previous Query</system:String>
-    <system:String x:Key="CycleHistoryDownHotkey">Cycle Next Query</system:String>
-    <system:String x:Key="OpenContextMenuHotkey">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="OpenNativeContextMenuHotkey">Open Native Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="SettingWindowHotkey">Open Setting Window</system:String>
-    <system:String x:Key="CopyFilePathHotkey">Copy File Path</system:String>
-    <system:String x:Key="ToggleGameModeHotkey">Toggle Game Mode</system:String>
-    <system:String x:Key="ToggleHistoryHotkey">Toggle History</system:String>
-    <system:String x:Key="OpenContainFolderHotkey">Open Containing Folder</system:String>
+    <system:String x:Key="SelectNextPageHotkey">次のページ</system:String>
+    <system:String x:Key="SelectPrevPageHotkey">前のページ</system:String>
+    <system:String x:Key="CycleHistoryUpHotkey">前のクエリを入力</system:String>
+    <system:String x:Key="CycleHistoryDownHotkey">次のクエリを入力</system:String>
+    <system:String x:Key="OpenContextMenuHotkey">コンテキストメニューを開く</system:String>
+    <system:String x:Key="OpenNativeContextMenuHotkey">Windowsのコンテキストメニューを開く</system:String>
+    <system:String x:Key="SettingWindowHotkey">Flow Launcherの設定ウインドウを開く</system:String>
+    <system:String x:Key="CopyFilePathHotkey">ファイルのパスをコピー</system:String>
+    <system:String x:Key="ToggleGameModeHotkey">ゲームモードの切り替え</system:String>
+    <system:String x:Key="ToggleHistoryHotkey">履歴の表示切り替え</system:String>
+    <system:String x:Key="OpenContainFolderHotkey">ファイルのあるフォルダを開く</system:String>
     <system:String x:Key="RunAsAdminHotkey">管理者として実行</system:String>
-    <system:String x:Key="RequeryHotkey">Refresh Search Results</system:String>
-    <system:String x:Key="ReloadPluginHotkey">Reload Plugins Data</system:String>
-    <system:String x:Key="QuickWidthHotkey">Quick Adjust Window Width</system:String>
-    <system:String x:Key="QuickHeightHotkey">Quick Adjust Window Height</system:String>
-    <system:String x:Key="ReloadPluginHotkeyToolTip">Use when require plugins to reload and update their existing data.</system:String>
+    <system:String x:Key="RequeryHotkey">検索結果の更新</system:String>
+    <system:String x:Key="ReloadPluginHotkey">プラグインデータのリロード</system:String>
+    <system:String x:Key="QuickWidthHotkey">素早くウィンドウの幅を調整</system:String>
+    <system:String x:Key="QuickHeightHotkey">素早くウィンドウの高さを調整</system:String>
+    <system:String x:Key="ReloadPluginHotkeyToolTip">プラグインがデータを再読み込み、または更新することが必要な場合に使用してください。</system:String>
     <system:String x:Key="AdditionalHotkeyToolTip">この機能のホットキーはもう一つ追加できます。</system:String>
     <system:String x:Key="customQueryHotkey">カスタムクエリ ホットキー</system:String>
     <system:String x:Key="customQueryShortcut">Custom Query Shortcut</system:String>
@@ -379,20 +380,20 @@
     <system:String x:Key="edit">編集</system:String>
     <system:String x:Key="add">追加</system:String>
     <system:String x:Key="none">None</system:String>
-    <system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">項目選択してください</system:String>
+    <system:String x:Key="pleaseSelectAnItem">項目を選択してください</system:String>
     <system:String x:Key="deleteCustomHotkeyWarning">{0} プラグインのホットキーを本当に削除しますか？</system:String>
     <system:String x:Key="deleteCustomShortcutWarning">本当にこのショートカットを削除しますか？： {0} を {1} に展開</system:String>
     <system:String x:Key="shortcut_clipboard_description">Get text from clipboard.</system:String>
     <system:String x:Key="shortcut_active_explorer_path">アクティブなエクスプローラーからパスを取得します。</system:String>
-    <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">Query window shadow effect</system:String>
+    <system:String x:Key="queryWindowShadowEffect">検索ウィンドウの落陰効果</system:String>
     <system:String x:Key="shadowEffectCPUUsage">Shadow effect has a substantial usage of GPU. Not recommended if your computer performance is limited.</system:String>
     <system:String x:Key="windowWidthSize">Window Width Size</system:String>
     <system:String x:Key="windowWidthSizeToolTip">You can also quickly adjust this by using Ctrl+[ and Ctrl+].</system:String>
-    <system:String x:Key="useGlyphUI">Use Segoe Fluent Icons</system:String>
-    <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">Use Segoe Fluent Icons for query results where supported</system:String>
+    <system:String x:Key="useGlyphUI">Segoe Fluent アイコンを使用する</system:String>
+    <system:String x:Key="useGlyphUIEffect">サポートされているクエリ結果にSegoe Fluentアイコンを使用する</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncherPressHotkey">Press Key</system:String>
     <system:String x:Key="showBadges">Show Result Badges</system:String>
-    <system:String x:Key="showBadgesToolTip">For supported plugins, badges are displayed to help distinguish them more easily.</system:String>
+    <system:String x:Key="showBadgesToolTip">サポートされているプラグインでは、バッジが表示され、より簡単に区別できます。</system:String>
     <system:String x:Key="showBadgesGlobalOnly">Show Result Badges for Global Query Only</system:String>
     <system:String x:Key="showBadgesGlobalOnlyToolTip">Show badges for global query results only</system:String>
     <system:String x:Key="dialogJumpHotkey">Dialog Jump</system:String>
@@ -430,7 +431,7 @@
     <system:String x:Key="portCantBeEmpty">ポートは空白にできません</system:String>
     <system:String x:Key="invalidPortFormat">ポートの形式が正しくありません</system:String>
     <system:String x:Key="saveProxySuccessfully">プロキシの保存に成功しました</system:String>
-    <system:String x:Key="proxyIsCorrect">プロキシは正しいです</system:String>
+    <system:String x:Key="proxyIsCorrect">プロキシは正しく構成されています</system:String>
     <system:String x:Key="proxyConnectFailed">プロキシ接続に失敗しました</system:String>
 
     <!--  Setting About  -->
@@ -439,7 +440,7 @@
     <system:String x:Key="github">GitHub</system:String>
     <system:String x:Key="docs">ドキュメント</system:String>
     <system:String x:Key="version">バージョン</system:String>
-    <system:String x:Key="icons">Icons</system:String>
+    <system:String x:Key="icons">アイコン</system:String>
     <system:String x:Key="about_activate_times">あなたはFlow Launcherを {0} 回利用しました</system:String>
     <system:String x:Key="checkUpdates">アップデートを確認する</system:String>
     <system:String x:Key="BecomeASponsor">スポンサーになる</system:String>
@@ -450,25 +451,25 @@
         https://github.com/Flow-Launcher/Flow.Launcher/releases から手動でアップデートをダウンロードしてください。
     </system:String>
     <system:String x:Key="releaseNotes">リリースノート</system:String>
-    <system:String x:Key="documentation">Usage Tips</system:String>
-    <system:String x:Key="devtool">DevTools</system:String>
-    <system:String x:Key="settingfolder">Setting Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="logfolder">Log Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="clearlogfolder">Clear Logs</system:String>
-    <system:String x:Key="clearlogfolderMessage">Are you sure you want to delete all logs?</system:String>
-    <system:String x:Key="cachefolder">Cache Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="clearcachefolder">Clear Caches</system:String>
-    <system:String x:Key="clearcachefolderMessage">Are you sure you want to delete all caches?</system:String>
-    <system:String x:Key="clearfolderfailMessage">Failed to clear part of folders and files. Please see log file for more information</system:String>
-    <system:String x:Key="welcomewindow">Wizard</system:String>
+    <system:String x:Key="documentation">使い方のヒント</system:String>
+    <system:String x:Key="devtool">開発者用ツール</system:String>
+    <system:String x:Key="settingfolder">設定フォルダー</system:String>
+    <system:String x:Key="logfolder">ログフォルダー</system:String>
+    <system:String x:Key="clearlogfolder">ログを削除</system:String>
+    <system:String x:Key="clearlogfolderMessage">すべてのログを削除してもよろしいですか？</system:String>
+    <system:String x:Key="cachefolder">キャッシュフォルダー</system:String>
+    <system:String x:Key="clearcachefolder">キャッシュを削除</system:String>
+    <system:String x:Key="clearcachefolderMessage">全てのキャッシュを削除してもよろしいですか？</system:String>
+    <system:String x:Key="clearfolderfailMessage">フォルダやファイルの一部をクリアできませんでした。詳細についてはログファイルを参照してください</system:String>
+    <system:String x:Key="welcomewindow">ウィザード</system:String>
     <system:String x:Key="userdatapath">ユーザーデータの場所</system:String>
     <system:String x:Key="userdatapathToolTip">ユーザー設定とインストールされているプラグインは、ユーザーデータフォルダに保存されます。この場所は、ポータブルモードかどうかによって異なる場合があります。</system:String>
-    <system:String x:Key="userdatapathButton">Open Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="advanced">Advanced</system:String>
-    <system:String x:Key="logLevel">Log Level</system:String>
-    <system:String x:Key="LogLevelDEBUG">Debug</system:String>
-    <system:String x:Key="LogLevelINFO">Info</system:String>
-    <system:String x:Key="settingWindowFontTitle">Setting Window Font</system:String>
+    <system:String x:Key="userdatapathButton">フォルダーを開く</system:String>
+    <system:String x:Key="advanced">上級者向け機能</system:String>
+    <system:String x:Key="logLevel">ログレベル</system:String>
+    <system:String x:Key="LogLevelDEBUG">デバッグ</system:String>
+    <system:String x:Key="LogLevelINFO">情報</system:String>
+    <system:String x:Key="settingWindowFontTitle">設定ウィンドウで使用するフォント</system:String>
 
     <!--  Release Notes Window  -->
     <system:String x:Key="seeMoreReleaseNotes">See more release notes on GitHub</system:String>
@@ -506,13 +507,13 @@
     <system:String x:Key="invalidPriority">Please provide an valid integer for Priority!</system:String>
 
     <!--  Action Keyword Setting Dialog  -->
-    <system:String x:Key="oldActionKeywords">古いアクションキーボード</system:String>
-    <system:String x:Key="newActionKeywords">新しいアクションキーボード</system:String>
+    <system:String x:Key="oldActionKeywords">古いアクションキーワード</system:String>
+    <system:String x:Key="newActionKeywords">新しいアクションキーワード</system:String>
     <system:String x:Key="cancel">キャンセル</system:String>
     <system:String x:Key="done">完了</system:String>
-    <system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">プラグインが見つかりません</system:String>
-    <system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">新しいアクションキーボードを空にすることはできません</system:String>
-    <system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">新しいアクションキーボードは他のプラグインに割り当てられています。他のアクションキーボードを指定してください</system:String>
+    <system:String x:Key="cannotFindSpecifiedPlugin">指定されたプラグインが見つかりません</system:String>
+    <system:String x:Key="newActionKeywordsCannotBeEmpty">新しいアクションキーワードを空にすることはできません</system:String>
+    <system:String x:Key="newActionKeywordsHasBeenAssigned">新しいアクションキーワードは他のプラグインに割り当てられています。他のアクションキーワードを入力してください</system:String>
     <system:String x:Key="newActionKeywordsSameAsOld">This new Action Keyword is the same as old, please choose a different one</system:String>
     <system:String x:Key="success">成功しました</system:String>
     <system:String x:Key="completedSuccessfully">Completed successfully</system:String>
@@ -524,11 +525,11 @@
     <system:String x:Key="searchDelayTimeTips">Input the search delay time in ms you like to use for the plugin. Input empty if you don't want to specify any, and the plugin will use default search delay time.</system:String>
 
     <!--  Search Delay Settings Dialog  -->
-    <system:String x:Key="homeTitle">Home Page</system:String>
+    <system:String x:Key="homeTitle">ホームページ</system:String>
     <system:String x:Key="homeTips">Enable the plugin home page state if you like to show the plugin results when query is empty.</system:String>
 
     <!--  Custom Query Hotkey Dialog  -->
-    <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle"></system:String>
+    <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTitle">カスタムクエリのホットキー</system:String>
     <system:String x:Key="customeQueryHotkeyTips">Press a custom hotkey to open Flow Launcher and input the specified query automatically.</system:String>
     <system:String x:Key="preview">プレビュー</system:String>
     <system:String x:Key="hotkeyIsNotUnavailable">ホットキーは使用できません。新しいホットキーを選択してください</system:String>
@@ -542,13 +543,13 @@
     <system:String x:Key="emptyPluginHotkey">Hotkey and action keyword are empty</system:String>
 
     <!--  Custom Query Shortcut Dialog  -->
-    <system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">カスタムクエリショートカット</system:String>
-    <system:String x:Key="customeQueryShortcutTips">指定したクエリに自動的に展開するショートカットを入力してください。</system:String>
+    <system:String x:Key="customeQueryShortcutTitle">カスタムクエリのショートカット</system:String>
+    <system:String x:Key="customeQueryShortcutTips">指定したクエリを自動的に展開するためのショートカットを入力してください。</system:String>
     <system:String x:Key="customeQueryShortcutGuide" xml:space="preserve">クエリに正確に一致すると、ショートカットが展開されます。
 
 ショートカットの入力で「@」プレフィクスをつけた場合、クエリのどこにあってもマッチするようになります。組み込みのショートカットはクエリのどこにあってもマッチします。
     </system:String>
-    <system:String x:Key="duplicateShortcut">ショートカットが既に存在します。新しいショートカットを入力するか、既存のショートカットを編集してください。</system:String>
+    <system:String x:Key="duplicateShortcut">そのショートカットは既に存在します。新しいショートカットを入力するか、既存のショートカットを編集してください。</system:String>
     <system:String x:Key="emptyShortcut">ショートカット、展開の少なくとも一方が空です。</system:String>
     <system:String x:Key="invalidShortcut">Shortcut is invalid</system:String>
 
@@ -556,17 +557,17 @@
     <system:String x:Key="commonSave">保存</system:String>
     <system:String x:Key="commonOverwrite">Overwrite</system:String>
     <system:String x:Key="commonCancel">キャンセル</system:String>
-    <system:String x:Key="commonReset">Reset</system:String>
+    <system:String x:Key="commonReset">リセット</system:String>
     <system:String x:Key="commonDelete">削除</system:String>
     <system:String x:Key="commonOK">Update</system:String>
-    <system:String x:Key="commonYes">Yes</system:String>
-    <system:String x:Key="commonNo">No</system:String>
+    <system:String x:Key="commonYes">はい</system:String>
+    <system:String x:Key="commonNo">いいえ</system:String>
     <system:String x:Key="commonBackground">バックグラウンド</system:String>
 
     <!--  Crash Reporter  -->
     <system:String x:Key="reportWindow_version">バージョン</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_time">時間</system:String>
-    <system:String x:Key="reportWindow_reproduce">アプリケーションが突然終了した手順を私たちに教えてくださると、バグ修正ができます</system:String>
+    <system:String x:Key="reportWindow_reproduce">バクの修正のため、アプリケーションが突然終了した手順を私たちに教えてください</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_send_report">クラッシュレポートを送信</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_cancel">キャンセル</system:String>
     <system:String x:Key="reportWindow_general">一般</system:String>
@@ -596,7 +597,7 @@
 
     <!--  Update  -->
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_check">Checking for new update</system:String>
-    <system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">You already have the latest Flow Launcher version</system:String>
+    <system:String x:Key="update_flowlauncher_already_on_latest">Flow Launcherは既に最新です</system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_update_found">Update found</system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_updating">Updating...</system:String>
     <system:String x:Key="update_flowlauncher_fail_moving_portable_user_profile_data">
@@ -629,42 +630,42 @@
     <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text01">アプリケーション、ファイル、ブックマーク、YouTube、X などあらゆるものを検索して実行できます。マウスに触れることなく、キーボードだけで快適に操作できます。</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page2_Text02">Flow Launcher は以下のホットキーで起動します。さっそく試してみてください。変更するには、入力欄をクリックし、キーボードで希望のホットキーを押してください。</system:String>
     <system:String x:Key="Welcome_Page3_Title">ホットキー</system:String>
-    <system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">Action Keyword and Commands</system:String>
-    <system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">Search the web, launch applications or run various functions through Flow Launcher plugins. Certain functions start with an action keyword, and if necessary, they can be used without action keywords. Try the queries below in Flow Launcher.</system:String>
-    <system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Let's Start Flow Launcher</system:String>
-    <system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">Finished. Enjoy Flow Launcher. Don't forget the hotkey to start :)</system:String>
+    <system:String x:Key="Welcome_Page4_Title">アクションキーワードとコマンド</system:String>
+    <system:String x:Key="Welcome_Page4_Text01">ウェブ検索、アプリケーションの起動、Flow Launcherプラグインからさまざまな機能を実行できます。 いくつかの機能はアクションキーワードで始まり、またアクションキーワードなしで使用できるものもあります。Flow Launcherで以下のクエリを試してみてください。</system:String>
+    <system:String x:Key="Welcome_Page5_Title">Flow Launcherを始めましょう</system:String>
+    <system:String x:Key="Welcome_Page5_Text01">チュートリアルは完了しました。Flow Launcherをお楽しみください。開始するためのホットキーを忘れずにね :)</system:String>
 
     <!--  General Guide & Hotkey  -->
 
-    <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">Back / Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">Item Navigation</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">Open Context Menu</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">Open Containing Folder</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">Run as Admin / Open Folder in Default File Manager</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyUpDownDesc">戻る、または、コンテキストメニュー</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyLeftRightDesc">項目間の移動</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyShiftEnterDesc">コンテキストメニューを開く</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlEnterDesc">ファイルのあるフォルダを開く</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlShiftEnterDesc">管理者として実行、または、 デフォルトのファイルマネージャでフォルダを開く</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyCtrlHDesc">Query History</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">Back to Result in Context Menu</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyESCDesc">コンテキストメニューから検索結果に戻る</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyTabDesc">Autocomplete</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyRunDesc">Open / Run Selected Item</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">Open Setting Window</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyRunDesc">選択したアイテムを開く、または、実行する</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyCtrlIDesc">Flow Launcherの設定ウインドウを開く</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyF5Desc">プラグインデータのリロード</system:String>
 
     <system:String x:Key="HotkeySelectFirstResult">Select first result</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeySelectLastResult">Select last result</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyRequery">Run current query again</system:String>
-    <system:String x:Key="HotkeyOpenResult">Open result</system:String>
+    <system:String x:Key="HotkeyOpenResult">結果を開く</system:String>
     <system:String x:Key="HotkeyOpenResultN">Open result #{0}</system:String>
 
-    <system:String x:Key="RecommendWeather">Weather</system:String>
-    <system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">Weather in Google Result</system:String>
+    <system:String x:Key="RecommendWeather">天気</system:String>
+    <system:String x:Key="RecommendWeatherDesc">天気についてのGoogle検索</system:String>
     <system:String x:Key="RecommendShell">&gt; ping 8.8.8.8</system:String>
-    <system:String x:Key="RecommendShellDesc">Shell Command</system:String>
+    <system:String x:Key="RecommendShellDesc">シェルコマンド</system:String>
     <system:String x:Key="RecommendBluetooth">s Bluetooth</system:String>
-    <system:String x:Key="RecommendBluetoothDesc">Bluetooth in Windows Settings</system:String>
+    <system:String x:Key="RecommendBluetoothDesc">Windowsの設定内のBluetooth</system:String>
     <system:String x:Key="RecommendAcronyms">sn</system:String>
-    <system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">Sticky Notes</system:String>
+    <system:String x:Key="RecommendAcronymsDesc">付箋</system:String>
 
     <!--  Preview Area  -->
-    <system:String x:Key="FileSize">File Size</system:String>
-    <system:String x:Key="Created">Created</system:String>
-    <system:String x:Key="LastModified">Last Modified</system:String>
+    <system:String x:Key="FileSize">ファイルサイズ</system:String>
+    <system:String x:Key="Created">作成日時</system:String>
+    <system:String x:Key="LastModified">最終更新日時</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ko.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ko.xaml
index e519b4f59d5..6cf1a627450 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ko.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ko.xaml
@@ -323,6 +323,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">안내 텍스트를 변경하세요. 아무것도 입력하지 않으면 다음을 사용합니다: &quot;{0}&quot;</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">창 크기 고정</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">창 크기를 드래그하여 조절할 수 없습니다.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">단축키</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/nb.xaml b/Flow.Launcher/Languages/nb.xaml
index 6bfd05258f9..57afaa87b55 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/nb.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/nb.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Hurtigtast</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml b/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
index 8b85130af1a..5b7ba1d21de 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/nl.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Sneltoets</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml b/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml
index 50f3245d8db..92b91d28798 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/pl.xaml
@@ -331,6 +331,7 @@ Kliknij &quot;nie&quot;, jeśli jest już zainstalowany. Zostaniesz wtedy popros
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Zmień tekst placeholdera. Jeśli pole będzie puste, zostanie użyty: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Stały rozmiar okna</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">Nie można zmienić rozmiaru okna, przeciągając.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Skrót klawiszowy</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml b/Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml
index 31604e79897..9b0db5a9e83 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/pt-br.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Atalho</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml b/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml
index 06c15977d37..1a68f23f45d 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/pt-pt.xaml
@@ -331,6 +331,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">O texto do marcador de posição. Se vazio, será utilizado: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Janela com tamanho fixo</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">Não pode ajustar o tamanho da janela por arrasto.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Tecla de atalho</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml b/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
index 773516e162a..43d26aff2e2 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/ru.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Горячая клавиша</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
index cbaa5abe7d9..855c0635e39 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/sk.xaml
@@ -333,6 +333,7 @@ Nevykonali sa žiadne zmeny.</system:String>
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Zobrazí zástupný text. V prázdnom poli sa zobrazí: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Pevná veľkosť okna</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">Veľkosť okna sa nedá nastaviť ťahaním.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Ak máte zapnuté Vždy zobraziť náhľad, maximálny počet zobrazených výsledkov môže byť iný, lebo panel náhľadu zaberá určitú minimálnu výšku</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Klávesové skratky</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sr-Cyrl-RS.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sr-Cyrl-RS.xaml
index a3b93788136..4e6c35d98fd 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/sr-Cyrl-RS.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/sr-Cyrl-RS.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Hotkey</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/sr.xaml b/Flow.Launcher/Languages/sr.xaml
index e7ddc125fb5..e1495efd6e3 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/sr.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/sr.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Prečica</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/tr.xaml b/Flow.Launcher/Languages/tr.xaml
index 0df065ebae0..a91b7997dff 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/tr.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/tr.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Yer tutucu metnini değiştirin. Boş bırakılırsa şu kullanılacak: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Sabit Pencere Boyutu</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">Pencere boyutu sürüklenerek ayarlanamaz.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Kısayol Tuşu</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml b/Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml
index 7e3673c991d..55d12a14ea1 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/uk-UA.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Змінення тексту заповнювача. Ввід буде використовувати: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Фіксований розмір вікна</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">Розмір вікна не можна регулювати шляхом перетягування.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Оскільки функція «Завжди переглядати» ввімкнена, максимальні результати можуть не показуватися, оскільки панель передперегляду вимагає певної мінімальної висоти</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Гаряча клавіша</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/vi.xaml b/Flow.Launcher/Languages/vi.xaml
index 1dd336e0e53..29aaffc8a5e 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/vi.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/vi.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">Phím tắt</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml b/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
index 5e57a9b65ff..0f8934fe464 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/zh-cn.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">更改占位符文本。输入空将使用：{0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">固定窗口大小</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">窗口高度不能通过拖动来调整。</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">由于始终打开预览已开启，最大结果显示个数可能无法生效，因为预览面板需要一定的最低高度</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">热键</system:String>
diff --git a/Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml b/Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml
index 08783cb43f3..0cec258f1b4 100644
--- a/Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml
+++ b/Flow.Launcher/Languages/zh-tw.xaml
@@ -332,6 +332,7 @@
     <system:String x:Key="PlaceholderTextTip">Change placeholder text. Input empty will use: {0}</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResults">Fixed Window Size</system:String>
     <system:String x:Key="KeepMaxResultsToolTip">The window size is not adjustable by dragging.</system:String>
+    <system:String x:Key="MaxShowResultsCannotWorkWithAlwaysPreview">Since Always Preview is on, maximum results shown may not take effect because preview panel requires a certain minimum height</system:String>
 
     <!--  Setting Hotkey  -->
     <system:String x:Key="hotkey">快捷鍵</system:String>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/ja.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/ja.xaml
index aee660f228a..6700bce1902 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/ja.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.BrowserBookmark/Languages/ja.xaml
@@ -17,17 +17,17 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_settings_choose">Choose</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_copyurl_title">URLをコピー</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_copyurl_subtitle">ブックマークのURLをクリップボードにコピー</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_loadBrowserFrom">Load Browser From:</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserName">Browser Name</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserBookmarkDataDirectory">Data Directory Path</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_loadBrowserFrom">次のブラウザから読み込む：</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserName">ブラウザ名</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserBookmarkDataDirectory">データフォルダのパス</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_addBrowserBookmark">追加</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_editBrowserBookmark">編集</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_removeBrowserBookmark">削除</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browseBrowserBookmark">Browse</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browseBrowserBookmark">選択</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_others">その他のブラウザ</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">Browser Engine</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">If you are not using Chrome, Firefox or Edge, or you are using their portable version, you need to add bookmarks data directory and select correct browser engine to make this plugin work.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">For example: Brave's engine is Chromium; and its default bookmarks data location is: &quot;%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;. For Firefox engine, the bookmarks directory is the userdata folder contains the places.sqlite file.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_enable_favicons">Load favicons (can be time consuming during startup)</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_browserEngine">ブラウザー エンジン</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage01">Chrome、Firefox、Edgeを使用していない場合、またはそれらのポータブル版を使用している場合、 このプラグインを動作させるには、ブックマークデータのフォルダを指定し、正しいブラウザエンジンを選択する必要があります。</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_guideMessage02">例: BraveのエンジンはChromiumで、デフォルトのブックマークデータは以下の場所にあります: &quot;%LOCALAPPDATA%\BraveSoftware\Brave-Browser\UserData&quot;。 Firefox エンジンの場合、bookmarks ディレクトリは userdata フォルダにあって、places.sqlite ファイルが格納されています。</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_browserbookmark_enable_favicons">ファビコンを読み込む (起動時に時間がかかる場合があります)</system:String>
 
 </ResourceDictionary>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/ja.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/ja.xaml
index 5677c773256..bbd06006f1b 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/ja.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Calculator/Languages/ja.xaml
@@ -1,16 +1,16 @@
-<?xml version="1.0"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
 
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_plugin_name">電卓</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_plugin_description">数式の計算ができます（Flow Launcherで「5*3-2」と入力してみてください）</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_plugin_name">Calculator</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_plugin_description">Perform mathematical calculations (including hexadecimal values). Use ',' or '.' as thousand separator or decimal place.</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_not_a_number">Not a number (NaN)</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_expression_not_complete">Expression wrong or incomplete (Did you forget some parentheses?)</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_copy_number_to_clipboard">この数字をクリップボードにコピーします</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_output_decimal_separator">Decimal separator</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_output_decimal_separator">小数点の区切り記号</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_output_decimal_separator_help">The decimal separator to be used in the output.</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_separator_use_system_locale">Use system locale</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_separator_comma">Comma (,)</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_separator_dot">Dot (.)</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_max_decimal_places">Max. decimal places</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_separator_use_system_locale">システムのロケールを使用</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_separator_comma">コンマ（,）</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_decimal_separator_dot">ドット (.)</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_max_decimal_places">小数点以下の最大桁数</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_calculator_failed_to_copy">Copy failed, please try later</system:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/ja.xaml b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/ja.xaml
index aa50169a8f5..398c39c9fb4 100644
--- a/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/ja.xaml
+++ b/Plugins/Flow.Launcher.Plugin.Sys/Languages/ja.xaml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_custom_command_keyword">Custom Command Keyword</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_custom_command_keyword_tip">Enter a keyword to search for command: {0}. This keyword is used to match your query.</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_command_keyword">Command Keyword</system:String>
-    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_reset">Reset</system:String>
+    <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_reset">リセット</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_confirm">確認</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_cancel">キャンセル</system:String>
     <system:String x:Key="flowlauncher_plugin_sys_input_command_keyword">Please enter a non-empty command keyword</system:String>