|
19 | 19 | <string name="error_some_email_is_not_valid">Error: invalid email \"%1$s\"</string> |
20 | 20 | <string name="internet_connection_is_not_available">Error: no internet</string> |
21 | 21 | <string name="unknown_error">Unknown error</string> |
22 | | - <string name="message_was_sent">Your message was sent.</string> |
| 22 | + <string name="message_was_sent">Your message was sent</string> |
23 | 23 | <string name="application_crashed">Application has crashed. You can send a report to the developer.</string> |
24 | 24 | <string name="title_activity_splash">SplashActivity</string> |
25 | 25 | <string name="action_settings">Settings</string> |
26 | 26 | <string name="signed_in_fmt">We received access for %1$s</string> |
27 | | - <string name="access_denied">Access denied.</string> |
| 27 | + <string name="access_denied">Access denied</string> |
28 | 28 | <string name="privacy">Privacy</string> |
29 | 29 | <string name="terms">Terms</string> |
30 | 30 | <string name="security">Security</string> |
|
45 | 45 | <string name="loading_account">Loading account</string> |
46 | 46 | <string name="no_backups_found">No backups found on this account</string> |
47 | 47 | <string name="refresh">Refresh</string> |
48 | | - <string name="passphrase_must_be_non_empty">Passphrase must be non-empty.</string> |
49 | | - <string name="your_message_must_be_non_empty">Message should not be empty.</string> |
50 | | - <string name="password_is_incorrect">Incorrect pass phrase, please try again.</string> |
| 48 | + <string name="passphrase_must_be_non_empty">Pass phrase cannot be empty</string> |
| 49 | + <string name="your_message_must_be_non_empty">Message should not be empty</string> |
| 50 | + <string name="password_is_incorrect">Incorrect pass phrase, please try again</string> |
51 | 51 | <string name="use_another_account">Use another account</string> |
52 | 52 | <string name="reply_all">Reply all</string> |
53 | 53 | <string name="lock">Lock</string> |
54 | 54 | <string name="something_wrong_with_receiving_message">Error: could not receive message</string> |
55 | 55 | <string name="title_activity_test">TestActivity</string> |
56 | 56 | <string name="title_activity_login">Sign in</string> |
57 | | - <string name="please_wait_while_message_will_be_sent">Sending message, please wait.</string> |
58 | | - <string name="please_wait_while_information_about_contacts_will_be_updated">Loading information about contacts, please wait.</string> |
| 57 | + <string name="please_wait_while_message_will_be_sent">Sending message, please wait</string> |
| 58 | + <string name="please_wait_while_information_about_contacts_will_be_updated">Loading information about contacts, please wait</string> |
59 | 59 | <string name="create_a_new_key">Create a new key</string> |
60 | 60 | <string name="import_my_key">Import my key</string> |
61 | 61 | <string name="access_to_read_the_sdcard_id_denied">File access denied</string> |
|
91 | 91 | <string name="backups_found_message">Backups found: %1$d.\n\n Your account is backed up correctly in your Email Inbox.</string> |
92 | 92 | <string name="key_successfully_saved">Key successfully saved</string> |
93 | 93 | <string name="your_key_backup">Your %1$s Backup</string> |
94 | | - <string name="backup_was_sent_successfully">Backed up successfully.</string> |
95 | | - <string name="backup_was_not_sent">Error backing up, please try again.</string> |
| 94 | + <string name="backup_was_sent_successfully">Backed up successfully</string> |
| 95 | + <string name="backup_was_not_sent">Error backing up, please try again</string> |
96 | 96 | <string name="message_was_deleted">The message was deleted</string> |
97 | | - <string name="please_wait_while_action_will_be_completed">Still working, please wait.</string> |
| 97 | + <string name="please_wait_while_action_will_be_completed">Still working, please wait</string> |
98 | 98 | <string name="message_was_archived">Message archived</string> |
99 | 99 | <string name="retry">Retry</string> |
100 | 100 | <string name="warning">Warning</string> |
|
111 | 111 | <string name="error_occurred_while_this_action_running">Error: could not complete action</string> |
112 | 112 | <string name="error_occurred_while_receiving_private_keys">Could not retrieve your private key</string> |
113 | 113 | <string name="no_subject">(no subject)</string> |
114 | | - <string name="error_occurred_please_try_again">Error occurred. Please try again.</string> |
| 114 | + <string name="error_occurred_please_try_again">Error occurred, please try again</string> |
115 | 115 | <string name="user_photo">The user photo</string> |
116 | 116 | <string name="template_message_part_public_key_owner">Public Key for %1$s</string> |
117 | 117 | <string name="template_message_part_public_key_key_words" formatted="false"><![CDATA[KeyWords: <font color=\'#088447\'>%1$s</font>]]></string> |
|
143 | 143 | <string name="switch_to_standard_email">Switch to standard email</string> |
144 | 144 | <string name="switch_to_secure_email">Switch to secure email</string> |
145 | 145 | <string name="this_message_will_not_be_encrypted">This message will not be encrypted</string> |
146 | | - <string name="please_update_information_about_contacts">Please update information about the contacts.</string> |
| 146 | + <string name="please_update_information_about_contacts">Need to update recipient information</string> |
147 | 147 | <string name="import_their_public_key">Import their Public Key</string> |
148 | 148 | <string name="template_remove_recipient">Remove %1$s</string> |
149 | 149 | <string name="recipient_does_not_use_pgp">Recipient doesn\'t use PGP</string> |
|
154 | 154 | <string name="public_">Public</string> |
155 | 155 | <string name="message_was_moved_to_inbox">The message was moved to inbox</string> |
156 | 156 | <string name="attachment">Attachment</string> |
157 | | - <string name="can_not_connect_to_the_imap_server">Can not connect to the IMAP server</string> |
158 | | - <string name="failed_load_message_from_email_server">Failed to load a message from the email server</string> |
| 157 | + <string name="can_not_connect_to_the_imap_server">Cannot connect to the IMAP server</string> |
| 158 | + <string name="failed_load_message_from_email_server">Failed to load message from email server</string> |
159 | 159 | <string name="cancel">Cancel</string> |
160 | 160 | <string name="waiting_to_load">Waiting to load</string> |
161 | | - <string name="download_complete">Download complete.</string> |
| 161 | + <string name="download_complete">Download complete</string> |
162 | 162 | <string name="template_attachment_already_loading">Attachment \"%1$s\" already loading </string> |
163 | 163 | <string name="cannot_save_attachment_without_permission">The attachment cannot be saved without the write external |
164 | 164 | storage permission</string> |
|
0 commit comments