### Describe the bug <img width="753" height="714" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/81bc0b16-1c69-4523-acd4-bb30cf6ec73f" /> ### Expected behavior <img width="764" height="715" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7956a95c-229d-415d-b8a0-1d8755b9b1a3" /> ### Minimal reproducible example Overflow example at https://addonsv25-staging.flowingcode.com/day-of-week-selector/demo ### Add-on Version 1.2.1-SNAPSHOT ### Vaadin Version 25.0.0-beta7 ### Additional information _No response_