Add reference docs for plugin development, including an explanation of each pluggable API, under `/concepts/plugins/`.