Skip to content

Commit 0765016

Browse files
txemaqweblate
txemaq
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (393 of 393 strings) Translation: Gramophone/App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/strings-xml/ca/
1 parent a32e153 commit 0765016

1 file changed

Lines changed: 90 additions & 0 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-ca/strings.xml‎

Lines changed: 90 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -308,4 +308,94 @@
308308
<string name="failed_to_parse_lyric">Ha fallat en analitzar la lletra</string>
309309
<string name="audio_not_initialized">El sistema de reproducció d\'àudio no està inicialitzat. Intenteu reproduir alguna cosa!</string>
310310
<string name="audio_signal_chain">Cadena del senyal d\'àudio</string>
311+
<string name="mix_port_flag_ultrasound">Ultrasó</string>
312+
<string name="mix_port_flag_spatializer">Espaiador</string>
313+
<string name="mix_port_flag_gapless_offload">Descàrrega sense separacions</string>
314+
<string name="mix_port_flag_incall_music">Música durant la trucada</string>
315+
<string name="mix_port_flag_mmap_noirq">MMAP (sense IRQ)</string>
316+
<string name="mix_port_flag_direct_pcm">PCM directe</string>
317+
<string name="mix_port_flag_sync">Sincronització</string>
318+
<string name="mix_port_flag_hw_av_sync">Sincronització A/V de maquinari</string>
319+
<string name="mix_port_flag_non_blocking">No bloquejant</string>
320+
<string name="mix_port_flag_compress_offload">Descàrrega comprimida</string>
321+
<string name="mix_port_flag_fast">Ràpid</string>
322+
<string name="mix_port_flag_direct">Directe</string>
323+
<string name="mix_port_flag_unknown">Desconegut</string>
324+
<string name="spk_encoding_pcm_8_24bit">PCM de 24 bits (8.24)</string>
325+
<string name="spk_encoding_wma_pro">WMA Pro</string>
326+
<string name="spk_encoding_mp2">MPEG-2</string>
327+
<string name="spk_encoding_dsd">Digital flux directe</string>
328+
<string name="spk_encoding_ape">Monkey\'s Audio</string>
329+
<string name="spk_encoding_ldac">LDAC</string>
330+
<string name="spk_encoding_aac_latm">AAC en LATM</string>
331+
<string name="spk_encoding_lc3">LC3</string>
332+
<string name="spk_encoding_mpegh">MPEG-H</string>
333+
<string name="spk_encoding_iec60958">IEC 60958</string>
334+
<string name="spk_encoding_aac_main">AAC principal</string>
335+
<string name="spk_encoding_aac_ssr">AAC-SSR</string>
336+
<string name="spk_encoding_aac_adts_ssr">AAC-SSR en ADTS</string>
337+
<string name="spk_encoding_aac_adts_ltp">AAC-LTP en ADTS</string>
338+
<string name="spk_encoding_aac_adts_scalable">AAC escalable en ADTS</string>
339+
<string name="spk_encoding_aac_adts_erlc">AAC-ERLC en ADTS</string>
340+
<string name="spk_encoding_aac_latm_he_v2">HE-AAC v2 en LATM</string>
341+
<string name="spk_encoding_mpegh_sub_lc_l3">MPEG-H baixa complexitat L3</string>
342+
<string name="spk_encoding_mpegh_sub_lc_l4">MPEG-H baixa complexitat L4</string>
343+
<string name="spk_encoding_unknown">Format desconegut %s</string>
344+
<string name="spk_encoding_unknown_d">Format desconegut %d</string>
345+
<string name="mix_port_flag_bit_perfect">Bit perfecte</string>
346+
<string name="mix_port_flag_none">Cap</string>
347+
<string name="mix_port_flag_voip_rx">VoIP RX</string>
348+
<string name="mix_port_flag_iec958_nonaudio">IEC 958 (no àudio)</string>
349+
<string name="mix_port_flag_raw">RAW</string>
350+
<string name="mix_port_flag_tts">TTS</string>
351+
<string name="mix_port_flag_primary">Sortida primària</string>
352+
<string name="mix_port_flag_deep_buffer">Memòria cau profunda</string>
353+
<string name="spk_encoding_aac_scalable">AAC escalable</string>
354+
<string name="spk_encoding_aac">AAC</string>
355+
<string name="spk_encoding_iec61937">IEC 61937</string>
356+
<string name="spk_encoding_dts_uhd">DTS-UHD</string>
357+
<string name="spk_encoding_evrcwb">EVRC WB</string>
358+
<string name="spk_encoding_aac_adif">AAC ADIF</string>
359+
<string name="spk_encoding_mat_2_0">Dolby MAT 2.0</string>
360+
<string name="spk_encoding_aptx_adaptive_qlea">aptX adaptatiu sobre àudio LE</string>
361+
<string name="spk_encoding_mat">Dolby MAT</string>
362+
<string name="spk_encoding_aac_adts_main">AAC principal en ADTS</string>
363+
<string name="spk_encoding_evrcb">EVRC-B</string>
364+
<string name="spk_encoding_aptx_hd">aptX HD</string>
365+
<string name="spk_encoding_aac_adts_ld">AAC-LD en ADTS</string>
366+
<string name="spk_encoding_amr_wb">AMR-WB</string>
367+
<string name="spk_encoding_flac">FLAC</string>
368+
<string name="spk_encoding_aac_latm_he_v1">HE-AAC v1 en LATM</string>
369+
<string name="spk_encoding_sbc">SBC</string>
370+
<string name="spk_encoding_qcelp">QCELP</string>
371+
<string name="spk_encoding_amr_wb_plus">AMR-WB+</string>
372+
<string name="spk_encoding_evrc">EVRC</string>
373+
<string name="spk_encoding_aptx_adaptive_r4">aptX adaptatiu R4</string>
374+
<string name="spk_encoding_mpegh_sub_bl_l3">MPEG-H línea base perfil L3</string>
375+
<string name="spk_encoding_vorbis">Vorbis</string>
376+
<string name="spk_encoding_aac_erlc">AAC ERLC</string>
377+
<string name="spk_encoding_alac">ALAC</string>
378+
<string name="spk_encoding_amr_nb">AMR-NB</string>
379+
<string name="spk_encoding_aac_adts_he_v2">HE-AAC v2 en ADTS</string>
380+
<string name="spk_encoding_aptx_adaptive">aptX adaptatiu</string>
381+
<string name="spk_encoding_evrcnw">EVRC NW</string>
382+
<string name="spk_encoding_aac_adts_he_v1">HE-AAC v1 en ADTS</string>
383+
<string name="spk_encoding_aac_adts_xhe">xHE-AAC en ADTS</string>
384+
<string name="spk_encoding_mat_1_0">Dolby MAT 1.0</string>
385+
<string name="spk_encoding_wma">WMA</string>
386+
<string name="spk_encoding_aac_adts">AAC en ADTS</string>
387+
<string name="spk_encoding_celt">CELT</string>
388+
<string name="spk_encoding_lhdc">LHDC</string>
389+
<string name="spk_encoding_dra">DRA</string>
390+
<string name="spk_encoding_dts_hd_ma">Àudio mestre DTS-HD</string>
391+
<string name="spk_encoding_aptx">aptX</string>
392+
<string name="spk_encoding_lhdc_ll">LLAC (LDHC-LL)</string>
393+
<string name="spk_encoding_aac_ltp">AAC-LTP</string>
394+
<string name="spk_encoding_aac_ld">AAC-LD</string>
395+
<string name="spk_encoding_aptx_twsp">aptX TWS+</string>
396+
<string name="spk_encoding_aac_adts_lc">AAC-LC en ADTS</string>
397+
<string name="spk_encoding_aac_latm_lc">AAC-LC en LATM</string>
398+
<string name="spk_encoding_mpegh_sub_bl_l4">MPEG-H línea base perfil L4</string>
399+
<string name="spk_encoding_aac_adts_eld">AAC-ELD en ADTS</string>
400+
<string name="spk_encoding_mat_2_1">Dolby MAT 2.1</string>
311401
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)