Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 51.3% (205 of 399 strings)

Translation: Gramophone/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/strings-xml/tr/

Author: NukeSource

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="settings_float_output_summary">32 bit düz çıkış modunu etkinleştir</string>
     <string name="settings_color_accuracy_summary">Renk seçilimi doğruluğunu artír</string>
     <string name="settings_crash_application">Uygulamayı çökert</string>
-	<string name="settings_title_bold_summary">Tüm oynatıcıda kalın başlık kullan</string>
+    <string name="settings_title_bold_summary">Tüm oynatıcıda kalın başlık kullan</string>
     <string name="settings_experimental_settings_summary">Test özellikleri, çeşitli</string>
     <string name="settings_album_round_corner_summary">Tam ekran oynatıcıda köşeleri yuvarlat</string>
     <string name="settings_hardware_acceleration_summary">Oynatma hızı için donanım hızlandırmasını etkinleştir</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="play">Oynat</string>
     <string name="more">Daha fazla</string>
     <string name="sort">Sırala</string>
-    <string name="remove">Sil</string>
+    <string name="remove">Kaldır</string>
     <string name="shuffle_all">Tümünü karıştır</string>
     <string name="scroll_to_albums">Albümlere kaydır</string>
     <string name="scroll_to_songs">Müziklere kaydır</string>
@@ -189,4 +189,22 @@
     <string name="settings_status_bar_lyrics_title">Durum çubuğu sözleri</string>
     <string name="settings_status_bar_lyrics_summary">Şarkı sözlerini durum çubuğunda görüntülemek için MeiZu yöntemini etkinleştirin (yalnızca bazı cihazlarda kullanılabilir)</string>
     <string name="lyric_widget_description">Șu anda oynatılan medyanın sözlerini gösteren widget</string>
-</resources>
+    <string name="spk_channel_out_stereo">Stereo</string>
+    <string name="spk_channel_out_front_center">Ön Merkez</string>
+    <string name="spk_channel_out_front_right">Ön Sağ</string>
+    <string name="spk_channel_out_low_frequency">Düşük Frekans</string>
+    <string name="spk_channel_invalid">Geçersiz</string>
+    <string name="spk_encoding_invalid">Geçersiz</string>
+    <string name="home_menu_shuffle">Hepsini karıştır</string>
+    <string name="spk_channel_out_mono">Mono</string>
+    <string name="spk_channel_out_back_left">Arka Sol</string>
+    <string name="spk_channel_out_back_right">Arka Sağ</string>
+    <string name="device_type_usb_device">USB cihazı</string>
+    <string name="device_type_usb_accessory">USB aksesuarı</string>
+    <string name="sort_by_album_artist">Albüm sanatçısı</string>
+    <string name="delete">Sil</string>
+    <string name="yes">Evet</string>
+    <string name="sort_by_file_path">Dosya yolu</string>
+    <string name="no">Hayır</string>
+    <string name="spk_channel_out_front_left">Ön Sol</string>
+</resources>