Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (11 of 11 strings)

Translation: Gramophone/Fastlane (F-Droid / Google Play)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/fastlane/gl/

Author: josé m.

fastlane/metadata/android/gl-ES/full_description.txt

@@ -1 +1 @@
-<p>Gramophone é un reprodutor de música local para ficheiros .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka and .wav que non precisa conexión a internet.<br><br>- Con decorado Material You<br>- Compatible con ficheiros .lrc de letras das cancións<br>- Aparencia do reprodutor en función da canción en reprodución (optativo)<br>- Compatible con tarxeta SD<br>- Utiliza MediaStore para un acceso rápido á base de datos<br>- Orde natural xunto con outras posibilidades<br>- "Portada do álbum mellorada", permite portadas de maior calidade (OPTATIVO)<br>- Posibilidade de excluír cartafoles da lista Música<br>- Compatible con Listas de reprodución<br>- Compatible con apps de Ecualizador do sistema ou terceiras alleas<br>- Vista en forma de grella ou lista<br>- A ferramenta Barallar é realmente ao chou e reproduce todas as cancións<br>- Compatible con navegación de cartafoles e sistema de ficheiros<br>- Ferramenta para buscar<br><br>Se atopas algún problema, anímate a presentar unha incidencia en GitHub: <a href="https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone/issues">https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone/issues</a><br><br>Se é un problema de seguiridade ou con información confidencial, por favor envía un correo a: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone é código aberto e publícase baixo licenza GPLv3.0 ou posterior.Agradecemos a todas as colaboradoras e tradutoras! <a href="https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone">https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone</a><br><br>Podes axudar a traducir Gramophone ao teu idioma: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Nota: Gramophone é compatible con "portadas de álbums melloradas". Esta característica precisa permiso de acceso a "Fotos e Vídeos". É unha ferramenta TOTALMENTE OPTATIVA e de xeito predeterminado está DESACTIVADA. NON subimos ningún dato a ningures. Non se usan as túas fotos, o permiso SÓ se usa para MOSTRAR portadas dos álbums. Só para iso.<br><br>Nota: non todos os tipos de ficheiro funcionan en todos os dispositivos. Para máis información vai a <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> e <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Nota: Gramophone non ten conexión a internet. Non ten capacidade para descargar música nin conectarse a fluxos de audio. Só reproduce os ficheiros que están no teu dispositivo. Non pode saltar a protección de copia.<br><br>Nota: a nósa política de privacidade está en <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>
+<p>Gramophone é un reprodutor de música local para ficheiros .mp3, .flac, .ogg, .opus, .m4a, .mka and .wav que non precisa conexión a internet.<br><br>- Lixeira, estable e minimalista<br>Deseño de decorado Material 3<br>- Interface Monet con cor dinámica<br>- Utiliza MediaStore para un acceso rápido á música no dispositivo<br>- Busca e navega pola túa música favorita<br>- Vista en grella ou lista<br>- Olla as cancións por cartafol ou sistema de ficheiros<br>- Orde natural ou por outros criterios<br>- Compatible con listas de só lectura<br>- Sincronización de letras (LRC, TTML, SRT)<br>- Compatible con sincronización con letras para Karaoke (palabras, sílabas)<br>- Totalmente compatible con ReplayGain 2.0<br>- Compatible con apps de ecualizador de terceiras partes<br><br>Se atopas algún problema, anímate a presentar unha incidencia en GitHub: <a href="https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone/issues">https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone/issues</a><br><br>Se é un problema de seguridade ou con información confidencial, por favor envía un correo a: nift4dev [@] gmail [.] com<br><br>Gramophone é código aberto e publícase baixo licenza GPLv3.0 ou posterior. Agradecemos a todas as colaboradoras e tradutoras! <a href="https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone">https://github.com/FoedusProgramme/Gramophone</a><br><br>Podes axudar a traducir Gramophone ao teu idioma: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/">https://hosted.weblate.org/engage/gramophone/</a><br><br>Nota: Gramophone é compatible con "portadas de álbums melloradas". Esta característica precisa permiso de acceso a "Fotos e Vídeos". É unha ferramenta TOTALMENTE OPTATIVA e de xeito predeterminado está DESACTIVADA. NON subimos ningún dato a ningures. Non se usan as túas fotos, o permiso SÓ se usa para MOSTRAR portadas dos álbums. Só para iso.<br><br>Nota: non todos os tipos de ficheiro funcionan en todos os dispositivos. Para máis información vai a <a href="https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container">https://developer.android.com/media/media3/exoplayer/supported-formats#progressive-container</a> e <a href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats">https://developer.android.com/media/platform/supported-formats#audio-formats</a><br><br>Nota: Gramophone non ten conexión a internet. Non ten capacidade para descargar música nin conectarse a fluxos de audio. Só reproduce os ficheiros que están no teu dispositivo. Gramophone non pode saltar a protección de copia.<br><br>Nota: a nósa política de privacidade está en <a href="https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html">https://foedusprogramme.github.io/org/privacy.html</a></p>