fix(charts): user with permissions level that allows charts creation or edition should always be allow to perform charts requests (#922)

Author: Thenkei

package.json

@@ -27,7 +27,7 @@
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "7.15.4",
     "bluebird": "2.9.25",
-    "forest-express": "9.5.5",
+    "forest-express": "9.5.6",
     "http-errors": "1.7.2",
     "lodash": "4.17.21",
     "moment": "2.29.4",

yarn.lock

@@ -4456,10 +4456,10 @@ for-in@^1.0.2:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/for-in/-/for-in-1.0.2.tgz#81068d295a8142ec0ac726c6e2200c30fb6d5e80"
   integrity sha1-gQaNKVqBQuwKxybG4iAMMPttXoA=
 
-[email protected].5:
-  version "9.5.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/forest-express/-/forest-express-9.5.5.tgz#364dda79213b684be0ec612bbfd004ca593a9c57"
-  integrity sha512-1pQWIiar/ZhEPDZUrRYpzjy6CSkUhI3gGZR+zoL0mQpuZH41mc+ibU6GfeKRjzH4x5VVruKeUOZA/Y1WyYb0Jg==
+[email protected].6:
+  version "9.5.6"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/forest-express/-/forest-express-9.5.6.tgz#5fe3e02dff53fd6e35e7ace09c390cdba02003bd"
+  integrity sha512-5e94i/cDn77u7rmI5qnc7gp4eZ87EgDgMDIIRfw30+ImkKqAoYsbN2HTi0Nh6/FY6w81eewYHm57QezlLwMJEw==
   dependencies:
     "@babel/runtime" "7.10.1"
     "@forestadmin/context" "1.31.0"