fix(permissions): use correct collection name for model under module (#624)

Author: SteveBunlon

app/services/forest_liana/ability/permission.rb

@@ -35,9 +35,9 @@ def is_smart_action_authorized?(user, collection, parameters, endpoint, http_met
         user_data = get_user_data(user['id'])
         collections_data = get_collections_permissions_data
         begin
-          action = find_action_from_endpoint(collection.name, endpoint, http_method).name
+          action = find_action_from_endpoint(ForestLiana.name_for(collection), endpoint, http_method).name
 
-          smart_action_approval = SmartActionChecker.new(parameters, collection, collections_data[collection.name][:actions][action], user_data)
+          smart_action_approval = SmartActionChecker.new(parameters, collection, collections_data[ForestLiana.name_for(collection)][:actions][action], user_data)
           smart_action_approval.can_execute?
         rescue
           raise ForestLiana::Errors::ExpectedError.new(409, :conflict, "The collection #{collection} doesn't exist", 'collection not found')