chore(l10n): update Danish translations

Currently translated at 99.6% (259 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/da/
Via: Weblate

Author: catsnote

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -48,19 +48,19 @@
     <string name="months_raw">måneder</string>
     <string name="years_raw">år</string>
     <string name="repeat_till">Gentag indtil</string>
-    <string name="forever">Ingen slutdato</string>
+    <string name="forever">For evigt</string>
     <string name="event_is_repeatable">Begivenheden kan gentages</string>
     <string name="task_is_repeatable">Opgaven kan gentages</string>
     <string name="selection_contains_repetition">Valget indeholder gentagne begivenheder</string>
-    <string name="delete_one_only">Slet kun denne forekomst</string>
+    <string name="delete_one_only">Slet kun den valgte forekomst</string>
     <string name="delete_future_occurrences">Slet denne og alle fremtidige forekomster</string>
     <string name="delete_all_occurrences">Slet alle forekomster</string>
-    <string name="update_one_only">Opdater kun denne forekomst</string>
+    <string name="update_one_only">Opdater kun den valgte forekomst</string>
     <string name="update_this_and_future_occurrences">Opdater denne og alle fremtidige forekomster</string>
     <string name="update_all_occurrences">Opdater alle forekomster</string>
     <string name="repeat_till_date">Gentag indtil</string>
     <string name="stop_repeating_after_x">Stop gentagelse efter x gange</string>
-    <string name="repeat_forever">For altid</string>
+    <string name="repeat_forever">Gentag for evigt</string>
     <string name="times">gange</string>
     <string name="repeat">Gentag</string>
     <string name="repeat_on">Gentag ugedag</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="faq_3_text">Afspilning af påmindelser styres også af systemet. Hvis du ikke hører lyd, så gå til appens indstillinger, tryk på \"Lydstrøm til påmindelser\" og vælg en anden værdi. Tjek også, om lydstrømmen er slået fra i systemets lydindstillinger.</string>
     <string name="faq_4_title">Understøtter appen tidszoner\?</string>
     <string name="faq_4_text">Ja, det gør den. Som standard oprettes alle begivenheder i din aktuelle tidszone. Vil du ændre det for en given begivenhed, skal du først aktivere tidszonevælgeren i appens indstillinger og derefter ændre tidszone under selve begivenheden. Funktionen er fra starten deaktiveret da de færreste brugere behøver den.</string>
-    <string name="faq_5_title">Appen viser ingen meddelelser. Hvorfor?</string>
+    <string name="faq_5_title">Appen viser ingen notifikationer. Hvorfor?</string>
     <string name="faq_5_text">Tjek batteriet på din enhed og indstillingerne for meddelelser, om der er noget, der blokerer påmindelserne, eller om appen er slået fra i baggrunden. Du kan også tage et kig på &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, den har nogle gode tips.</string>
     <string name="faq_6_title">Hvordan kan jeg ændre eller slette en eksisterende begivenhedstype\?</string>
     <string name="faq_6_text">Du kan gøre begge dele i Indstillinger - Administrer begivenhedstyper. Du skal blot klikke på den ønskede begivenhed for at ændre etiketten og farven, eller du kan vælge den ønskede begivenhed ved at trykke længe på den og bruge papirkurven i topmenuen til at slette den.</string>