chore(l10n): update Belarusian translations

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/be/
Via: Weblate

Author: Alex Katon

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="end_before_start">Мерапрыемства не можа скончыцца раней, чым пачнецца</string>
     <string name="event_added">Падзея паспяхова дададзена</string>
     <string name="event_updated">Падзея паспяхова абнаўлена</string>
-    <string name="filter_events_by_type">Фільтраваць падзеі па тыпу</string>
+    <string name="filter_events_by_type">Фільтраваць падзеі па календару</string>
     <string name="please_fill_location">Калі ласка, увядзіце месцазнаходжанне, якое будзе паказана на карце</string>
     <string name="public_event_notification_text">Набліжаецца падзея</string>
     <string name="task">Заданне</string>
@@ -109,35 +109,35 @@
     <string name="import_events_from_ics">Імпартаваць падзеі з ics-файла</string>
     <string name="import_events_from_ics_pro">Імпартаваць падзеі з ics-файла (Pro)</string>
     <string name="export_events_to_ics">Экспартаваць падзеі ў ics-файл</string>
-    <string name="default_event_type">Прадвызначаны тып падзей</string>
+    <string name="default_event_type">Прадвызначаны календар</string>
     <string name="export_past_events_too">Таксама экспартуйце мінулыя падзеі</string>
-    <string name="include_event_types">Уключыце тыпы падзей</string>
+    <string name="include_event_types">Уключаючы календары</string>
     <string name="filename_without_ics">Назва файла (без .ics)</string>
-    <string name="ignore_event_types">Ігнараваць тыпы падзей у файле, заўсёды выкарыстоўваць стандартныя</string>
+    <string name="ignore_event_types">Ігнараваць календары у файле, заўсёды выкарыстоўваць стандартны</string>
     <string name="location">Месца</string>
     <string name="description">Апісанне</string>
     <string name="all_day">Увесь дзень</string>
     <string name="week">Тыдзень</string>
     <string name="start_week_with_current_day">Пачаць тыдзень з бягучага дня</string>
-    <string name="event_types">Тыпы падзей</string>
-    <string name="add_new_type">Дадаць новы тып</string>
-    <string name="edit_type">Рэдагаваць тып</string>
-    <string name="type_already_exists">Тып з такой назвай ужо існуе</string>
+    <string name="event_types">Календары</string>
+    <string name="add_new_type">Дадаць календар</string>
+    <string name="edit_type">Рэдагаваць календар</string>
+    <string name="type_already_exists">Календар з такой назвай ужо існуе</string>
     <string name="color">Колер</string>
-    <string name="regular_event">Звычайная падзея</string>
-    <string name="cannot_delete_default_type">Немагчыма выдаліць прадвызначаны тып падзей</string>
-    <string name="select_event_type">Выбраць тып падзей</string>
-    <string name="move_events_into_default">Перамясціць закранутыя падзеі ў тып падзеі па змаўчанні</string>
+    <string name="regular_event">Лакальны календар</string>
+    <string name="cannot_delete_default_type">Немагчыма выдаліць прадвызначаны календар</string>
+    <string name="select_event_type">Выбраць календар</string>
+    <string name="move_events_into_default">Перамясціць закранутыя падзеі ў календары па змаўчанні</string>
     <string name="remove_affected_events">Назаўсёды выдаліць закранутыя падзеі</string>
     <string name="unsync_caldav_calendar">Каб выдаліць каляндар CalDAV, трэба адмяніць яго сінхранізацыю</string>
     <string name="holidays">Святы</string>
     <string name="add_holidays">Дадаць святы</string>
     <string name="national_holidays">Нацыянальныя святы</string>
     <string name="religious_holidays">Рэлігійныя святы</string>
-    <string name="holidays_imported_successfully">Святы паспяхова імпартаваны ў падзеі з тыпам \"Святы\"</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">Святы паспяхова імпартаваны ў календар \"Святы\"</string>
     <string name="importing_some_holidays_failed">Не атрымалася імпартаваць некаторыя падзеі</string>
     <string name="importing_holidays_failed">Не атрымалася імпартаваць святы</string>
-    <string name="manage_event_types">Кіраванне тыпамі падзей</string>
+    <string name="manage_event_types">Кіраванне календарамі</string>
     <string name="start_day_at">Пачаць дзень у</string>
     <string name="end_day_at">Канец дня ў</string>
     <string name="midnight_spanning">Паказаць падзеі, якія ахопліваюць поўнач, у верхняй панэлі</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="replace_description_with_location">Заменіце апісанне падзеі месцам</string>
     <string name="display_description_or_location">Паказаць апісанне або месцазнаходжанне</string>
     <string name="delete_all_events">Выдаліць усе падзеі</string>
-    <string name="delete_all_events_confirmation">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе падзеі і задачы? Пры гэтым тыпы падзей і іншыя налады застануцца некранутымі.</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць усе падзеі і задачы? Пры гэтым календары і іншыя налады застануцца некранутымі.</string>
     <string name="show_a_grid">Паказаць сетку</string>
     <string name="loop_reminders">Паўторныя напаміны да адхілення</string>
     <string name="dim_past_events">Цьмяныя мінулыя падзеі</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="highlight_weekends">Вылучыце выхадныя на некаторых відах</string>
     <string name="highlight_weekends_color">Колер вылучаных выходных</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Дазволіць змяняць часавыя паясы падзеі</string>
-    <string name="manage_quick_filter_event_types">Кіруйце тыпамі падзей хуткага фільтра</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">Кіруйце календарамі хуткага фільтра</string>
     <string name="allow_creating_tasks">Дазволіць ствараць задачы</string>
     <string name="select_caldav_calendars">Выберыце календары для сінхранізацыі</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Кіраванне сінхранізаванымі календарамі</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
         <item quantity="other">На працягу наступных %d месяцаў</item>
     </plurals>
     <string name="faq_1_title">Як я магу выдаліць святы, імпартаваныя праз кнопку \"Дадаць святы\"\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Святы, створаныя такім чынам, устаўляюцца ў новы тып падзеі пад назвай \"Святы\". Вы можаце перайсці ў Налады -&gt; Кіраванне тыпамі падзей, доўга націскаць на дадзены тып падзеі і выдаліць яго, выбраўшы сметніцу.</string>
+    <string name="faq_1_text">Святы, створаныя такім чынам, устаўляюцца ў новы календар пад назвай \"Святы\". Вы можаце перайсці ў Налады -&gt; Кіраванне календарамі, доўга ціснуць на дадзены календар і выдаліць яго, выбраўшы сметніцу.</string>
     <string name="faq_2_title">Ці магу я сінхранізаваць свае падзеі праз Google Calendar або іншы сэрвіс, які падтрымлівае CalDAV\?</string>
     <string name="faq_2_text">Так, проста пераключыце «Сінхранізацыю CalDAV» у наладах праграмы і выберыце календары, якія вы хочаце сінхранізаваць. Тым не менш, вам спатрэбіцца якое-небудзь старонняе прыкладанне для сінхранізацыі паміж прыладай і серверамі. У выпадку, калі вы хочаце сінхранізаваць каляндар Google, іх афіцыйнае прыкладанне Календар зробіць гэтую працу. Для іншых календароў вам спатрэбіцца старонні адаптар сінхранізацыі, напрыклад DAVx5.</string>
     <string name="faq_3_title">Я бачу візуальныя напаміны, але не чую гуку. Што я магу зрабіць\?</string>
@@ -245,10 +245,10 @@
     <string name="faq_4_text">Так. Па змаўчанні ўсе падзеі ствараюцца ў вашым бягучым гадзінным поясе. Калі вы хочаце змяніць гадзінны пояс падзеі, вам спачатку трэба ўключыць сродак выбару гадзіннага пояса ў наладах праграмы, а потым змяніць яго на экране звестак пра падзею. Па змаўчанні ён выключаны, так як для большасці людзей ён не спатрэбіцца.</string>
     <string name="faq_5_title">Праграма не паказвае апавяшчэнняў, чаму так?</string>
     <string name="faq_5_text">Праверце акумулятар прылады і налады апавяшчэнняў, калі нішто не блакуе напаміны або забівае праграму ў фонавым рэжыме. Вы таксама можаце зазірнуць на &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, там ёсць некалькі карысных парад.</string>
-    <string name="faq_6_title">Як я магу змяніць або выдаліць існуючы тып падзеі?</string>
-    <string name="faq_6_text">Вы можаце зрабіць і тое, і іншае ў наладах прыкладання - Кіраванне тыпамі падзей. Проста націсніце на патрэбны, каб змяніць пазнаку і колер, або выберыце патрэбны, доўга націскаючы на яго, і выкарыстоўвайце кошык у верхнім меню для выдалення.</string>
+    <string name="faq_6_title">Як я магу змяніць або выдаліць існуючы календар?</string>
+    <string name="faq_6_text">Вы можаце зрабіць і тое, і іншае ў наладах прыкладання - Кіраванне календарамі. Проста націсніце на патрэбны, каб змяніць пазнаку і колер, або выберыце патрэбны, доўга націскаючы на яго, і выкарыстоўвайце кошык у верхнім меню для выдалення.</string>
     <string name="no_upcoming_events">Няма надыходзячых падзей.</string>
-    <string name="everything_filtered_out">Вы адфільтравалі падзеі ўсіх тыпаў</string>
+    <string name="everything_filtered_out">Вы адфільтравалі падзеі ўсіх календароў</string>
     <string name="event_color">Колер падзеі</string>
     <string name="default_calendar_color">Колер календара па змаўчанні</string>
     <string name="task_color">Колер задачы</string>