chore(l10n): update Swedish translations

Currently translated at 98.8% (257 of 260 strings)

Translation: Fossify/Calendar
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/calendar/sv/
Via: Weblate

Author: en2sv

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -142,10 +142,10 @@
     <string name="add_holidays">Lägg till helgdagar</string>
     <string name="national_holidays">Nationella helgdagar</string>
     <string name="religious_holidays">Religiösa helgdagar</string>
-    <string name="holidays_imported_successfully">Helgdagarna har importerats till händelsetypen \"Helgdagar\"</string>
+    <string name="holidays_imported_successfully">Helgdagarna har importerats till kalendern \"Helgdagar\"</string>
     <string name="importing_some_holidays_failed">Importen av vissa händelser misslyckades</string>
     <string name="importing_holidays_failed">Importen av helgdagarna misslyckades</string>
-    <string name="manage_event_types">Hantera händelsetyper</string>
+    <string name="manage_event_types">Hantera kalendrar</string>
     <string name="start_day_at">Dagen börjar</string>
     <string name="end_day_at">Dagen slutar</string>
     <string name="midnight_spanning">Visa händelser som sträcker sig över midnatt högst upp</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="display_description_or_location">Visa beskrivning eller plats</string>
     <string name="delete_all_events">Ta bort alla händelser</string>
     <string name="delete_all_events_and_tasks">Ta bort alla händelser och uppgifter</string>
-    <string name="delete_all_events_confirmation">Är du säker på att du vill ta bort alla händelser och uppgifter? Dina händelsetyper och andra inställningar påverkas inte av borttagningen.</string>
+    <string name="delete_all_events_confirmation">Är du säker på att du vill ta bort alla händelser och uppgifter? Detta påverkar inte dina kalendrar och andra inställningar.</string>
     <string name="show_a_grid">Visa ett rutnät</string>
     <string name="loop_reminders">Upprepa påminnelser tills de tas bort</string>
     <string name="dim_past_events">Tona ned tidigare händelser</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="highlight_weekends">Markera helger i vissa vyer</string>
     <string name="highlight_weekends_color">Markeringsfärg för helger</string>
     <string name="allow_changing_time_zones">Tillåt ändring av tidszoner för händelser</string>
-    <string name="manage_quick_filter_event_types">Hantera typer av händelser med snabbfilter</string>
+    <string name="manage_quick_filter_event_types">Hantera snabbfilterkalendrar</string>
     <string name="allow_creating_tasks">Tillåt att skapa uppgifter</string>
     <string name="select_caldav_calendars">Välj de kalendrar som du vill synkronisera</string>
     <string name="manage_synced_calendars">Hantera synkroniserade kalendrar</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="faq_4_text">Ja, det gör den. Som standard skapas alla händelser i din aktuella tidszon. Om du vill ändra tidszonen för en händelse måste du först aktivera tidszonsväljaren i appinställningarna och sedan ändra tidszonen på skärmen Händelseinformation. Tidszonsväljaren är inaktiverad som standard eftersom de flesta inte behöver den.</string>
     <string name="faq_5_title">Appen visar inga aviseringar, varför är det så?</string>
     <string name="faq_5_text">Kontrollera enhetens batteri och inställningar för meddelanden, om det inte finns något som blockerar påminnelserna eller om appen inte är dödad i bakgrunden. Du kanske också vill ta en titt på &lt;a href=https://dontkillmyapp.com&gt;https://dontkillmyapp.com&lt;/a&gt;, där finns en del användbara tips.</string>
-    <string name="faq_6_title">Hur kan jag ändra eller ta bort en befintlig händelsetyp?</string>
+    <string name="faq_6_title">Hur kan jag ändra eller ta bort en befintlig kalender?</string>
     <string name="faq_6_text">Du kan göra båda i appens Inställningar - Hantera händelsetyper. Tryck bara på den önskade händelsen för att ändra etiketten och färgen, eller välj den önskade händelsen genom att trycka länge på den och använd papperskorgen i toppmenyn för att ta bort den.</string>
     <string name="accessibility_previous_month">Gå till föregående månad</string>
     <string name="accessibility_next_month">Gå till nästa månad</string>