diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..f8b4fa28
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -0,0 +1,29 @@
+
+
+ Takamiṛatt
+ Tawlaft
+ Tavidyut
+ Ulac takamirat
+ Teḍra-d tuccḍa deg unekcum ɣer tkamiṛat
+ Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n ufaylu n tvidyut
+ Teḍra-d tuccḍa, sekles akaram yettwabeddlen ɣer usekles agensan
+ Asnifel n tkamiṛat ur yeddi ara
+ Sit ɣef tugna akken ad tkemleḍ taskant
+ Tawlaft tegguma ad tettwasekles
+ Takamirat tettwaseqdac s usnas nniḍen, ma ulac aɣilif, mdel asnas sakkin ɛreḍ tikelt nniḍen
+ Askar Ur Ttcewwil Ara yettwarmed. Ma ulac aɣilif, sens sakin ɛreḍ tikelt nniḍen
+ Tuṭṭfa n tewlaft ur teddi ara
+ Beddel Tabadut
+ Sken-d imidyaten yettwaṭṭfen d ineggura
+ Sken/Ffer askar n tesafut
+ Beddel talɣa uskar n umakud
+ D acu-tt tɣara n usekkusem n tugniwin ay yessefk ad sbeddeɣ?
+ Imesli n tneffigt
+ Tabadut n tkamiṛat n deffir
+ Tabadut n tkamiṛat n zdat
+ Seqdec tiqeffilin n ubleɣ am tneffigt
+ Sens aflac deg usenker
+ Zzi tkamiṛat n zdat s wudem aglawan
+ Eǧǧ tiqeffilin n iɣewwaṛen ttbanent-d
+ Dima leddi asnas s tkamra n deffir
+
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 69d80477..7d1be371 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -5,4 +5,6 @@
Maximizar la qualitat
Minimizar la laténcia
Aparelh de fòto indisponible
+ Una error s\'es producha pendent l\'accès a la camèra
+ Una error s\'es producha al moment de la creacion del fichièr vidèo