diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index aa76c878..3548ac65 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="toggle_flash">Activer/désactiver le mode lampe de poche</string>
     <string name="toggle_timer">Basculer le mode de minuterie</string>
     <string name="faq_1_title">Quelle qualité de compression photo devrais-je définir \?</string>
-    <string name="faq_1_text">Tout dépend de votre objectif. Dans le cadre d\'un usage classique, il est recommandé d\'utiliser une compression photo comprise entre 75 et 80 %. Ce qui reste une qualité d\'image tout à fait acceptable, tout en générant une taille de fichier considérablement réduite.</string>
+    <string name="faq_1_text">Tout dépend de votre objectif. Dans le cadre d\'un usage classique, il est recommandé d\'utiliser une compression photo comprise entre 75 et 80 %. Cela réduit considérablement la taille des fichiers, tout en maintenant une qualité d\'image tout à fait acceptable.</string>
     <string name="save_photos">Enregistrer les photos et vidéos vers</string>
     <string name="show_preview">Afficher un aperçu de la photo après la capture</string>
     <string name="shutter_sound">Son de l\'obturateur</string>
@@ -45,4 +45,4 @@
     <string name="photo_compression_quality">Qualité de compression des photos</string>
     <string name="shutter">Obturateur</string>
     <string name="photo">Photo</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 66d269fa..6a7cc2c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -13,13 +13,13 @@
     <string name="video_recording_failed">הקלטת הווידאו נכשלה, נסה להשתמש ברזולוציה אחרת</string>
     <string name="faq_1_title">איזו איכות דחיסת תמונה עלי להגדיר\?</string>
     <string name="faq_1_text">זה תלוי במטרה שלך. למטרות כלליות רוב האנשים ממליצים להשתמש ב-75%-80%, כאשר התמונה עדיין באיכות טובה, אך גודל הקובץ מצטמצם באופן דרסטי בהשוואה ל-100%.</string>
-    <string name="save_photos">בחר נתיב לשמירת</string>
+    <string name="save_photos">בחר נתיב לשמירה</string>
     <string name="show_preview">הצג תצוגה מקדימה של תמונה לאחר הצילום</string>
     <string name="shutter_sound">צליל תריס</string>
     <string name="back_camera">רזולוציות של מצלמה אחורית</string>
     <string name="front_camera">רזולוציות של מצלמה קדמית</string>
     <string name="photo">תמונה</string>
-    <string name="video">וידיאו</string>
+    <string name="video">סרטון</string>
     <string name="focus_before_capture">התמקד לפני צילום</string>
     <string name="volume_buttons_as_shutter">השתמש בלחצני עוצמת הקול בתור תריס</string>
     <string name="turn_flash_off_at_startup">כבה את הפלאש בעת ההפעלה</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 519efca0..c6494a29 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -14,34 +14,35 @@
     <string name="camera_in_use_error">Camera este utilizată de altă aplicație, închide aplicația și încearcă din nou</string>
     <string name="camera_configure_error">A apărut o eroare în timpul configurării camerei</string>
     <string name="camera_disabled_by_admin_error">Camera este dezactivată de către administrator</string>
-    <string name="camera_dnd_error">Modul Nu deranjați este activat. Vă rugăm să-l dezactivați și să încercați din nou</string>
-    <string name="photo_capture_failed">Captură foto eșuată</string>
+    <string name="camera_dnd_error">Modul Nu deranjați este activat. Dezactivează-l și încearcă din nou</string>
+    <string name="photo_capture_failed">Crearea fotografiei a eșuat</string>
     <string name="video_capture_insufficient_storage_error">Înregistrarea video a eșuat din cauza stocării insuficiente</string>
     <string name="toggle_photo_video">Comutarea modului foto/video</string>
     <string name="change_resolution">Modificarea rezoluției</string>
-    <string name="view_last_media">Vizualizați ultimul suport media capturat</string>
+    <string name="view_last_media">Vizualizarea ultimului suport media capturat</string>
     <string name="toggle_camera">Comutarea camerei față/spate</string>
-    <string name="toggle_flash">Comutatarea modului lanternă</string>
+    <string name="toggle_flash">Comutarea modului lanternă</string>
     <string name="faq_1_title">Ce calitate de compresie a fotografiilor ar trebui să setez?</string>
-    <string name="faq_1_text">Depinde de obiectivul dumneavoastră. În general, majoritatea oamenilor recomandă utilizarea a 75%-80%, atunci când calitatea imaginii este foarte bună, dar dimensiunea fișierului este redusă drastic în comparație cu 100%.</string>
-    <string name="save_photos">Salvați fotografii și clipuri video pe</string>
-    <string name="show_preview">Afișați o previzualizare a fotografiei după captură</string>
-    <string name="shutter_sound">Sunetul de declanșare</string>
+    <string name="faq_1_text">Depinde de obiectiv. În general, majoritatea oamenilor recomandă utilizarea a 75%-80%, atunci când calitatea imaginii este foarte bună, dar dimensiunea fișierului este redusă drastic în comparație cu 100%.</string>
+    <string name="save_photos">Salvează fotografii și videoclipuri pe</string>
+    <string name="show_preview">Afișează o previzualizare a fotografiei după capturare</string>
+    <string name="shutter_sound">Sunet declanșator</string>
     <string name="back_camera">Rezoluțiile camerei din spate</string>
     <string name="front_camera">Rezoluțiile camerei frontale</string>
     <string name="photo">Foto</string>
-    <string name="focus_before_capture">Focalizează înainte de captură</string>
-    <string name="volume_buttons_as_shutter">Utilizați butoanele de volum ca declanșator</string>
-    <string name="turn_flash_off_at_startup">Dezactivați blițul la pornire</string>
-    <string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Întoarceți fotografiile cu camera frontală pe orizontală</string>
-    <string name="keep_settings_visible">Păstrați vizibile butoanele de setări</string>
-    <string name="always_open_back_camera">Deschideți întotdeauna aplicația cu camera din spate</string>
-    <string name="save_photo_metadata">Salvați metadatele exif ale fotografiilor</string>
+    <string name="focus_before_capture">Focalizează înainte de capturare</string>
+    <string name="volume_buttons_as_shutter">Utilizează butoanele de volum ca declanșator</string>
+    <string name="turn_flash_off_at_startup">Dezactivează blițul la pornire</string>
+    <string name="flip_front_camera_photos_horizontally">Întoarce fotografiile cu camera frontală pe orizontală</string>
+    <string name="keep_settings_visible">Păstrează vizibile butoanele de setări</string>
+    <string name="always_open_back_camera">Deschide întotdeauna aplicația cu camera din spate</string>
+    <string name="save_photo_metadata">Salvează metadatele exif ale fotografiilor</string>
     <string name="photo_compression_quality">Calitatea comprimării fotografiilor</string>
     <string name="shutter">Declanșator</string>
-    <string name="capture_mode">Modul de captură</string>
+    <string name="capture_mode">Modul de capturare</string>
     <string name="maximize_quality">Maximizează calitatea</string>
     <string name="minimize_latency">Minimizează latența</string>
-    <string name="save_photo_video_location">Salvează poziția pentru poze și video</string>
-    <string name="toggle_timer">Act/Dez Temporizatorul</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="save_photo_video_location">Salvează locația pentru poze și video</string>
+    <string name="toggle_timer">Comutare temporizator</string>
+    <string name="video">Video</string>
+</resources>