|
2 | 2 | <resources> |
3 | 3 | <string name="app_launcher_name">Rellotge</string> |
4 | 4 | <string name="time_zone">Zona horària</string> |
5 | | - <string name="vibrate">Vibra</string> |
| 5 | + <string name="vibrate">Vibrar</string> |
6 | 6 | <string name="no_days_selected">No s\'ha seleccionat cap dia</string> |
7 | 7 | <string name="timer">Temporitzador</string> |
8 | 8 | <string name="stopwatch">Cronòmetre</string> |
9 | | - <string name="start_stopwatch">Inicia el cronòmetre</string> |
| 9 | + <string name="start_stopwatch">Iniciar el cronòmetre</string> |
10 | 10 | <string name="lap">Volta</string> |
11 | 11 | <string name="stopwatch_stopped">S\'ha aturat el cronòmetre</string> |
12 | 12 | <string name="timer_stopped">S\'ha aturat el temporitzador</string> |
13 | 13 | <string name="max_reminder_duration">Durada màxima del recordatori</string> |
14 | 14 | <string name="time_expired">El temps ha caducat</string> |
15 | 15 | <string name="clock_and_date">Rellotge i data</string> |
16 | | - <string name="use_text_shadow">Utilitza l\'ombra del text</string> |
| 16 | + <string name="use_text_shadow">Utilitzar l\'ombra del text</string> |
17 | 17 | <string name="swipe_right_to_dismiss">Feu lliscar el dit cap a la dreta per a ignorar, cap a l\'esquerra per a posposar.</string> |
18 | 18 | <string name="sort_by_creation_order">Ordre de creació</string> |
19 | 19 | <string name="sort_by_alarm_time">Hora d\'alarma</string> |
|
40 | 40 | <string name="alarm_tab">Pestanya de l\'alarma</string> |
41 | 41 | <string name="stopwatch_tab">Pestanya del cronòmetre</string> |
42 | 42 | <string name="timer_tab">Pestanya del temporitzador</string> |
43 | | - <string name="show_seconds">Mostra els segons</string> |
44 | | - <string name="increase_volume_gradually">Augmenta el volum gradualment</string> |
| 43 | + <string name="show_seconds">Mostrar els segons</string> |
| 44 | + <string name="increase_volume_gradually">Augmentar el volum gradualment</string> |
45 | 45 | <string name="faq_1_title">Com puc canviar l\'ordenació de les voltes a la pestanya del cronòmetre\?</string> |
46 | 46 | <string name="faq_1_text">Només cal que feu clic a qualsevol de les columnes, això farà que les voltes s\'ordenin per la columna indicada. Amb clics addicionals, podeu alternar entre l\'ordenació ascendent i descendent.</string> |
47 | | - <string name="add_timer">Afegeix un temporitzador</string> |
| 47 | + <string name="add_timer">Afegir un temporitzador</string> |
48 | 48 | <string name="clock">Rellotge</string> |
49 | | - <string name="add_alarm">Afegeix una alarma</string> |
50 | | - <string name="settings_export_data">Exporta alarmes i temporitzadors</string> |
51 | | - <string name="settings_import_data">Importa alarmes i temporitzadors</string> |
| 49 | + <string name="add_alarm">Afegir una alarma</string> |
| 50 | + <string name="settings_export_data">Exportar alarmes i temporitzadors</string> |
| 51 | + <string name="settings_import_data">Importar alarmes i temporitzadors</string> |
52 | 52 | <string name="sort_by_timer_duration">Durada del temporitzador</string> |
53 | 53 | <string name="not_scheduled">No planificada</string> |
54 | 54 | <string name="missed_alarm">Alarma desatesa</string> |
|
0 commit comments