Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/vi/

Author: mastoduy

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -5,43 +5,43 @@
     <string name="app_launcher_name">Quản lý tập tin</string>
     <string name="recents">Gần đây</string>
     <string name="path_copied">Đã sao chép đường dẫn</string>
-    <string name="rooted_device_only">Thao tác này chỉ hoạt động trên các thiết bị đã root</string>
-    <string name="other_file">Tập tin khác</string>
-    <string name="text_file">Tập tin văn bản</string>
-    <string name="image_file">Tập tin hình ảnh</string>
-    <string name="audio_file">Tập tin âm thanh</string>
+    <string name="rooted_device_only">Thao tác này chỉ hiệu quả trên các thiết bị đã root</string>
+    <string name="other_file">Khác</string>
+    <string name="text_file">Văn bản</string>
+    <string name="image_file">Hình ảnh</string>
+    <string name="audio_file">Âm thanh</string>
     <string name="compress">Nén</string>
     <string name="decompression_successful">Giải nén thành công</string>
-    <string name="compressing_failed">Nén không thành công</string>
-    <string name="decompressing_failed">Giải nén không thành công</string>
-    <string name="manage_favorites">Quản lí các mục yêu thích</string>
-    <string name="go_to_favorite">Chuyển đến mục yêu thích</string>
-    <string name="go_to_home_folder">Chuyển đến thư mục chính</string>
+    <string name="compressing_failed">Không thể nén</string>
+    <string name="decompressing_failed">Không thể giải nén</string>
+    <string name="manage_favorites">Quản lý mục yêu thích</string>
+    <string name="go_to_favorite">Đến mục yêu thích</string>
+    <string name="go_to_home_folder">Đến thư mục chính</string>
     <string name="set_as_home_folder">Đặt làm thư mục chính</string>
     <string name="audio">Âm thanh</string>
     <string name="storage_analysis">Thống kê bộ nhớ</string>
     <string name="documents">Tài liệu</string>
     <string name="downloads">Tải xuống</string>
     <string name="videos">Video</string>
-    <string name="archives">Lưu trữ</string>
+    <string name="archives">File nén</string>
     <string name="others">Khác</string>
-    <string name="press_back_again">Nhấn quay lại lần nữa để thoát</string>
+    <string name="press_back_again">Nhấn quay lại để thoát</string>
     <string name="search_folder">Tìm kiếm thư mục</string>
-    <string name="select_audio_file">Vui lòng chọn một tập tin âm thanh</string>
-    <string name="copy_path">Sao chép đường dẫn vào bộ nhớ tạm</string>
+    <string name="select_audio_file">Hãy chọn một file âm thanh</string>
+    <string name="copy_path">Sao chép đường dẫn</string>
     <string name="invert_colors">Đảo màu</string>
     <string name="show_recents">Hiển thị gần đây</string>
     <string name="open_as">Mở dưới dạng</string>
-    <string name="video_file">Tập tin video</string>
+    <string name="video_file">Video</string>
     <string name="decompress">Giải nén</string>
     <string name="compress_as">Nén dưới dạng</string>
     <string name="compressing">Đang nén…</string>
     <string name="decompressing">Đang giải nén…</string>
     <string name="compression_successful">Nén thành công</string>
-    <string name="favorites_activity_placeholder">Bạn có thể thêm các thư mục được sử dụng thường xuyên vào mục yêu thích để dễ dàng truy cập từ mọi nơi.</string>
-    <string name="file_editor">Trình chỉnh sửa tập tin</string>
+    <string name="favorites_activity_placeholder">Bạn có thể thêm các thư mục thường xuyên sử dụng vào mục yêu thích để truy cập nhanh hơn.</string>
+    <string name="file_editor">Trình chỉnh sửa file</string>
     <string name="storage_free">trống</string>
     <string name="total_storage">Tổng bộ nhớ: %s</string>
     <string name="enable_root_access">Cho phép truy cập root</string>
-    <string name="press_back_twice">Yêu cầu nhấn Quay lại hai lần để thoát ứng dụng</string>
-</resources>
+    <string name="press_back_twice">Nhấn Quay lại hai lần để thoát ứng dụng</string>
+</resources>