|
2 | 2 | <resources> |
3 | 3 | <string name="app_launcher_name">مدير الملفات</string> |
4 | 4 | <string name="press_back_again">اضغط مرة أخرى للخروج</string> |
5 | | - <string name="go_to_home_folder">الذهاب الى الرئيسية</string> |
6 | | - <string name="set_as_home_folder">تعيين كمجلد رئيسي</string> |
7 | | - <string name="home_folder_updated">تم تحديث المجلد الرئيسي</string> |
8 | | - <string name="copy_path">نسخ المسار الى الحافظة</string> |
9 | | - <string name="path_copied">تم نسخ المسار</string> |
| 5 | + <string name="go_to_home_folder">اذهب إلى المجلد المنزل</string> |
| 6 | + <string name="set_as_home_folder">عيّن كمجلد المنزل</string> |
| 7 | + <string name="home_folder_updated">حُدِّث مجلد المنزل</string> |
| 8 | + <string name="copy_path">انسخ المسار إلى الحافظة</string> |
| 9 | + <string name="path_copied">نُسخ المسار</string> |
10 | 10 | <string name="select_audio_file">الرجاء تحديد ملف صوتي</string> |
11 | 11 | <string name="search_folder">مجلد البحث</string> |
12 | 12 | <string name="rooted_device_only">تعمل هذه العملية فقط على الأجهزة المتجذرة</string> |
13 | 13 | <string name="recents">الأحدث</string> |
14 | | - <string name="show_recents">إظهار الأحدث</string> |
15 | | - <string name="invert_colors">عكس الألوان</string> |
16 | | - <string name="compress">ضغط</string> |
| 14 | + <string name="show_recents">أظهر الأحدث</string> |
| 15 | + <string name="invert_colors">اعكس الألوان</string> |
| 16 | + <string name="compress">اضغط</string> |
17 | 17 | <string name="decompress">فك الضغط</string> |
18 | | - <string name="compress_as">ضغط كا</string> |
19 | | - <string name="compressing">ضغط…</string> |
20 | | - <string name="decompressing">فك الضغط…</string> |
| 18 | + <string name="compress_as">اضغط كَ</string> |
| 19 | + <string name="compressing">جار الضغط…</string> |
| 20 | + <string name="decompressing">جارِ فك الضغط…</string> |
21 | 21 | <string name="compression_successful">نجح الضغط</string> |
22 | | - <string name="decompression_successful">نجح التفكيك</string> |
23 | | - <string name="compressing_failed">أخفق الضغط</string> |
24 | | - <string name="decompressing_failed">أخفق إلغاء الضغط</string> |
25 | | - <string name="manage_favorites">إدارة المفضلة</string> |
26 | | - <string name="go_to_favorite">الذهاب الى المفضلة</string> |
| 22 | + <string name="decompression_successful">نجح فك ضغط</string> |
| 23 | + <string name="compressing_failed">فشل الضغط</string> |
| 24 | + <string name="decompressing_failed">فشل فك الضغط</string> |
| 25 | + <string name="manage_favorites">أدر المفضلة</string> |
| 26 | + <string name="go_to_favorite">اذهب الى المفضلة</string> |
27 | 27 | <string name="favorites_activity_placeholder">يمكنك إضافة المجلدات المستخدمة بشكل متكرر إلى المفضلة لسهولة الوصول إليها من أي مكان.</string> |
28 | | - <string name="file_editor">محرر الملفات</string> |
| 28 | + <string name="file_editor">محرّر الملفات</string> |
29 | 29 | <string name="storage_analysis">تحليل التخزين</string> |
30 | 30 | <string name="images">الصور</string> |
31 | 31 | <string name="videos">الفيديوهات</string> |
32 | 32 | <string name="archives">الأرشيف</string> |
33 | | - <string name="others">الاخرين</string> |
| 33 | + <string name="others">الآخرين</string> |
34 | 34 | <string name="total_storage">إجمالي مساحة التخزين: %s</string> |
35 | | - <string name="enable_root_access">تفعيل الدخول الى مسار الروت</string> |
36 | | - <string name="press_back_twice">تتطلب الضغط على رجوع مرتين لمغادرة التطبيق</string> |
| 35 | + <string name="enable_root_access">فعّل وصول الجذر (root)</string> |
| 36 | + <string name="press_back_twice">يتطلب النقر على رجوع مرتين لمغادرة التطبيق</string> |
37 | 37 | <string name="audio">صوت</string> |
38 | 38 | <string name="documents">المستندات</string> |
39 | 39 | <string name="downloads">التنزيلات</string> |
40 | | - <string name="storage_free">فارغ</string> |
41 | | - <string name="open_as">فتح كـ</string> |
| 40 | + <string name="storage_free">خالية</string> |
| 41 | + <string name="open_as">افتح كـ</string> |
42 | 42 | <string name="image_file">ملف صورة</string> |
43 | 43 | <string name="text_file">ملف نصي</string> |
44 | 44 | <string name="audio_file">ملف صوتي</string> |
|
0 commit comments