chore(l10n): update Luri (Bakhtiari) translations

Currently translated at 37.4% (95 of 254 strings)

Translation: Fossify/Gallery
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/gallery/bqi/
Via: Weblate

Author: hosseinabaspanah

app/src/main/res/values-bqi/strings.xml

@@ -51,4 +51,48 @@
     <string name="hidden_folders">دوبلگه یل بؽڌاری</string>
     <string name="manage_hidden_folders">دؽوۉداری دوبلگه یل بؽڌاری</string>
     <string name="hidden_folders_placeholder">منی هیچ دوبلگه ای ک وا فایل «‎.nomedia» بیڌار وابیڌه بۊ، نڌارین.</string>
+    <string name="image_editing_failed">آلشتکاری شؽوات شکست خرد</string>
+    <string name="video_editing_failed">آلشتکاری ویدیو شکست خرد</string>
+    <string name="image_editing_cancelled">آلشتکاری شؽوات رڌ وابی</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">آلشتکاری ویدیو رڌ وابی</string>
+    <string name="file_edited_successfully">فایل و خۊوی آلشتکاری وابی</string>
+    <string name="image_edited_successfully">شؽوات و خۊوی آلشتکاری وابی</string>
+    <string name="video_edited_successfully">ویدیو و خۊوی آلشتکاری وابی</string>
+    <string name="edit_image_with">آلشتکاری شؽوات وا:</string>
+    <string name="edit_video_with">آلشتکاری ویدیو وا:</string>
+    <string name="no_image_editor_found">آلشتگر شؽوات نجۊرست</string>
+    <string name="no_video_editor_found">آلشتگر ویدیو نجۊرست</string>
+    <string name="unknown_file_location">جاگه فایل ن دیاری</string>
+    <string name="overwrite_original">ری نویسی نوسخه ٱسلی</string>
+    <string name="error_saving_file">نترست فایل ٱسلی ن ری نویسی کونه</string>
+    <string name="rotate_left">لر داڌن و چپ</string>
+    <string name="rotate_right">لر داڌن و راست</string>
+    <string name="rotate_one_eighty">لر داڌن 180 درجه</string>
+    <string name="transform">آلشت هندا</string>
+    <string name="crop">بۊریڌن</string>
+    <string name="draw">کشیڌن</string>
+    <string name="flip">آینه ای کردن</string>
+    <string name="flip_horizontally">آینه ای کردن اوفوقی</string>
+    <string name="flip_vertically">آینه ای کردن عمۊدی</string>
+    <string name="free_aspect_ratio">آزاڌ</string>
+    <string name="other_aspect_ratio">غیره</string>
+    <string name="wallpaper">پس زمینه</string>
+    <string name="set_as_wallpaper">سامووݩ و عونوان پس زمینه</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_failed">سامووݩ و عونوان پس زمینه ٱنجوم نوابی</string>
+    <string name="set_as_wallpaper_with">سامووݩ و عونوان پس زمینه وا:</string>
+    <string name="setting_wallpaper">هونی و عونوان پس زمینه سامووݩ اکونه…</string>
+    <string name="wallpaper_set_successfully">پس زمینه و خۊوی سامووݩ داڌه وابی</string>
+    <string name="portrait_aspect_ratio">نسبت شؽوات پورتره</string>
+    <string name="home_screen">بلگه ٱسلی</string>
+    <string name="lock_screen">بلگه چفت</string>
+    <string name="home_and_lock_screen">بلگه یل ٱسلی وو چفت</string>
+    <string name="allow_changing_aspect_ratio">بؽل نسبت ٱبعاد آلشت بۊ</string>
+    <string name="slideshow">نشووݩ داڌن خوتکار</string>
+    <string name="interval">فاسله وندن</string>
+    <string name="include_photos">شؽواتا ن هم بیار</string>
+    <string name="include_videos">ویدیو یل ن هم بیار</string>
+    <string name="include_gifs">گیفا ن هم بیار</string>
+    <string name="random_order">ترتیب تساڌۊفی</string>
+    <string name="move_backwards">نشووݩ داڌن ز دیندا</string>
+    <string name="loop_slideshow">ز سر گرؽڌن نشووݩ داڌن</string>
 </resources>