diff --git a/.fossify/release-marker.txt b/.fossify/release-marker.txt
index 1639ece39..437108691 100644
--- a/.fossify/release-marker.txt
+++ b/.fossify/release-marker.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 # Auto-generated file. DO NOT EDIT.
-1.9.0
+1.9.1
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 409838589..e9ee22342 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,11 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ## [Unreleased]
+
+## [1.9.1] - 2025-11-25
+### Changed
+- Updated translations
+
 ### Fixed
 - Fixed crash in editor when launched from other apps ([#786])
 
@@ -243,7 +248,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 [#759]: https://github.com/FossifyOrg/Gallery/issues/759
 [#786]: https://github.com/FossifyOrg/Gallery/issues/786
 
-[Unreleased]: https://github.com/FossifyOrg/Gallery/compare/1.9.0...HEAD
+[Unreleased]: https://github.com/FossifyOrg/Gallery/compare/1.9.1...HEAD
+[1.9.1]: https://github.com/FossifyOrg/Gallery/compare/1.9.0...1.9.1
 [1.9.0]: https://github.com/FossifyOrg/Gallery/compare/1.8.1...1.9.0
 [1.8.1]: https://github.com/FossifyOrg/Gallery/compare/1.8.0...1.8.1
 [1.8.0]: https://github.com/FossifyOrg/Gallery/compare/1.7.0...1.8.0
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/23.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/23.txt
new file mode 100644
index 000000000..c625abdbe
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/23.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Changed:
+
+• Updated translations
+
+Fixed:
+
+• Fixed crash in editor when launched from other apps 
+
diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index b205271f2..923999ff9 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -4,6 +4,6 @@ android.useAndroidX=true
 org.gradle.jvmargs=-Xmx8192m
 
 # Versioning
-VERSION_NAME=1.9.0
-VERSION_CODE=22
+VERSION_NAME=1.9.1
+VERSION_CODE=23
 APP_ID=org.fossify.gallery