text formatting on RTL (right to left) languages

[moca12341]

Checklist

• I can reproduce the bug with the latest versions.
• I made sure that there are no existing issues - open or closed - to which I could contribute my information.
• I made sure that there are no existing discussions - open or closed - to which I could contribute my information.
• I have read the FAQs inside the app (Menu -> About -> FAQs), in the README and my problem isn't listed.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report may get dismissed otherwise.
• This issue contains only one bug.

Affected Android/Custom ROM version

all

Affected device model

all

How did you install the apps?

GitHub releases

Which apps are affected?

Gallery, File Manager, Calendar, Clock, Notes, Contacts, Phone

Steps to reproduce the bug

set app language to any RTL languages - for example "Hebrew - (עברית)"
go to setting page on one of the apps or create a new event in calendar

Expected behavior

all text to appear from right to left

Actual behavior

untranslated text appear from left to right

Screenshots/Screen recordings

Additional information

added photos to show what I mean
this issue seems to affect most apps , have not tested all , the one i marked i tested.
the calculator app doesn't have this issue