chore(l10n): update Spanish translations

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Fossify/Music-Player metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/music-player-metadata/es/
Via: Weblate

Author: Deleted User

fastlane/metadata/android/es-ES/full_description.txt

@@ -1,38 +1,38 @@
-Presentamos Fossify Music Player: su puerta de entrada al disfrute musical ininterrumpido. Despídase de los anuncios intrusivos y salude a una experiencia musical perfecta, diseñada para acompañarle adondequiera que vaya.
+Presentamos Fossify Music Player: su puerta de entrada al disfrute musical ininterrumpido. Dile adiós a los anuncios intrusivos y saluda a una experiencia musical perfecta diseñada para acompañarte dondequiera que vayas.
 
 🚫 ESCUCHA SIN ANUNCIOS:
-Entendemos el valor de su tiempo y la santidad de su experiencia musical. Es por eso que Fossify Music Player no tiene publicidad. Sin distracciones, solo pura felicidad musical. Ya sea que esté en casa, viajando o explorando el aire libre, disfrute de su música sin interrupciones.
+Entendemos el valor de su tiempo y de su experiencia musical. Es por eso que Fossify Music Player no tiene publicidad. Sin distracciones, sólo pura felicidad musical. Ya sea que esté en casa, mientras viaja o explorando el aire libre, disfrute de su música sin interrupciones.
 
 📶 ACCESO SIN CONEXIÓN:
-Lleve su música consigo dondequiera que vaya, incluso a Marte. Fossify Music Player funciona sin conexión, lo que garantiza que pueda disfrutar de sus canciones favoritas en cualquier momento y en cualquier lugar, sin necesidad de una conexión a Internet.
+Lleva tu música contigo dondequiera que vayas, incluso a Marte. Fossify Music Player funciona sin conexión, lo que garantiza que puedas disfrutar de tus canciones favoritas en cualquier momento y en cualquier lugar, sin necesidad de una conexión a Internet.
 
 🚀 RÁPIDO Y EFICIENTE:
-¿Le preocupa agotar la batería mientras disfruta de sus canciones favoritas? A pesar de sus ricas funciones, Fossify Music Player mantiene un tamaño de aplicación pequeño, lo que garantiza una descarga e instalación rápida y sin complicaciones. Experimente una navegación rápida y un rendimiento perfecto mientras disfruta de sus melodías favoritas.
+¿Preocupado por agotar la batería mientras disfrutas de tus canciones favoritas? A pesar de sus ricas funciones, Fossify Music Player mantiene un tamaño de aplicación pequeño, lo que garantiza una descarga e instalación rápida y sin complicaciones. Experimente una navegación rápida y un rendimiento perfecto mientras disfruta de sus melodías favoritas.
 
 🎚️ ECUALIZADOR POTENTE:
 Mejore su experiencia auditiva con nuestro potente ecualizador, que ofrece una variedad de ajustes preestablecidos para adaptarse a cada género y preferencia de audio. Ajuste los efectos musicales según su estado de ánimo, género o incluso su configuración de audio para una experiencia de sonido envolvente.
 
 🌙 TEMPORIZADOR DE SUEÑO PARA NOCHES RELAJANTES:
-Calme sus noches con la función Temporizador de apagado. Elija sus canciones favoritas y deje que se desvanezcan suavemente mientras se va adormilando. Disfrute de un descanso nocturno tranquilo sin preocuparse por la música que suena.
+Calma tus noches con la función Temporizador de apagado. Elige tus canciones favoritas y deja que se desvanezcan suavemente mientras te quedas dormido. Disfrute de un descanso nocturno tranquilo sin preocuparse por la música que suena.
 
 📜 GESTIÓN DE LISTAS DE REPRODUCCIÓN:
-Cree y gestione sus listas de reproducción sin esfuerzo. Organice su fonoteca, personalice las etiquetas de las pistas e incluso edite la información de las canciones a su gusto. Mezcle, repita, salte y repita sus pistas con facilidad.
+Crea y administra tus listas de reproducción sin esfuerzo. Organiza tu biblioteca de música, personaliza las etiquetas de las pistas e incluso edita la información de las canciones a tu gusto. Mezcla, repite, salta y reenvía tus pistas con facilidad.
 
 🔒 PRIVACIDAD ASEGURADA:
 Su privacidad es nuestra principal prioridad. Fossify Music Player no recopila ni comparte ninguna información del usuario con terceros. Disfrute de la tranquilidad de saber que su viaje musical sigue siendo privado y seguro.
 
 🌈 DISEÑO MODERNO E INTERFAZ FACIL DE USAR:
-Disfrute de un diseño limpio y moderno con una interfaz fácil de usar. La aplicación usa Material Design e incluye una opción de tema oscuro, lo que brinda una experiencia de usuario cómoda y visualmente atractiva.
+Disfrute de un diseño limpio y moderno con una interfaz fácil de usar. La aplicación presenta un diseño de materiales y una opción de tema oscuro, lo que brinda una experiencia de usuario cómoda y visualmente atractiva.
 
 🎨 INTERFAZ PERSONALIZABLE:
-Personalice su experiencia musical con widgets personalizables y colores de interfaz. Controle su música sin esfuerzo desde la barra de estado, el widget o los botones de los auriculares, todo ello adaptado a sus preferencias.
+Personaliza tu experiencia musical con widgets personalizables y colores de interfaz. Controla tu música sin esfuerzo desde la barra de estado, el widget o los botones de los auriculares, todo ello adaptado a tus preferencias.
 
 🌐 TRANSPARENCIA DE CÓDIGO ABIERTO:
 Su privacidad es una máxima prioridad. Fossify Music Player funciona completamente sin conexión, completamente libre de anuncios y no solicita permisos innecesarios. Además, es totalmente de código abierto, lo que le brinda tranquilidad, ya que tiene acceso al código fuente para auditorías de seguridad y privacidad.
 
-Experimente la música como debe ser: ininterrumpida, personalizada e inmersiva. Descargue Fossify Music Player ahora y embárquese en un viaje musical como nunca antes.
+Experimente la música como debe ser: ininterrumpida, personalizada e inmersiva. Descarga Fossify Music Player ahora y embárcate en un viaje musical como nunca antes.
 
-Explore más aplicaciones de Fossify: https://www.fossify.org
+Explora más aplicaciones de Fossify: https://www.fossify.org
 Código de fuente abierta: https://www.github.com/FossifyOrg
 Únase a la comunidad en Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
 Conéctese en Telegram: https://t.me/Fossify