Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Fossify/Notes metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes-metadata/zh_Hans/

Author: Sketch6580

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-介绍 Fossify 笔记 – 您轻松记笔记、组织和计划的终极工具。这款直观的管理器旨在轻松简化您的任务和想法，简化您的生活。
+隆重推出 Fossify 笔记——您轻松记笔记、组织和计划的终极工具。这款直观的管理器旨在轻松简化您的任务和想法，简化您的生活。
 
 🗒️ 简单的笔记：
 Fossify 笔记让您只需轻轻一点，即可快速记下购物清单、地址提醒或出色的创业想法。告别杂乱，迎接高效的笔记创建。不再为复杂的设置而烦恼。
 
 📋 卓越的组织：
-使用 Fossify 笔记易于使用的管理器和彩色笔记小部件，轻松掌握您的职责。再也不要忘记关键信息或购物清单 – 一切尽在掌握。
+使用 Fossify 笔记易于使用的管理器和彩色笔记微件，轻松掌握您的职责。再也不要忘记关键信息或购物清单——一切尽在掌握。
 
 💾 自动保存：
 忘记丢失工作吧。Fossify 笔记会自动保存您的编辑，确保您的更改始终保留。轻松创建多个独立的笔记和列表。
 
-🖼️ 可定制小部件：
-使用 Fossify 笔记的可定制小部件，快速访问您的列表并管理您的待办事项。只需轻轻一点，即可随时随地享受无缝组织。
+🖼️ 可定制微件：
+使用 Fossify 笔记的可定制微件，快速访问您的列表并管理您的待办事项。只需轻轻一点，即可随时随地享受无缝组织。
 
 🚫 无广告和注重隐私：
-使用 Fossify 笔记享受无杂乱的体验 – 没有广告或不必要的权限。Fossify 笔记在没有互联网许可的情况下离线运行，确保您的笔记有一个稳定安全的环境。
+使用 Fossify 笔记享受无杂乱的体验——没有广告或不必要的权限。Fossify 笔记在没有互联网许可的情况下离线运行，确保您的笔记有一个稳定安全的环境。
 
 🔓 开源自由：
 Fossify 笔记是完全开源的，提供可自定义的颜色，并为用户提供透明度和灵活性。通过社区驱动的笔记解决方案，体验自定义的自由和安心。

fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-待办事项列表小部件，带有笔记本管理器、清单和简单购物清单
+待办事项列表微件，带有笔记本管理器、清单和简单购物清单