Skip to content

Commit 8bbff0e

Browse files
Sketch6580weblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Translation: Fossify/Notes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes/zh_Hans/
1 parent fe120b7 commit 8bbff0e

File tree

1 file changed

+4
-4
lines changed

1 file changed

+4
-4
lines changed

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@
1616
<string name="create_new_note">创建一个新的笔记</string>
1717
<string name="add_to_note">添加到笔记</string>
1818
<string name="unsaved_changes_warning">您有未保存的更改。您想如何处理?</string>
19-
<string name="note_shown_widget">小工具中显示的笔记:</string>
19+
<string name="note_shown_widget">微件中显示的笔记:</string>
2020
<string name="show_note_title">显示笔记标题</string>
2121
<string name="new_note_type">新笔记类型:</string>
2222
<string name="text_note">文本笔记</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
5353
<string name="left">左对齐</string>
5454
<string name="center">居中对齐</string>
5555
<string name="right">右对齐</string>
56-
<string name="widget_note">小部件中使用的笔记</string>
56+
<string name="widget_note">微件中使用的笔记</string>
5757
<string name="show_note_picker">在启动时显示笔记选择器</string>
5858
<string name="autosave_notes">自动保存笔记</string>
5959
<string name="enable_line_wrap">自动换行</string>
@@ -70,8 +70,8 @@
7070
<string name="export_notes">导出笔记</string>
7171
<string name="import_notes">导入笔记</string>
7272
<string name="import_notes_pro">导入笔记 (Pro)</string>
73-
<string name="faq_1_title">我如何更改小工具颜色?</string>
74-
<string name="faq_1_text">如果您仅用一个活动的小部件,您可以重新创建它,或者使用应用设置中的按钮进行自定义。如果您有多个活动的小部件,应用设置中的按钮将不可用。因为应用支持单独自定义每个小工具的颜色,您必须要重新创建小部件来自定义它们。</string>
73+
<string name="faq_1_title">如何更改微件颜色?</string>
74+
<string name="faq_1_text">如果您仅有一个活动微件,您可以重新创建它,或者使用应用设置中的按钮进行自定义。如果您有多个活动微件,应用设置中的按钮将不可用。因为应用支持单独自定义每个微件的颜色,您必须要重新创建微件来自定义它们。</string>
7575
<string name="add_to_the_top">添加到顶部</string>
7676
<string name="password_protect_note_deletion">密码保护笔记删除</string>
7777
<string name="this_note_is_linked">此笔记和一个本地文件关联。</string>

0 commit comments

Comments
 (0)