|
157 | 157 | <string name="discard">השלך</string> |
158 | 158 | <string name="undo_changes">בטל שינויים</string> |
159 | 159 | <string name="undo_changes_confirmation">האם לבטל שינויים?</string> |
160 | | - <string name="save_before_closing">ישנם שינויים לא שומרים. לשמור לפני יציאה?</string> |
| 160 | + <string name="save_before_closing">ישנם שינויים לא שמורים. לשמור לפני יציאה?</string> |
161 | 161 | <string name="light_theme">בהיר</string> |
162 | 162 | <string name="dark_theme">כהה</string> |
163 | 163 | <string name="dark_red">אדום כהה</string> |
|
210 | 210 | <string name="yes">כן</string> |
211 | 211 | <string name="no">לא</string> |
212 | 212 | <string name="maybe">אולי</string> |
213 | | - <string name="enter_pin">הכנס PIN</string> |
| 213 | + <string name="enter_pin">הכנס קוד PIN</string> |
214 | 214 | <string name="please_enter_pin">נא להכניס PIN</string> |
215 | 215 | <string name="wrong_pin">שגיאה ב PIN</string> |
216 | 216 | <string name="repeat_pin">חזור על PIN</string> |
|
278 | 278 | <string name="thumbnails">תמונות ממוזערות</string> |
279 | 279 | <string name="exclude">אל תכלול</string> |
280 | 280 | <string name="excluded_folders">תיקיות מוחרגות</string> |
281 | | - <string name="excluded">(לא כלולים)</string> |
| 281 | + <string name="excluded">(מוחרגים)</string> |
282 | 282 | <string name="manage_excluded_folders">נהל תיקיות מוחרגות</string> |
283 | 283 | <string name="remove_all">להסיר הכל</string> |
284 | 284 | <string name="remove_all_description">להסיר את כל התיקיות מרשימת החרגות\? פעולה זו לא תמחק את התיקיות.</string> |
|
471 | 471 | <string name="use_same_snooze">השתמש תמיד באותו מרווח זמן לנודניק</string> |
472 | 472 | <string name="manage_shown_tabs">נהל כרטיסיות מוצגות</string> |
473 | 473 | <string name="list_view">תצוגת רשימה</string> |
474 | | - <string name="password_protect_whole_app">הגן באמצעות סיסמה על כל האפליקציה</string> |
| 474 | + <string name="password_protect_whole_app">הגן על היישום באמצעות סיסמה</string> |
475 | 475 | <string name="password_protect_hidden_items">הגן באמצעות סיסמה על האפשרות לראות פריטים מוסתרים</string> |
476 | 476 | <string name="prevent_phone_from_sleeping">מנע מהטלפון לישון בזמן שהאפליקציה פעילה (בקדמת המסך)</string> |
477 | 477 | <string name="password_protect_file_deletion">הגן באמצעות סיסמה על מחיקת והעברת קבצים</string> |
|
0 commit comments