diff --git a/commons/src/main/res/values-br/strings.xml b/commons/src/main/res/values-br/strings.xml
index 0b495cd95c..ec234f07cc 100644
--- a/commons/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="never">Norse</string>
     <string name="custom">Personelaet</string>
@@ -74,4 +75,5 @@
     <string name="friday_short">Gwe</string>
     <string name="saturday_short">Sad</string>
     <string name="sunday_short">Sul</string>
+    <string name="audio">Aodio</string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-eo/strings.xml b/commons/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 9c97b17b34..9de8259de3 100644
--- a/commons/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -87,9 +87,9 @@
     <string name="app_launcher_short">Programlanĉilo</string>
     <string name="calculator_short">Kalkulilo</string>
     <string name="calendar_short">Kalendaro</string>
-    <string name="camera_short">Fotilo</string>
+    <string name="camera_short">Kamerao</string>
     <string name="clock_short">Horloĝo</string>
-    <string name="contacts_short">Kontaktoj</string>
+    <string name="contacts_short">Kontaktadministrilo</string>
     <string name="gallery_short">Galerio</string>
     <string name="music_player_short">Muzikludilo</string>
     <string name="notes_short">Notoj</string>
@@ -223,4 +223,827 @@
     <string name="add_blocked_number_helper_text">Enigu telefonnumeron aŭ ŝablonon (ekz. *12345*, +1*8888) por bloki ĉiujn vokojn kaj mesaĝojn el kongruantaj telefonnumeroj.</string>
     <string name="block_unknown_calls">Bloki vokojn el nekonataj telefonnumeroj</string>
     <string name="block_unknown_messages">Bloki mesaĝojn el nekonataj telefonnumeroj</string>
+    <string name="search_history">Serĉi historion</string>
+    <string name="search_files_and_folders">Serĉi dosier(uj)ojn</string>
+    <string name="no_storage_permissions">Necesas permeso de memoro</string>
+    <string name="show_search">Montri serĉobreton</string>
+    <string name="search_artists">Serĉi verkistojn</string>
+    <string name="block_contact_fail">Ne povis bloki kontakton</string>
+    <string name="search_conversations">Serĉi konversaciojn</string>
+    <string name="search_groups">Serĉi grupojn</string>
+    <string name="block_contact_success">Kontakto blokita</string>
+    <string name="search_files">Serĉi dosierojn</string>
+    <string name="favorites">Plej ŝatataj</string>
+    <string name="search_tracks">Serĉi kantojn</string>
+    <string name="add_to_favorites">Aldoni al plej ŝatataj</string>
+    <string name="search">Serĉi</string>
+    <string name="unblock_contact_fail">Ne povis malbloki kontakton</string>
+    <string name="must_make_default_caller_id_app">Ne eblas bloki nekonatajn telefonnumerojn sen permeso de identigo de vokanto.</string>
+    <string name="unblock_contact_success">Kontakto malblokita</string>
+    <string name="block_contact">Bloki kontakton</string>
+    <string name="unblock_contact">Malbloki kontakton</string>
+    <string name="add_favorites">Aldoni plej ŝatatajn</string>
+    <string name="remove_from_favorites">Forigi el plej ŝatataj</string>
+    <string name="search_in_placeholder">Serĉi en %s</string>
+    <string name="type_2_characters">Enigu almenaŭ du karakterojn por komenci la serĉon.</string>
+    <string name="search_contacts">Serĉi kontaktojn</string>
+    <string name="search_favorites">Serĉi plej ŝatatajn</string>
+    <string name="search_apps">Serĉi aplikaĵojn</string>
+    <string name="search_events">Serĉi eventojn</string>
+    <string name="search_calls">Serĉi vokojn</string>
+    <string name="search_folders">Serĉi dosierujojn</string>
+    <string name="search_playlists">Serĉi ludlistojn</string>
+    <string name="search_albums">Serĉi albumojn</string>
+    <string name="search_text">Serĉi tekston</string>
+    <string name="search_recordings">Serĉi registraĵojn</string>
+    <string name="no_items_found">Neniu elemento trovita.</string>
+    <string name="change_filter">Ŝanĝi filtrilon</string>
+    <string name="no_contacts_permission">Necesas permeso de kontaktoj</string>
+    <string name="no_camera_permissions">Necesas permeso de kamerao</string>
+    <string name="no_audio_permissions">Necesas permeso de sono</string>
+    <string name="no_permission">Sen permeso</string>
+    <string name="rename_folder_ok">Dosierujo sukcese renomita</string>
+    <string name="system_service_disabled">La sistemservo por elekti dosier(uj)ojn ne disponeblas</string>
+    <string name="create_new">Krei novan</string>
+    <string name="folder">Dosierujo</string>
+    <string name="unknown_error_occurred">Okazis nekonata eraro</string>
+    <string name="folder_already_exists">La dosierujo \"%s\" jam ekzistas</string>
+    <string name="moving">Movado…</string>
+    <string name="allow_notifications_files">Necesas permesi al la aplikaĵo montri sciigojn, alie ĝi ne povos montri la progresbreton.</string>
+    <string name="move">Movi</string>
+    <string name="merge">Kunfandi</string>
+    <string name="could_not_create_folder">Ne povis krei la dosierujon \"%s\"</string>
+    <string name="append_filenames">Aldoni sufikson al dosiernomoj</string>
+    <string name="filename_invalid_characters">Dosiernomo enhavas nevalidajn karakterojn</string>
+    <string name="moving_success_one">Dosiero sukcese movita</string>
+    <string name="filename_cannot_be_empty">Dosiernomo ne devas esti malplena</string>
+    <string name="invalid_destination">Ne povis skribi al la elektita celloko</string>
+    <string name="keep_both">Gardi ambaŭ</string>
+    <string name="simple_renaming">Simpla renomado</string>
+    <string name="copy_to">Kopii al</string>
+    <string name="allow_notifications_reminders">Necesas permesi al la aplikaĵo montri sciigojn, alie ĝi ne povos montri memorigojn.</string>
+    <string name="allow_full_screen_notifications_reminders">Necesas permesi al la aplikaĵo montri plenekranajn sciigojn, alie vi eble perdos kelkajn memorigojn.</string>
+    <string name="allow_notifications_music_player">Necesas permesi al la aplikaĵo montri sciigojn, alie ĝi ne povos legi kantojn.</string>
+    <string name="allow_notifications_voice_recorder">Necesas permesi al la aplikaĵo montri sciigojn, alie ĝi ne povos registri sonon.</string>
+    <string name="allow_notifications_incoming_calls">Necesas permesi al la aplikaĵo montri sciigojn, alie ĝi ne povos montri ricevatajn vokojn.</string>
+    <string name="allow_full_screen_notifications_incoming_calls">Necesas permesi al la aplikaĵo montri plenekranajn sciigojn, alie vi eble perdos kelkajn ricevatajn vokojn.</string>
+    <string name="allow_notifications_incoming_messages">Necesas permesi al la aplikaĵo montri sciigojn, alie ĝi ne povos montri ricevatajn mesaĝojn.</string>
+    <string name="allow_alarm_scheduled_messages">Necesas permesi al la aplikaĵo atingi internajn alarmojn, alie ĝi ne povos sendi planitajn mesaĝojn.</string>
+    <string name="allow_alarm_sleep_timer">Necesas permesi al la aplikaĵo atingi internajn alarmojn, alie ĝi ne povos fermi la aplikaĵon post la dorma tempomezurilo.</string>
+    <string name="allow_location_permission">Necesas permesi al la aplikaĵo atingi vian lokon, alie ĝi ne tion scios.</string>
+    <string name="grant_permission">Koncedi permeson</string>
+    <string name="permission_required">Permeso bezonata</string>
+    <string name="rename_file">Renomi dosieron</string>
+    <string name="rename_folder">Renomi dosierujon</string>
+    <string name="rename_file_error">Ne povis renomi dosieron</string>
+    <string name="rename_folder_error">Ne povis renomi dosierujon</string>
+    <string name="rename_folder_exists">Jam ekzistas dosierujo kun tiu nomo</string>
+    <string name="rename_folder_root">Ne eblas renomi radikan dosierujon de memoro</string>
+    <string name="renaming_folder">Renomado de dosierujo</string>
+    <string name="rename_folder_empty">La nomo de dosierujo ne devas esti malplena</string>
+    <string name="filename_invalid_characters_placeholder">La dosiernomo \"%s\" enhavas nevalidajn karakterojn</string>
+    <string name="extension_cannot_be_empty">Dosiersufikso ne devas esti malplena</string>
+    <string name="source_file_doesnt_exist">La fonta dosiero \"%s\" ne ekzistas</string>
+    <string name="prepend_filenames">Aldoni prefikson al dosiernomoj</string>
+    <string name="pattern_renaming">Ŝablono</string>
+    <string name="string_to_add">Ĉeno por aldoni</string>
+    <string name="rename_date_time_pattern">%Y - jaro\n%M - monato\n%D - tago\n%h - horo\n%m - minuto\n%s - sekundo\n%i - nombro pliiĝanta el 1</string>
+    <string name="filename_without_txt">Dosiernomo (sen .txt)</string>
+    <string name="filename_without_json">Dosiernomo (sen .json)</string>
+    <string name="filename_without_zip">Dosiernomo (sen .zip)</string>
+    <string name="cannot_hide_files">Ekde Android 11 ne plu eblas tiel kaŝi dosier(uj)ojn</string>
+    <string name="copy_move">Kopii/Movi</string>
+    <string name="move_to">Movi al</string>
+    <string name="source">Fonto</string>
+    <string name="copy">Kopii</string>
+    <string name="click_select_destination">Klaku por elekti cellokon</string>
+    <string name="destination">Celloko</string>
+    <string name="select_destination">Elekti cellokon</string>
+    <string name="copy_failed">Ne povis kopii dosierojn</string>
+    <string name="copying">Kopiado…</string>
+    <string name="copying_success">Dosieroj sukcese kopiitaj</string>
+    <string name="please_select_destination">Bonvolu elekti cellokon</string>
+    <string name="source_and_destination_same">La fontloko kaj celloko ne devas esti samaj</string>
+    <string name="copying_success_one">Dosiero sukcese kopiita</string>
+    <string name="moving_success">Dosieroj sukcese movitaj</string>
+    <string name="copy_move_failed">Okazis eraro</string>
+    <string name="moving_success_partial">Ne eblis movi kelkajn dosierojn</string>
+    <string name="copying_success_partial">Ne eblis kopii kelkajn dosierojn</string>
+    <string name="no_files_selected">Neniu dosiero elektita</string>
+    <string name="saving">Konservado…</string>
+    <string name="create_new_folder">Krei novan dosierujon</string>
+    <string name="name_taken">Jam ekzistas dosier(uj)o kun tiu nomo</string>
+    <string name="could_not_create_file">Ne povis krei la dosieron \"%s\"</string>
+    <string name="no_new_items">Neniu nova elemento trovita</string>
+    <string name="no_space">La celloko ne havas sufiĉe da libera spaco.\nBezonata: %1$s, disponebla: %2$s</string>
+    <string name="file">Dosiero</string>
+    <string name="invalid_name">La nomo enhavas nevalidajn karakterojn</string>
+    <string name="empty_name">Bonvolu enigi nomon</string>
+    <string name="file_already_exists">La dosiero \"%s\" jam ekzistas</string>
+    <string name="file_already_exists_overwrite">La dosiero \"%s\" jam ekzistas. Ĉu anstataŭigi ĝin?</string>
+    <string name="overwrite">Anstataŭigi</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Bonvolu permesi atingon al \"<b>%s</b>\" je la sekva ekrano per premi \"<b>Uzi tiun ĉi dosierujon</b>\" sube.</string>
+    <string name="skip">Salti</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text">Bonvolu permesi al la aplikaĵo atingon al la elektita memoro je la sekva ekrano per premi \"Uzi tiun ĉi dosierujon\" sube.</string>
+    <string name="append">Aldoni la sufikson \"_1\"</string>
+    <string name="confirm_storage_access_title">Konfirmi atingon de ekstera memoro</string>
+    <string name="apply_to_all">Apliki al ĉiuj</string>
+    <string name="system_folder_restriction">La sistemo ne permesas la operacion en tiu ĉi dosierujo. Bonvolu elekti alian</string>
+    <string name="rename_in_sd_card_system_restriction">La sistemo la permesas la renomadon en tiu ĉi dosierujo</string>
+    <string name="system_folder_copy_restriction">La sistemo ne permesas la kopiadon al tiu ĉi dosierujo. Bonvolu elekti alian</string>
+    <string name="rename_internal_system_restriction">Ne eblas renomi dosierujojn rekte en interna memoro, nur subdosierujojn</string>
+    <string name="cannot_rename_folder">Ne eblas renomi tiun ĉi dosierujon</string>
+    <string name="select_folder">Elektu dosierujon</string>
+    <string name="select_file">Elektu dosieron</string>
+    <string name="confirm_folder_access_title">Konfirmi atingon de dosierujo</string>
+    <string name="confirm_storage_access_text">Bonvolu elekti la radikan dosierujon de la SD-karto je la sekva ekrano por koncedi skribaliron</string>
+    <string name="confirm_storage_access_text_sd">Se vi ne vidas la SD-karton, provu tion ĉi</string>
+    <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Bonvolu premi \"<b>Konservi</b>\" je la malsupro de la sekva ekrano por krei la novan dosierujon.</string>
+    <string name="confirm_selection">Konfirmi elekton</string>
+    <string name="loading">Ŝargado…</string>
+    <string name="resolution">Distingivo</string>
+    <string name="direct_children_count">Kvanto de rektaj idoj</string>
+    <string name="items_selected">Elementoj elektitaj</string>
+    <string name="duration">Daŭro</string>
+    <string name="artist">Verkisto</string>
+    <string name="properties">Atributoj</string>
+    <string name="path">Vojo</string>
+    <plurals name="deleting_items">
+        <item quantity="one">Forigo de %d elemento</item>
+        <item quantity="other">Forigo de %d elementoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="genre">Ĝenro</string>
+    <string name="wrong_root_selected">Malĝusta dosierujo elektita. Bonvolu elekti la ĉefan dosierujon de via SD-karto</string>
+    <string name="wrong_folder_selected">Malĝusta dosierujo elektita. Bonvolu elekti la vojon \"%s\"</string>
+    <string name="internal_storage">Interna memoro</string>
+    <plurals name="items">
+        <item quantity="one">%d elemento</item>
+        <item quantity="other">%d elementoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="select_storage">Elekti memorilon</string>
+    <string name="sd_card_usb_same">SD-karta kaj USB-aparata vojoj ne devas esti samaj</string>
+    <string name="files_count">Tuta kvanto de dosieroj</string>
+    <string name="access_storage_prompt">Bonvolu koncedi al nia aplikaĵo atingon al ĉiuj viaj dosieroj. Alie, ĝi eble ne ĝuste funkcios.</string>
+    <string name="storage">Memoro</string>
+    <string name="internal">Interna</string>
+    <string name="sd_card">SD-karto</string>
+    <string name="root">Radiko</string>
+    <string name="app_on_sd_card">Vi ŝajne instalis la aplikaĵon sur SD-karto, kiu maldisponebligas aplikaĵajn fenestraĵojn. Vi nek vidos ilin en la listo de disponeblaj fenestraĵoj. Tiu ĉi estas limigo de la sistemo, tial se vi volas uzi la fenestraĵojn, vi devas movi la aplikaĵon al la interna memoro.</string>
+    <string name="album">Albumo</string>
+    <string name="focal_length">Interfokusa distanco</string>
+    <plurals name="delete_items">
+        <item quantity="one">%d elementon</item>
+        <item quantity="other">%d elementojn</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_contacts">
+        <item quantity="one">%d kontakton</item>
+        <item quantity="other">%d kontaktojn</item>
+    </plurals>
+    <string name="text_color">Tekstkoloro</string>
+    <string name="background_color">Fonkoloro</string>
+    <string name="primary_color">Ĉefa koloro</string>
+    <string name="accent_color_white">Duaranga koloro de la blanka etoso</string>
+    <string name="song_title">Kantotitolo</string>
+    <string name="remove_exif">Forigi EXIF-datumojn</string>
+    <string name="camera">Kamerao</string>
+    <string name="accent_color_black_and_white">Duaranga koloro de la nigra kaj blanka etoso</string>
+    <string name="exposure_time">Eksponotempo</string>
+    <string name="iso_speed">ISO-a rapido</string>
+    <string name="f_number">F-nombro</string>
+    <string name="exif">EXIF</string>
+    <string name="gps_coordinates">GPS-koordinatoj</string>
+    <string name="altitude">Alto</string>
+    <string name="remove_exif_confirmation">Ĉu vi vere volas forigi la EXIF-datumojn kiel la GPS-koordinatoj, kameramodelo ktp.?</string>
+    <string name="exif_removed">EXIF-datumoj sukcese forigitaj</string>
+    <string name="change_color">Ŝanĝi koloron</string>
+    <string name="shared_theme_note">Rimarku ke kvankam vi uzas la version Pro de la aplikaĵo, vi bezonas Fossify Dankon pro teknikaj kialoj. Ĝi ebligas la sinkronigadon de koloroj.</string>
+    <string name="restore_defaults">Restaŭri defaŭltojn</string>
+    <string name="custom">Laŭmenda</string>
+    <string name="system_default">Sistema defaŭlto</string>
+    <string name="use_default">Uzi defaŭlton</string>
+    <string name="theme">Etoso</string>
+    <string name="foreground_color">Malfona koloro</string>
+    <string name="app_icon_color">Koloro de la aplikaĵa bildsimbolo</string>
+    <string name="bottom_navigation_bar_color">Koloro de la malsupra naviga breto</string>
+    <string name="default_color">Defaŭlto</string>
+    <string name="changing_color_description">Se vi ŝanĝas koloron, la etoso ŝanĝiĝos al \"laŭmenda\"</string>
+    <string name="save">Konservi</string>
+    <string name="discard">Nuligi</string>
+    <string name="undo_changes">Malfari ŝanĝojn</string>
+    <string name="undo_changes_confirmation">Ĉu vi vere volas malfari viajn ŝanĝojn?</string>
+    <string name="cannot_be_undone">Oni ne povas malfari tiun ĉi akcion.</string>
+    <string name="save_before_closing">Estas nekonservitaj ŝanĝoj. Ĉu konservi ilin antaŭ eliri?</string>
+    <string name="purchase_thank_you"><![CDATA[
+            Bonvolu aĉeti <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Fossify Dankon</a> por malbloki ĉi tiun funkcion kaj subteni la programadon. Dankon!
+        ]]></string>
+    <string name="light_theme">Hela</string>
+    <string name="dark_theme">Malhela</string>
+    <string name="auto_theme">Aŭtomata</string>
+    <string name="auto_light_dark_theme">Aŭtomata (mal)hela</string>
+    <string name="solarized">Solarigita</string>
+    <string name="dark_red">Malhela ruĝo</string>
+    <string name="white">Blanko</string>
+    <string name="black_white">Blanko kaj nigro</string>
+    <string name="shared">Komuna</string>
+    <string name="whats_new">Novaĵoj</string>
+    <string name="whats_new_disclaimer">* nur la plej grandaj ĝisdatigoj aperas ĉi tie, sed ĉiam ankaŭ estas malpli grandaj plibonigoj</string>
+    <string name="global_theme_success">La aktuala etoso estis sukcese aplikata al ĉiuj aplikaĵoj de Fossify. De nun, ŝanĝoj al tiu ĉi etoso estos aŭtomate sinkronigitaj.</string>
+    <string name="app_icon_color_warning">Atentu: Kelkaj lanĉiloj eble ne traktos ĝuste la tajloradon de aplikaĵaj bildsimboloj. Se la bildsimbolo malaperas, provu lanĉi la aplikaĵon per Google Play aŭ fenestraĵo, se tio eblas. Post lanĉi ĝin, restaŭru la defaŭltan verdan koloron #106D1F de la bildsimbolo. En ekstremaj kazoj, eble endos reinstali la aplikaĵon.</string>
+    <string name="apply_to_all_apps">Apliki kolorojn al ĉiuj aplikaĵoj de Fossify</string>
+    <string name="faq_6_text_commons">Tiu ĉi problemo aperas kiam via lanĉilo ne tute subtenas la tajloradon de bildsimboloj. Provu lanĉi la aplikaĵon per Google Play aŭ fenestraĵo, se tio eblas. Post lanĉi ĝin, restaŭru la defaŭltan verdan koloron #106D1F de la bildsimbolo. En ekstremaj kazoj, eble endos reinstali la aplikaĵon.</string>
+    <string name="maximum_share_reached">Ne eblas kunhavigi tiom ĉi da enhavo samtempe</string>
+    <string name="send_email">Sendi retmesaĝon</string>
+    <string name="call">Alvoki</string>
+    <string name="hide">Kaŝi</string>
+    <string name="select_all">Elekti ĉion</string>
+    <string name="unpin_item">Malalpingli elementon</string>
+    <string name="delete">Forigi</string>
+    <string name="send_sms">Sendi SMS</string>
+    <string name="toggle_filename">Baskuligi videblecon de dosiernomoj</string>
+    <string name="create_shortcut">Krei ligilon</string>
+    <string name="create_shortcut_pro">Krei ligilon (Pro)</string>
+    <string name="contact_details">Kontaktdetaloj</string>
+    <string name="view_contact_details">Vidi kontaktdetalojn</string>
+    <string name="redo">Refari</string>
+    <string name="remove">Forigi</string>
+    <string name="rename">Renomi</string>
+    <string name="share">Kunhavigi</string>
+    <string name="share_via">Kunhavigi per</string>
+    <string name="resize">Regrandigi</string>
+    <string name="unhide">Malkaŝi</string>
+    <string name="hide_folder">Kaŝi dosierujon</string>
+    <string name="unhide_folder">Malkaŝi dosierujon</string>
+    <string name="select_text">Elekti tekston</string>
+    <string name="temporarily_show_hidden">Dume videbligi kaŝitajn</string>
+    <string name="stop_showing_hidden">Ĉesi videbligi kaŝitajn</string>
+    <string name="allow_access_more_media">Permesi atingon al pli da dosieroj</string>
+    <string name="empty_and_disable_recycle_bin">Malplenigi kaj malŝalti rubujon</string>
+    <string name="undo">Malfari</string>
+    <string name="print">Presi</string>
+    <string name="print_pro">Presi (Pro)</string>
+    <string name="shortcut">Ligilo</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Aldoni telefonnumeron al kontakto</string>
+    <string name="move_to_top">Movi al la supro</string>
+    <string name="move_to_bottom">Movi al la malsupro</string>
+    <string name="pin_item">Alpingli elementon</string>
+    <string name="call_from_sim_1">Alvoki el SIM 1</string>
+    <string name="call_from_sim_2">Alvoki el SIM 2</string>
+    <string name="add_contact">Aldoni kontakton</string>
+    <string name="wallpapers">Ekranfonoj</string>
+    <string name="title">Titolo</string>
+    <string name="date_added">Aldona dato</string>
+    <string name="random">Hazarda</string>
+    <string name="last_modified">Laste modifita</string>
+    <string name="date_created">Krea dato</string>
+    <string name="extension">Dosiersufikso</string>
+    <string name="date_taken">Kapta dato</string>
+    <string name="show_line_numbers">Montri linionombrojn</string>
+    <string name="hide_line_numbers">Kaŝi linionombrojn</string>
+    <string name="sleep_timer">Dorma tempomezurilo</string>
+    <string name="unblock">Malbloki</string>
+    <string name="sort_by">Ordigi laŭ</string>
+    <string name="name">Nomo</string>
+    <string name="size">Grandeco</string>
+    <string name="filename">Dosiernomo</string>
+    <string name="sort_randomly">Ordigi hazarde</string>
+    <string name="surname">Familia nomo</string>
+    <string name="deletion_confirmation">Ĉu vi vere volas forigi %s?</string>
+    <string name="first_name">Persona nomo</string>
+    <string name="descending">Malpligrandiĝanta</string>
+    <string name="use_custom_sorting">Uzi laŭmendan ordigon</string>
+    <string name="middle_name">Dua nomo</string>
+    <string name="change_order">Ŝanĝi ordon</string>
+    <string name="ascending">Pligrandiĝanta</string>
+    <string name="use_for_this_folder">Uzi nur por tiu ĉi dosierujo</string>
+    <string name="sort_numeric_parts">Ordigi nombrajn partojn laŭ vera valoro</string>
+    <string name="full_name">Plena nomo</string>
+    <string name="more_options">Pli da opcioj</string>
+    <string name="proceed_with_deletion">Ĉu vi vere volas plenumi la forigon?</string>
+    <string name="deletion_confirmation_short">Ĉu forigi %s?</string>
+    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Ĉu ve vere volas movi %s al la rubujo?</string>
+    <string name="are_you_sure_delete">Ĉu vi vere volas forigi tiun ĉi elementon?</string>
+    <string name="are_you_sure_recycle_bin">Ĉu vi vere volas movi tiun ĉi elementon al la rubujo?</string>
+    <string name="do_not_ask_again">Ne montri denove ĉi tiun seancon</string>
+    <string name="do_not_show_again">Ne montri denove</string>
+    <string name="maybe">Eble</string>
+    <plurals name="delete_warning">
+        <item quantity="one">ATENTU: Vi forigas %d dosierujon</item>
+        <item quantity="other">ATENTU: Vi forigas %d dosierujojn</item>
+    </plurals>
+    <string name="repeat_pin">Ripeti PIN</string>
+    <string name="wrong_pin">PIN malpravas</string>
+    <string name="pin">PIN</string>
+    <string name="enter_pin">Enigi PIN</string>
+    <string name="please_enter_pin">Bonvolu enigi PIN</string>
+    <string name="pin_must_be_4_digits_long">La PIN devas esti almenaŭ kvar ciferoj</string>
+    <string name="too_many_incorrect_attempts">Tro da malsukcesi provoj de malŝloso.\nProvu denove post %d sekundoj.</string>
+    <plurals name="years">
+        <item quantity="one">%d jaro</item>
+        <item quantity="other">%d jaroj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="in_seconds">
+        <item quantity="one">%d sekundo</item>
+        <item quantity="other">%d sekundoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="in_weeks">
+        <item quantity="one">%d semajno</item>
+        <item quantity="other">%d semajnoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="in_minutes">
+        <item quantity="one">%d minuto</item>
+        <item quantity="other">%d minutoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_before">
+        <item quantity="one">%d minuto antaŭe</item>
+        <item quantity="other">%d minutoj antaŭe</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="by_seconds">
+        <item quantity="one">%d sekundo</item>
+        <item quantity="other">%d sekundoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="by_days">
+        <item quantity="one">%d tago</item>
+        <item quantity="other">%d tagoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="by_weeks">
+        <item quantity="one">%d semajno</item>
+        <item quantity="other">%d semajnoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_before">
+        <item quantity="one">%d tago antaŭe</item>
+        <item quantity="other">%d tagoj antaŭe</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="in_hours">
+        <item quantity="one">%d horo</item>
+        <item quantity="other">%d horoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="every_day">Ĉiutage</string>
+    <string name="wrong_pattern">Erara ŝablono</string>
+    <plurals name="seconds_before">
+        <item quantity="one">%d sekundo antaŭe</item>
+        <item quantity="other">%d sekundoj antaŭe</item>
+    </plurals>
+    <string name="protection_setup_successfully">Pasvorto sukcese registrita. Bonvolu reinstali la aplikaĵon se vi forgesas ĝin.</string>
+    <string name="hours_raw">horoj</string>
+    <string name="fingerprint_setup_successfully">Protektado sukcese agordita. Bonvolu reinstali la aplikaĵon se estas problemoj de rekomencigi ĝin.</string>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%d minuto</item>
+        <item quantity="other">%d minutoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="seconds_raw">sekundoj</string>
+    <string name="today">Hodiaŭ</string>
+    <string name="hide_year">Kaŝi jaron</string>
+    <string name="authentication_failed">Aŭtentikiĝo malsukcesis</string>
+    <string name="no_fingerprints_registered">Vi havas neniun fingrospuron registritan. Bonvolu aldoni kelkajn en la agordoj de via aparato</string>
+    <string name="week_number_short">sem</string>
+    <string name="lock_folder">Ŝlosi dosierujon</string>
+    <string name="pattern">Ŝablono</string>
+    <string name="insert_pattern">Enmeti ŝablonon</string>
+    <string name="repeat_pattern">Ripeti ŝablonon</string>
+    <string name="biometrics">Biometrio</string>
+    <string name="fingerprint">Fingrospuro</string>
+    <string name="add_fingerprint">Aldoni fingrospuron</string>
+    <string name="place_finger">Bonvolu meti vian fingron sur la fingrospuran sentilon</string>
+    <string name="open_biometric_dialog">Malfermi dialogon de biometria aŭtentikiĝo</string>
+    <string name="authenticate">Aŭtentikiĝi</string>
+    <string name="authentication_blocked">Aŭtentikiĝo blokita. Bonvolu provi denove post kelkaj momentoj</string>
+    <string name="go_to_settings">Iri al agordoj</string>
+    <string name="lock_folder_pro">Ŝlosi dosierujon (Pro)</string>
+    <string name="unlock_folder">Malŝlosi dosierujon</string>
+    <string name="lock_folder_notice">Tiu ĉi protektado nur funkcias en tiu ĉi aplikaĵo. Ĝi ne anstataŭigas veran tutsisteman ĉifradon.</string>
+    <string name="password">Pasvorto</string>
+    <string name="enter_password">Enigi pasvorton</string>
+    <string name="add_password">Aldoni pasvorton</string>
+    <string name="empty_password_new">Bonvolu enigi pasvorton</string>
+    <string name="empty_password">Bonvolu enigi la pasvorton</string>
+    <string name="invalid_password">Malĝusta pasvorto</string>
+    <string name="yesterday">Hieraŭ</string>
+    <string name="tomorrow">Morgaŭ</string>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d horo</item>
+        <item quantity="other">%d horoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="minutes_raw">minutoj</string>
+    <string name="days_raw">tagoj</string>
+    <string name="seconds_letter">s</string>
+    <string name="minutes_letter">m</string>
+    <string name="hours_letter">h</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d sekundo</item>
+        <item quantity="other">%d sekundoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%d tago</item>
+        <item quantity="other">%d tagoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks">
+        <item quantity="one">%d semajno</item>
+        <item quantity="other">%d semajnoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="in_years">
+        <item quantity="one">%d jaro</item>
+        <item quantity="other">%d jaroj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks_before">
+        <item quantity="one">%d semajno antaŭe</item>
+        <item quantity="other">%d semajnoj antaŭe</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="years_before">
+        <item quantity="one">%d jaro antaŭe</item>
+        <item quantity="other">%d jaroj antaŭe</item>
+    </plurals>
+    <string name="alarm_goes_off_in">Tempo restanta ĝis la alarmo sonos:\n%s</string>
+    <string name="reminder_triggers_in">Tempo restanta ĝis la memorigilo aktiviĝos:\n%s</string>
+    <string name="time_remaining">Tempo restanta:\n%s</string>
+    <plurals name="months">
+        <item quantity="one">%d monato</item>
+        <item quantity="other">%d monatoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="in_days">
+        <item quantity="one">%d tago</item>
+        <item quantity="other">%d tagoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="in_months">
+        <item quantity="one">%d monato</item>
+        <item quantity="other">%d monatoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_before">
+        <item quantity="one">%d monato antaŭe</item>
+        <item quantity="other">%d monatoj antaŭe</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="by_months">
+        <item quantity="one">%d monato</item>
+        <item quantity="other">%d monatoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="by_years">
+        <item quantity="one">%d jaro</item>
+        <item quantity="other">%d jaroj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_before">
+        <item quantity="one">%d horo antaŭe</item>
+        <item quantity="other">%d horoj antaŭe</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="by_minutes">
+        <item quantity="one">%d minuto</item>
+        <item quantity="other">%d minutoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="by_hours">
+        <item quantity="one">%d horo</item>
+        <item quantity="other">%d horoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="feature_locked">Ŝlosita</string>
+    <string name="reminder_warning">Bonvolu certigi, ke la memorigiloj ĝuste funkcias antaŭ dependi de ili. Kontrolu viajn agordojn de baterio kaj de sciigoj, kaj ĉu io ajn blokas la memorigilojn aŭ ĉesigas la aplikaĵon en la fono.</string>
+    <string name="improved_color_customization">Plibonigita tajlorado de koloroj</string>
+    <string name="notifications_disabled">Sciigoj de tiu ĉi aplikaĵo estas malŝaltataj. Bonvolu ŝalti ilin en la aparataj agordoj.</string>
+    <string name="add_new_sound">Aldoni novan sonon</string>
+    <string name="small">Malgranda</string>
+    <string name="show_hidden_items">Montri kaŝitajn elementojn</string>
+    <string name="notification_sound">Sciigosono</string>
+    <string name="customize_colors">Tajlori kolorojn</string>
+    <string name="during_day_at">Dum la tago je %1$02d:%2$02d</string>
+    <string name="purchase_simple_thank_you">Aĉeti Fossify Dankon</string>
+    <string name="no_reminder">Neniu memorigilo</string>
+    <string name="alarm_warning">Bonvolu certigi, ke la alarmo ĝuste funkcias antaŭ dependi de ĝi. Ĝi povus misfunkcii pro sistemaj limigoj ligitaj al la konservado de la baterio.</string>
+    <string name="alarm">Alarmo</string>
+    <string name="snooze">Daŭrigi</string>
+    <string name="dismiss">Malŝalti</string>
+    <string name="at_start">Je startigo</string>
+    <string name="system_sounds">Sistemaj sonoj</string>
+    <string name="your_sounds">Viaj sonoj</string>
+    <string name="no_sound">Neniu sono</string>
+    <string name="during_day_at_hh_mm">Dum la tago je hh:mm</string>
+    <string name="settings">Agordoj</string>
+    <string name="general_settings">Ĝenerala</string>
+    <string name="color_customization">Tajlorado de koloroj</string>
+    <string name="customize_colors_locked">Tajlori kolorojn (ŝlosita)</string>
+    <string name="customize_widget_colors">Tajlori fenestraĵajn kolorojn</string>
+    <string name="customize_notifications">Tajlori sciigojn</string>
+    <string name="use_english_language">Uzi la anglan lingvon</string>
+    <string name="language">Lingvo</string>
+    <string name="font_size">Tipara grando</string>
+    <string name="medium">Meza</string>
+    <string name="large">Granda</string>
+    <string name="extra_large">Grandega</string>
+    <string name="theme_and_colors">Etoso kaj koloroj</string>
+    <string name="use_24_hour_time_format">Uzi horaranĝon de 24 horoj</string>
+    <string name="change_date_and_time_format">Ŝanĝi la horan kaj datan aranĝojn</string>
+    <string name="hide_the_recycle_bin">Kaŝi rubujon</string>
+    <string name="snooze_time">Longo de daŭrigo</string>
+    <string name="start_week_on">Komenco de la semajno</string>
+    <string name="thumbnails">Miniaturoj</string>
+    <string name="export_settings">Eksporti agordojn</string>
+    <string name="last_used_tab">Laste uzata</string>
+    <string name="move_items_into_recycle_bin">Movi elementojn al la rubujo anstataŭ forigi</string>
+    <string name="groups_tab">Grupoj</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Malfermi rubujon</string>
+    <string name="password_protect_file_deletion">Protekti forigadon kaj movadon de dosieroj per pasvorto</string>
+    <string name="show_info_bubble">Montri informan bobelon dum trenado de la rulumskalo</string>
+    <string name="skip_delete_confirmation">Ĉiam salti la dialogon de konfirmi forigon</string>
+    <string name="enable_pull_to_refresh">Ŝalti aktualigon per tiri el la supro</string>
+    <string name="sunday_first">Komenci semajnon dimanĉe</string>
+    <string name="widgets">Fenestraĵoj</string>
+    <string name="use_same_snooze">Ĉiam uzi la saman longon por daŭrigi</string>
+    <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Malplenigada periodo de la rubujo</string>
+    <string name="empty_recycle_bin">Malplenigi la rubujon</string>
+    <string name="force_portrait_mode">Fiksi vertikalan orientiĝon</string>
+    <string name="import_settings">Importi agordojn</string>
+    <string name="settings_imported_successfully">Agordoj sukcese importitaj</string>
+    <string name="start_name_with_surname">Montri familian nomon antaŭe</string>
+    <string name="show_call_confirmation_dialog">Montri konfirman dialogon antaŭ komenci alvokon</string>
+    <string name="file_operations">Dosieraj operacioj</string>
+    <string name="saving_label">Konservante</string>
+    <string name="startup">Startigo</string>
+    <string name="main_screen">Ĉefekrano</string>
+    <string name="exclude_folder">Ekskluzivi dosierujon</string>
+    <string name="remove_all">Forigi ĉiujn</string>
+    <string name="stop_showing_excluded">Ĉesi montri ekskluzivitajn</string>
+    <string name="manage_shown_tabs">Administri videblajn langetojn</string>
+    <string name="default_tab_to_open">Langeto por malfermi je startigo de la aplikaĵo</string>
+    <string name="contacts_tab">Kontaktoj</string>
+    <string name="favorites_tab">Plej ŝatataj</string>
+    <string name="call_history_tab">Vokhistorio</string>
+    <string name="files_tab">Dosieroj</string>
+    <string name="recent_files_tab">Lastaj dosieroj</string>
+    <string name="restore_selected_files">Restaŭri elektitajn dosierojn</string>
+    <string name="restore_all_files">Restaŭri ĉiujn dosierojn</string>
+    <string name="recycle_bin_emptied">Rubujo sukcese malplenigita</string>
+    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">La movado de elementoj en la rubujo estas malŝaltita. Bonvolu uzi la funkcion de restaŭri</string>
+    <string name="password_protect_hidden_items">Protekti videblecon de kaŝitaj elementoj per pasvorto</string>
+    <string name="keep_last_modified">Gardi malnovan valoron de lasta modifo dum operacioj je dosieroj</string>
+    <string name="settings_exported_successfully">Agordoj sukcese eksportitaj</string>
+    <string name="clear_cache">Viŝi kaŝmemoron</string>
+    <string name="recycle_bin">Rubujo</string>
+    <string name="list_view">Lista vido</string>
+    <string name="password_protect_whole_app">Protekti la tutan aplikaĵon per pasvorto</string>
+    <string name="prevent_phone_from_sleeping">Ne permesi al la aparato dormi dum la aplikaĵo estas en la malfono</string>
+    <string name="scrolling">Rulumado</string>
+    <plurals name="moving_items_into_bin">
+        <item quantity="one">Movado de %d elemento al la rubujo</item>
+        <item quantity="other">Movado de %d elementoj al la rubujo</item>
+    </plurals>
+    <string name="temporarily_show_excluded">Dume montri ekskluzivitajn</string>
+    <string name="importing_failed">Importo malsukcesis</string>
+    <string name="restore_this_file">Restaŭri tiun ĉi dosieron</string>
+    <string name="files_restored_successfully">Dosieroj sukcese restaŭritaj</string>
+    <string name="show_the_recycle_bin">Videbligi rubujon</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin">Rekte forigi dosierojn anstataŭ movi ilin al la rubujo</string>
+    <string name="importing_successful">Importo sukcesis</string>
+    <string name="importing">Importado…</string>
+    <string name="exporting_failed">Eksporto malsukcesis</string>
+    <string name="exporting">Eksportado…</string>
+    <string name="exporting_successful">Eksporto sukcesis</string>
+    <string name="format_phone_numbers">Aranĝi telefonnumerojn</string>
+    <string name="visibility">Videbleco</string>
+    <string name="security">Sekurigo</string>
+    <string name="text">Teksto</string>
+    <string name="migrating">Migrado</string>
+    <string name="quality">Kvalito</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon? Ne plu eblos restaŭri la dosierojn.</string>
+    <string name="recycle_bin_empty">La rubujo malplenas</string>
+    <string name="march_short">Mar</string>
+    <string name="april_short">Apr</string>
+    <string name="october_short">Okt</string>
+    <string name="in_august">Aŭguston</string>
+    <string name="in_september">Septembron</string>
+    <string name="in_october">Oktobron</string>
+    <string name="backups">Savkopioj</string>
+    <string name="november">Novembro</string>
+    <string name="usb">USB</string>
+    <string name="no_entries_for_importing">Neniu elemento por importi estis trovita</string>
+    <string name="importing_some_entries_failed">La importo de kelkaj elementoj malsukcesis</string>
+    <string name="exporting_some_entries_failed">La eksporto de kelkaj elementoj malsukcesis</string>
+    <string name="no_new_entries_for_importing">Neniu nova elemento por importi estis trovita</string>
+    <string name="no_entries_for_exporting">Neniu elemento por eksporti estis trovita</string>
+    <string name="enable_automatic_backups">Ŝalti aŭtomatajn savkopiajn</string>
+    <string name="manage_automatic_backups">Administri aŭtomatajn savkopiojn</string>
+    <string name="date_time_pattern_info">La sekvaj patronoj uzeblas por aŭtomate nomi vian dosieron:\n\n%Y - jaro\n%M - monato\n%D - tago\n%h - horo\n%m - minuto\n%s - sekundo</string>
+    <string name="usb_detected">Vi ŝajne havas USB-aparaton ligitan kun via aparato. Por certigi, ke ĝiaj dosieroj ĝuste aperu, endas koncedi pliajn permesojn.</string>
+    <string name="confirm_usb_storage_access_text">Bonvolu elekti la radikan dosierujon de la USB-aparato je la sekva ekrano por permesi atingon</string>
+    <string name="january">Januaro</string>
+    <string name="february">Februaro</string>
+    <string name="march">Marto</string>
+    <string name="may">Majo</string>
+    <string name="june">Junio</string>
+    <string name="july">Julio</string>
+    <string name="august">Aŭgusto</string>
+    <string name="february_short">Feb</string>
+    <string name="may_short">Maj</string>
+    <string name="june_short">Jun</string>
+    <string name="july_short">Jul</string>
+    <string name="august_short">Aŭg</string>
+    <string name="september_short">Sept</string>
+    <string name="november_short">Nov</string>
+    <string name="in_january">Januaron</string>
+    <string name="in_april">Aprilon</string>
+    <string name="in_may">Majon</string>
+    <string name="in_june">Junion</string>
+    <string name="in_july">Julion</string>
+    <string name="in_november">Novembron</string>
+    <string name="in_december">Decembron</string>
+    <string name="saturday_letter">S</string>
+    <string name="april">Aprilo</string>
+    <string name="december_short">Dec</string>
+    <string name="december">Decembro</string>
+    <string name="october">Oktobro</string>
+    <string name="wrong_root_selected_usb">Malĝusta dosierujo elektita. Bonvolu elekti la radikan dosierujon de via USB-aparato</string>
+    <string name="september">Septembro</string>
+    <string name="january_short">Jan</string>
+    <string name="in_march">Marton</string>
+    <string name="in_february">Februaron</string>
+    <string name="upgrade_to_pro_long_click">La versio de via aplikaĵo ne plu estos ĝisdatigita. Bonvolu promociiĝi al la versio Pro por ricevi novajn korektojn kaj aliajn plibonigojn per alklaki ĉi tie.</string>
+    <string name="upgrade_calendar">Vi devas migrigi loke deponitajn eventojn mane per eksporti .ics-dosieron kaj poste importi ilin. La butonoj de eksporti/importi troviĝas en la menuo de la ĉefa ekrano.</string>
+    <string name="website">Retejo</string>
+    <string name="it_is_free">Ĝi estas senpaga ĝis: %s. Se vi elŝutas ĝin antaŭ tiam, vi povos uzi ĝin senpage por ĉiam.</string>
+    <string name="upgrade">Promociiĝi</string>
+    <string name="upgraded_to_pro">Saluton,\n\nVi ŝajne jam havas la version Pro de tiu ĉi aplikaĵo. Kiam vi estas kontenta kun tiu ĉi kaj eble post migrigi viajn datumojn, vi povas malinstali la malnovan senpagan por eviti lanĉi ĝin senvole, ĉar vi ne plu bezonos ĝin.\n\nDankon!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_notes">Saluton,\n\nVi ŝajne ĵus promociiĝis el la senpaga versio. Se vi volas migrigi viajn notojn, vi devas fari ĝin mane per eksporti ilin el la senpaga versio al dosiero kaj poste importi ilin ĉi tie per la supra menuo.\n\nKiam vi estas kontenta kun viaj agordoj en la versio Pro, vi povas malinstali la malnovan senpagan, ĉar vi ne plu bezonos ĝin. Tio ankaŭ evitos, ke tiu ĉi dialogo aperu denove.\n\nDankon!</string>
+    <string name="upgraded_from_free">Saluton,\n\nVi ŝajne ĵus promociiĝis el la senpaga versio. Kiam vi estas kontenta kun tiu ĉi kaj eble post migrigi viajn datumojn, vi povas malinstali la malnovan senpagan por eviti lanĉi ĝin senvole, ĉar vi ne plu bezonos ĝin. Tio ankaŭ evitos, ke tiu ĉi dialogo aperu denove.\n\nDankon!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_calendar">Saluton,\n\nVi ŝajne ĵus promociiĝis el la senpaga versio. Se vi volas migrigi viajn loke deponitajn eventojn, vi devas fari ĝin mane per eksporti .ics-dosieron el la senpaga versio kaj poste importi ilin ĉi tie per la supra menuo.\n\nKiam vi estas kontenta kun viaj agordoj en la versio Pro, vi povas malinstali la malnovan senpagan, ĉar vi ne plu bezonos ĝin. Tio ankaŭ evitos, ke tiu ĉi dialogo aperu denove.\n\nDankon!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Saluton,\n\nVi ŝajne jam havas la version Pro de tiu ĉi aplikaĵo. Kiam vi estas kontenta kun ĝi kaj eble post migrigi viajn agordojn kaj plej ŝatatajn, vi povas malinstali tiun ĉi por eviti lanĉi ĝin senvole, ĉar vi ne plu bezonos ĝin.\n\nDankon!</string>
+    <string name="upgrade_to_pro_long">La versio de via aplikaĵo ne plu estos ĝisdatigita. Bonvolu promociiĝi al la versio Pro por ricevi novajn korektojn kaj aliajn plibonigojn.</string>
+    <string name="upgraded_from_free_gallery">Saluton,\n\nVi ŝajne ĵus promociiĝis el la senpaga versio. Kiam vi estas kontenta kun tiu ĉi kaj eble post migrigi viajn agordojn kaj plej ŝatatajn, vi povas malinstali la malnovan senpagan por eviti lanĉi ĝin senvole, ĉar vi ne plu bezonos ĝin. Tio ankaŭ evitos, ke tiu ĉi dialogo aperu denove.\n\nDankon!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_contacts">Saluton,\n\nVi ŝajne ĵus promociiĝis el la senpaga versio. Se vi havis kontaktojn deponitajn sub \"%s\", vi devas migrigi ilin mane per eksporti .vcf-dosieron el la senpaga versio kaj poste importi ilin ĉi tie per la supra menuo.\n\nKiam vi estas kontenta kun viaj agordoj en la versio Pro, vi povas malinstali la malnovan senpagan, ĉar vi ne plu bezonos ĝin. Tio ankaŭ evitos, ke tiu ĉi dialogo aperu denove.\n\nDankon!</string>
+    <string name="upgrade_to_pro">Promociiĝi al la versio Pro</string>
+    <string name="purchase">Aĉeti</string>
+    <string name="more_apps">Pli da aplikaĵoj</string>
+    <string name="invite_friends">Inviti amikojn</string>
+    <string name="share_text">He, venu vidi %1$s je %2$s</string>
+    <string name="read_faq">Legi oftajn demandojn</string>
+    <string name="make_sure_latest">Certigu ankaŭ, ke vi uzas la plej aktualan version de la aplikaĵo.</string>
+    <string name="email_label">Sendu viajn komentojn aŭ sugestojn al</string>
+    <string name="more_apps_from_us">Pli da aplikaĵoj niaj</string>
+    <string name="rate_us">Taksu nin</string>
+    <string name="rate">Taksi</string>
+    <string name="copyright">v %1$s\nKopirajto © Fossify %2$d</string>
+    <string name="social">Sociaj retejoj</string>
+    <string name="privacy_policy">Privateca politiko</string>
+    <string name="donate_short">Bonvolu subteni nin per aĉeti &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Dankon&lt;/a&gt;. Ĉiuj funkcioj de la aplikaĵoj, kiel tajlorado de koloroj, ankaŭ iĝos uzeblaj.</string>
+    <string name="update_thank_you">Bonvolu ĝisdatigi Fossify Dankon al la plej nova versio</string>
+    <string name="before_asking_question_read_faq">Antaŭ fari demandon, bonvolu kontroli la aplikaĵajn agordojn kaj legi la oftajn demandojn. La solvo eble estos tie.</string>
+    <string name="before_rate_read_faq">Antaŭ taksi nin, bonvolu kontroli la aplikaĵajn agordojn kaj legi la oftajn demandojn. Se vi havas iun problemon, la solvo eble estos tie.</string>
+    <string name="make_sure_upgrade">Rimarku ankaŭ, ke tiu ĉi versio de la aplikaĵo ne plu estas ĝisdatigita. Uzu la version Pro por multe da plibonigoj.</string>
+    <string name="read_it">Legi</string>
+    <string name="website_label">Por fontkodo, iru al</string>
+    <string name="donate_please"><![CDATA[
+            Saluton,<br><br>
+            Mi esperas, ke vi ĝuu la aplikaĵon. Ĝi enhavas neniun reklamon, do bonvolu subteni ĝian programadon per aĉeti la aplikaĵon <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Fossify Dankon</a>, kiu ankaŭ evitos, ke tiu ĉi dialogo aperu denove.<br><br>
+            Dankon!
+        ]]></string>
+    <string name="donate_new">Saluton,&lt;br&gt;&lt;br&gt;mi esperas, ke vi ĝuu la aplikaĵon. Ĝi enhavas neniun reklamon kaj ni nek kolektas viajn datumojn. Bonvolu subteni ĝian programadon per aĉeti la aplikaĵon &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Dankon&lt;/a&gt;. Ĉiuj funkcioj de la aplikaĵoj, kiel tajlorado de koloroj, ankaŭ iĝos uzeblaj.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dankon!</string>
+    <string name="known_issues">Konataj problemoj</string>
+    <string name="keyboard_short">Klavaro</string>
+    <string name="rate_our_app">Bonvolu taksi nian aplikaĵon :)</string>
+    <string name="thank_you">Dankon</string>
+    <string name="widget_locked_pro">Tiu ĉi fenestraĵo estas ŝlosita.\nBonvolu promociiĝi al la versio Pro por malŝlosi ĝin.</string>
+    <string name="features_locked">Tiu ĉi funkcio estas ŝlosita. Bonvolu aĉeti &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Dankon&lt;/a&gt; por malŝlosi la tutan aplikaĵon.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Estas nur unufoja pago, kaj se vi ne kontentas, ni povas repagi vin.</string>
+    <string name="new_app"><![CDATA[
+            He,<br><br>
+            Ni nur sciigas vin, ke ni lastatempe eldonis kelkajn novajn aplikaĵojn:<br><br>
+            <a href="%1$s">%2$s</a><br><br>
+            <a href="%3$s">%4$s</a><br><br>
+            <a href="%5$s">%6$s</a><br><br>
+            Vi povas elŝuti ilin per frapeti iliajn titolojn aŭ bildsimbolojn.<br><br>
+            Dankon
+        ]]></string>
+    <string name="launcher_short">Lanĉilo</string>
+    <string name="file_manager_short">Dosieradministrilo</string>
+    <string name="flashlight_short">Lanterno</string>
+    <string name="dialer_short">Ciferilo</string>
+    <string name="draw_short">Desegno</string>
+    <string name="sms_messenger_short">SMS-mesaĝilo</string>
+    <string name="sideloaded_app"><![CDATA[
+            Ŝajnas, ke la versio de via aplikaĵo estas difektita. Bonvolu elŝuti la originan version <a href="%s">ĉi tie</a>.
+        ]]></string>
+    <string name="donate_to_fossify">Donaci al Fossify</string>
+    <string name="all_fossify_apps">Ĉiuj aplikaĵoj de Fossify</string>
+    <string name="voice_recorder_short">Sonregistrilo</string>
+    <string name="rate_us_prompt">Saluton,\n\nŜajnas, ke vi jam sufiĉe longe uzas tiun ĉi aplikaĵon, kaj ni vere tion aprezas.\n\nSe ni rajtas peti ion de vi, bonvolu taksi nin je Google Play. Tio vere multe helpus nin.\n\nEĉ se vi ne tion faras, vi ne vidos tiun ĉi mesaĝon denove.\n\nDankon!</string>
+    <string name="before_asking_question">Antaŭ fari demandon, bonvolu legi la</string>
+    <string name="faq_1_title_commons">Kial mi ne vidas la fenestraĵon de tiu ĉi aplikaĵo en la listo de fenestraĵoj?</string>
+    <string name="faq_1_text_commons">Probablas, ke vi movis la aplikaĵon en SD-karton. Estas sistema limigo de Android kiu tiukaze kaŝas la fenestraĵojn de tiu aplikaĵo. La nura solvo estas removi la aplikaĵon en la internan memoron per la sistemaj agordoj.</string>
+    <string name="faq_2_title_commons">Mi volas subteni vin, se mi ne povas donaci monon. Ĉu mi povus helpi vin alimaniere?</string>
+    <string name="platforms">Platformoj</string>
+    <string name="little_to_no_fee">Malmultekosta aŭ senpaga</string>
+    <string name="fee_up_to_pct">Pago ĝis %1$d%%</string>
+    <string name="cryptocurrency">Ĉifrovaluto</string>
+    <string name="faq_2_text_commons"><![CDATA[
+            Jes, kompreneble. Vi povus mencii niajn aplikaĵojn al aliuloj, bone taksi ilin aŭ doni al ni utilajn komentojn. Vi ankaŭ povus helpi nin traduki la aplikaĵojn en novan lingvon aŭ simple ĝisdatigi tiujn kiuj jam ekzistas.
+            La tradukada gvido troviĝas <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">ĉi tie</a>, aŭ simple kontaktu nin je <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> se vi havas demandojn.
+        ]]></string>
+    <string name="faq_3_title_commons">Mi senvole forigis kelkajn dosierojn. Kiel mi povas restaŭri ilin?</string>
+    <string name="faq_8_title_commons">Kial mi devus promociiĝi al la versio Pro?</string>
+    <string name="faq_9_title_commons">Kiel mi povas elekti multajn elementojn samtempe?</string>
+    <string name="faq_3_text_commons">Tio bedaŭrinde ne eblas. Dosieroj estas tuje forigitaj post la konfirma dialogo, kaj neniu rubujo ekzistas.</string>
+    <string name="faq_4_title_commons">Mi ne ŝatas la kolorojn de la fenestraĵoj. Ĉu mi povas ŝanĝi ilin?</string>
+    <string name="faq_4_text_commons">Jes. Kiam oni trenas fenestraĵon sur la hejmekrano, aperas ekrano de agordo de fenestraĵo, kie videblas koloraj kvadratoj dekstre-sube. Nur frapetu ilin por elekti novan koloron. Ankaŭ eblas uzi la ŝovilon por modifi la alfa-kanalon.</string>
+    <string name="faq_5_title_commons">Ĉu mi povus iumaniere restaŭri forigitajn dosierojn?</string>
+    <string name="faq_6_title_commons">La lanĉa bildsimbolo de la aplikaĵo malaperis. Kion povas mi fari?</string>
+    <string name="faq_7_title_commons">La mono estis prenita el mi bankokonto, sed mi ne povas elŝuti la aplikaĵon. Kion povas mi fari?</string>
+    <string name="faq_7_text_commons">Pagoj estas tute traktitaj pro Google, kies sistemo fojfoje misfunkcias. Simple viŝu la aplikaĵan kaŝon de Google Play, restartigu vian aparaton, kaj provu elŝuti ĝin denove.</string>
+    <string name="faq_5_text_commons">Se vi vere forigis ilin, tio ne eblas. Tamen, estas rubujo kiu defaŭlte esta ŝaltita kaj igas, ke dosieroj moviĝu al la rubujo anstataŭ esti forigitaj.</string>
+    <string name="faq_8_text_commons">Ĉar la versio de via aplikaĵo ne plu estos ĝisdatigita, la cimoj kiujn vi eble rimarkis neniam estos korektitaj, nek estos aldonita iu ajn nova funkcio. Vi povas aĉeti la version Pro je Google Play pro malgranda kvanto da mono. Estas unufoja pago, kiu volas diri, ke post aĉeti ĝin, vi neniam devos pagi denove, ne eĉ post aĉeti novan aparaton. Se vi ne ŝatas la version Pro, vi povas simple malinstali ĝin en kelkaj horoj, kaj via mono estos aŭtomate repagita. Se vi volas repagon post tio, nur kontaktu nin je hello@fossify.org kaj vi ricevos ĝin.</string>
+    <string name="translation_bulgarian">Bulgara</string>
+    <string name="why_upgrade_batch_renaming">Altnivela renomado de multaj dosieroj</string>
+    <string name="why_upgrade_printing_support">Subteno de presado</string>
+    <string name="why_upgrade_basic_version">Baza</string>
+    <string name="why_upgrade_many_other_improvements">Multe da aliaj plibonigoj</string>
+    <string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Altnivela fotoredaktilo</string>
+    <string name="why_upgrade_time_zone_support">Subteno de horzonoj</string>
+    <string name="why_upgrade_pro_version">Pro</string>
+    <string name="why_upgrade_easy_event_importing">Facila importado de eventoj</string>
+    <string name="why_upgrade_footer">Garantio de 100% repago</string>
+    <string name="why_upgrade_improved_design">Plibonigita desegno</string>
+    <string name="faq_9_text_commons">Ekzistas kelkaj manieroj de tion fari. La unua estas longe premi elementon por aktivigi la elektan reĝimon, kaj poste frapeti aliajn por elekti ilin. La dua similas al elekti elementojn sur komputilo per muso. Simple aktivigu la elektan reĝimon per longe premi elementon, kaj kun via fingro ankoraŭ sur la ekrano, movu vian fingron trans aliaj elementoj. La tria maniero estas longe premi elementon kaj poste longe premi alian por elekti ĉion inter ili. Se vi volas elekti ĉiujn elementojn, simple longe premu unu kaj poste frapetu la nombrilon de elektitaj elementoj supre-maldekstre. Tio ĉion elektos aŭ malelektos.</string>
+    <string name="faq_10_title_commons">Mi aĉetis la aplikaĵon, sed mi ne povas elŝuti ĝin sur alia aparato.</string>
+    <string name="faq_10_text_commons">Provu forigi la aplikaĵan kaŝon de Google Play kaj restartigi vian aparaton. Estas iu cimo de Google Play, ne vere la aplikaĵo mem.</string>
+    <string name="contributors">Kontribuantoj</string>
+    <string name="development">Programado</string>
+    <string name="other_help">Alia helpo</string>
+    <string name="translation_english">Angla</string>
+    <string name="why_upgrade">Akiru la version Pro nun!</string>
+    <string name="why_upgrade_no_ads">Sen reklamoj</string>
+    <string name="why_upgrade_no_internet_access">Sen retkonekto</string>
+    <string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">Unufoja pago</string>
+    <string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Altnivela redaktilo de fotoj kaj filmetoj</string>
+    <string name="why_upgrade_heic_support">Subteno de dosieroj HEIC/HEIF</string>
+    <string name="why_upgrade_folder_locking">Ŝlosado de unuopaj dosierujoj</string>
+    <string name="why_upgrade_attendees_emails">Ĉeestantoj kaj retpoŝtaj memorigiloj</string>
+    <string name="why_upgrade_new_widgets">Novaj fenestraĵoj</string>
+    <string name="translation_belarusian">Belorusa</string>
+    <string name="translation_chuvash">Ĉuvaŝa</string>
+    <string name="translation_esperanto">Esperanto</string>
+    <string name="translation_gujarati">Guĝarata</string>
+    <string name="translation_central_kurdish">Centra kurda</string>
+    <string name="translation_kabyle">Kabila</string>
+    <string name="translation">Tradukado</string>
+    <string name="contributors_label"><![CDATA[
+            Tiu ĉi listo enhavas ĉiujn kiuj rimarkeble helpis iun ajn aplikaĵon de Fossify, ne nur tiu ĉi. La tradukado estas traktita pro volontuloj.
+            Sciigu nin se vi ankaŭ ŝatus helpi nin. La traduka gvido troviĝas <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">ĉi tie</a>, aŭ vi povas kontakti nin je <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> se via havas demandojn.
+            Dankon al ĉiuj kontribuantoj kaj aliaj subtenantoj!
+        ]]></string>
+    <string name="m3u_parser_title">M3U Parser (traktado de dosieroj de m3u-ludlistoj)</string>
+    <string name="android_lame_title">AndroidLame (mp3-kodilo)</string>
+    <string name="trial_expired">Provo finiĝis</string>
+    <string name="cropper_title">Android Image Cropper (tondado kaj turnado de bildoj)</string>
+    <string name="pattern_title">PatternLockView (protektado per ŝablono)</string>
+    <string name="number_picker_title">Number Picker (tajlorebla nombroselektilo)</string>
+    <string name="sanselan_title">Apache Sanselan (legado de bildaj metadatumoj)</string>
+    <string name="why_upgrade_file_importing">Subteno de importado de dosieroj</string>
+    <string name="rtl_viewpager_title">RtlViewPager (glitado el dekstre al maldekstre)</string>
+    <string name="exoplayer_title">ExoPlayer (filmetospektilo)</string>
+    <string name="audio_record_view_title">Audio Record View (videbligado de sonoj)</string>
+    <string name="pdf_view_pager_title">PDFViewPager (PDF-legilo)</string>
+    <string name="trial_start_description">Dankon pro uzi nian aplikaĵon. Vi povas uzi tiun ĉi malŝlositan version <font color="#FFFFFF">%d tagojn</font>. Kiam la provo finiĝos, bonvolu konsideri promociiĝi al la versio Pro. Ĝi havas multege da novaj funkcioj, modernan desegnon, neniom da reklamoj kaj multe da aliaj plibonigoj.\n\nVi nur pagas unu fojon vian tutan vivon, kaj se vi ne kontentas, vi povas malinstali ĝin por ricevi repagon.\n\nMi esperas, ke vi ŝatu ĝin :)</string>
+    <plurals name="trial_expires_days">
+        <item quantity="one">Via provo finiĝos en %d tago.</item>
+        <item quantity="other">Via provo finiĝos en %d tagoj.</item>
+    </plurals>
+    <string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Plibonigita kunfandado de duobligitaj kontaktoj</string>
+    <string name="stetho_title">Stetho (datumbaza sencimigado)</string>
+    <string name="gesture_views_title">Gesture Views (zomeblaj bildoj)</string>
+    <string name="why_upgrade_font_size_customization">Tajlorado de tekstogrando</string>
+    <string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Nedeviga kunhavo de privataj kontaktoj inter niaj aplikaĵoj</string>
+    <string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Vokosonoj tajloreblaj laŭ kontakto</string>
+    <string name="why_upgrade_contact_private_contacts">Private deponitaj kontaktoj</string>
+    <string name="why_upgrade_checklists">Kontrololistoj</string>
+    <string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Notoj kaj koloroj tajloreblaj laŭ fenestraĵo</string>
+    <string name="why_upgrade_date_and_time_format">Tajlorado de data kaj hora aranĝoj</string>
+    <string name="why_upgrade_shortcuts">Hejmekranaj fulmbildetoj</string>
+    <string name="why_upgrade_recents_tab">Langeto de lastatempaj dosieroj</string>
+    <string name="why_upgrade_background_color_customization">Tajlorado de fonkoloro</string>
+    <string name="why_upgrade_file_compression">Subteno de densigado de dosieroj</string>
+    <string name="third_party_licences">Permesiloj de eksteraj liverantoj</string>
+    <string name="kotlin_title">Kotlin (programlingvo)</string>
+    <string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (zomeblaj bildovidoj)</string>
+    <string name="glide_title">Glide (ŝargado kaj kaŝado de bildoj)</string>
+    <string name="picasso_title">Picasso (ŝargado kaj kaŝado de bildoj)</string>
+    <string name="joda_title">Joda-Time (anstataŭo de dato de Java)</string>
+    <string name="otto_title">Otto (eventobuso)</string>
+    <string name="photoview_title">PhotoView (zomeblaj GIF-dosieroj)</string>
+    <string name="autofittextview_title">AutoFitTextView (regrandigado de teksto)</string>
+    <string name="robolectric_title">Robolectric (testoframo)</string>
+    <string name="espresso_title">Espresso (testohelpilo)</string>
+    <string name="leak_canary_title">Leak Canary (detektilo de memorlikoj)</string>
+    <string name="filters_title">Android Photo Filters (bildofiltroj)</string>
+    <string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (leteroj sur la rulumskalo)</string>
+    <string name="event_bus_title">Event Bus (komunikado ene de la aplikaĵo)</string>
+    <string name="sms_mms_title">SMS MMS (traktado de SMS kaj MMS)</string>
+    <string name="apng_title">APNG Android (subteno de WebP-aj movbildoj)</string>
+    <string name="pdf_viewer_title">Android PdfViewer (PDF-legilo)</string>
+    <string name="zip4j_title">Zip4j (densigado kaj maldensigado de ZIP-dosieroj)</string>
+    <string name="pro_app_refund">Ne forgesu, ke se vi malinstalas iun ajn pagan aplikaĵon ene de du horoj, vi estos aŭtomate repagita. Se vi volas repagon post tiam, simple kontaktu nin je hello@fossify.org, kaj vi ricevos repagon. Tiel, facilas provi ĝin :)</string>
+    <string name="developer_description">Aro de simplaj, malfermitkodaj aplikaĵoj de Android kun tajloreblaj fenestraĵoj, sen reklamoj nek nenecesaj permesoj.</string>
+    <string name="why_upgrade_zooming">Zomado</string>
+    <string name="start_free_trial">Komenci senpagan provon</string>
+    <string name="trial_expires_soon">Via provo baldaŭ finiĝos.</string>
+    <string name="unlock_for_one_final_day">Malŝlosi aplikaĵon por unu lasta tago</string>
+    <string name="welcome_to_app_name">Bonvenon al %s!</string>
+    <string name="trial_end_description">Bonvolu promociiĝi al la versio Pro por plej ĝui la aplikaĵon.\n\nVi nur pagas unu fojon vian tutan vivon, kaj se vi ne kontentas, vi povas malinstali ĝin por ricevi repagon.\n\nĜis :)</string>
+    <string name="deprecated_app">EVITINDA: Tiu ĉi versio de la aplikaĵo ne plu estas prizorgita. Elŝutu la version Pro el https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify..xxx.pro</string>
+    <string name="reprint_title">Reprint (protektado per fingropremo)</string>
+    <string name="gif_drawable_title">Gif Drawable (ŝargado de GIF-dosieroj)</string>
+    <string name="gson_title">Gson (malkomponilo de JSON)</string>
+    <string name="why_upgrade_note_locking">Ŝlosado de notoj</string>
+    <string name="notice">Tiu ĉi aplikaĵo uzas la sekvajn bibliotekojn de eksteraj liverantoj por plifaciligi mian vivon. Dankon.</string>
+    <string name="why_upgrade_contact_filtering">Filtrado de kontaktoj</string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-es/strings.xml b/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
index 225a1e249b..4ee5771f39 100644
--- a/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1075,7 +1075,7 @@
     <string name="trial_expires_soon">Su período de prueba está a punto de expirar.</string>
     <string name="unlock_for_one_final_day">Desbloquea la aplicación un último día</string>
     <string name="welcome_to_app_name">¡Bienvenido a %s!</string>
-    <string name="trial_start_description">Gracias por usar nuestra aplicación. Puedes usar esta versión desbloqueada durante <font color="#FFFFFF">%d días</font>. Considere actualizar a la versión Pro cuando finalice la prueba. La versión Pro tiene muchas funciones nuevas, un diseño moderno, sin anuncios y muchas otras mejoras. \n\nSolo paga una vez, y si no está satisfecho, puede desinstalarlo y recuperar su dinero.\n\nEspero que te guste :)</string>
+    <string name="trial_start_description">Gracias por usar nuestra aplicación . Puedes usar esta versión desbloqueada durante <font color="#FFFFFF">%ddías</font> . Una vez que finalice la prueba, considera actualizar a la versión Pro . Tiene una gran cantidad de nuevas funciones, diseño moderno, sin anuncios y muchas otras mejoras. \n\nSolo tienes que pagarlo una vez en la vida y si no quedas satisfecho, puedes desinstalarlo y obtener un reembolso.\n\nEspero que te guste :)</string>
     <string name="trial_end_description">Por favor, actualice a la versión Pro para disfrutar de la aplicación al máximo.
 \n
 \nSólo tienes que pagar por ella una vez en la vida y si no quedas satisfecho, puedes desinstalarla y obtener un reembolso.
@@ -1148,5 +1148,5 @@
     <string name="theme_and_colors">Tema y colores</string>
     <string name="all_fossify_apps">Todas las aplicaciones de Fossify</string>
     <string name="known_issues">Problemas conocidos</string>
-    <string name="translation_kabyle">Cabilia</string>
+    <string name="translation_kabyle">Cabilio</string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-et/strings.xml b/commons/src/main/res/values-et/strings.xml
index ba95e1c9f6..5c8691ec80 100644
--- a/commons/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="rename_folder_root">Andmekogu juurkausta nime ei saa muuta</string>
     <string name="rename_folder_ok">Kausta nime muutmine õnnestus</string>
     <string name="renaming_folder">Muudame kausta nime</string>
-    <string name="filename_cannot_be_empty">Faili peab olema nimi</string>
+    <string name="filename_cannot_be_empty">Failil peab olema nimi</string>
     <string name="filename_invalid_characters">Faili nimes on valesid tähemärke</string>
     <string name="filename_invalid_characters_placeholder">„%s“ faili nimes on valesid tähemärke</string>
     <string name="extension_cannot_be_empty">Faililaiend ei tohi olla puudu</string>
@@ -202,9 +202,9 @@
 \n%m - minut
 \n%s - sekund
 \n%i - loendur alates 1\'st</string>
-    <string name="filename_without_txt">Faili nimi (ilma .txt laiendita)</string>
-    <string name="filename_without_json">Faili nimi (ilma .json laiendita)</string>
-    <string name="filename_without_zip">Faili nimi (ilma .zip laiendita)</string>
+    <string name="filename_without_txt">Failinimi (ilma .txt laiendita)</string>
+    <string name="filename_without_json">Failinimi (ilma .json laiendita)</string>
+    <string name="filename_without_zip">Failinimi (ilma .zip laiendita)</string>
     <string name="cannot_hide_files">Alates Android 11-st ei saa enam selliseid faile ja kaustu peita</string>
     <string name="copy">Kopeeri</string>
     <string name="move">Teisalda</string>
@@ -286,9 +286,9 @@
         <item quantity="other">%d kontakti</item>
     </plurals>
     <string name="select_storage">Vali salvestusruum</string>
-    <string name="storage">Andmehoidla</string>
+    <string name="storage">Andmeruum</string>
     <string name="internal">Sisemine</string>
-    <string name="internal_storage">Sisemine andmehoidla</string>
+    <string name="internal_storage">Sisemine andmeruum</string>
     <string name="sd_card">SD-kaart</string>
     <string name="root">Juurkaust</string>
     <string name="wrong_root_selected">Valisid vale kausta, palun vali SD-kaardi juurkaust, mis on kõige esimene kaust</string>
@@ -390,27 +390,27 @@
     <string name="hide_line_numbers">Peida reanumbrid</string>
     <string name="sleep_timer">Unetaimer</string>
     <string name="unblock">Eemalda blokeering</string>
-    <string name="sort_by">Sordi</string>
-    <string name="name">Nimi</string>
+    <string name="sort_by">Järjesta</string>
+    <string name="name">Nime alusel</string>
     <string name="size">Suuruse alusel</string>
     <string name="last_modified">Viimati muutmise alusel</string>
     <string name="date_created">Loomise aja alusel</string>
     <string name="date_taken">Pildistamise aja alusel</string>
     <string name="date_added">Lisamise kuupäev</string>
     <string name="title">Pealkiri</string>
-    <string name="filename">Faili nimi</string>
+    <string name="filename">Failinimi</string>
     <string name="extension">Faililaiend</string>
     <string name="random">Juhuslik</string>
-    <string name="sort_randomly">Sorteeri juhuslikult</string>
+    <string name="sort_randomly">Järjesta juhuslikult</string>
     <string name="ascending">Kasvavalt</string>
     <string name="descending">Kahanevalt</string>
     <string name="use_for_this_folder">Kasuta vaid selles kaustas</string>
-    <string name="sort_numeric_parts">Sorteeri numbrilised osad tegeliku väärtuse alusel</string>
+    <string name="sort_numeric_parts">Järjesta numbrilised osad tegeliku väärtuse alusel</string>
     <string name="first_name">Eesnimi</string>
     <string name="middle_name">Keskmine nimi</string>
     <string name="surname">Perenimi</string>
     <string name="full_name">Täisnimi</string>
-    <string name="use_custom_sorting">Kasuta kohandatud sortimist</string>
+    <string name="use_custom_sorting">Kasuta sinu loodud järjestust</string>
     <string name="change_order">Muuda järjekorda</string>
     <string name="more_options">Lisavalikud</string>
     <string name="proceed_with_deletion">Kas oled kindel, et soovid kustutamist jätkata\?</string>
@@ -1103,4 +1103,4 @@
     <string name="all_fossify_apps">Kõik Fossify rakendused</string>
     <string name="known_issues">Teadaolevad vead</string>
     <string name="translation_kabyle">kabiili keel</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-hu/strings.xml b/commons/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 24a8a90b83..ba1d874f64 100644
--- a/commons/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -858,7 +858,15 @@
     <string name="thank_you">Köszönjük</string>
     <string name="widget_locked_pro">A modul zárolva van.
 \nFrissítsen a Pro verzióra a feloldásához.</string>
-    <string name="new_app">Üdv!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Csak tájékoztatni szeretnénk, hogy megjelent néhány új alkalmazás:&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=\"%1$s\"&gt;%2$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=\"%3$s\"&gt;%4$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=\"%5$s\"&gt;%6$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; A címeikre vagy ikonjaikra kattintva töltheti le őket.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Köszönjük!</string>
+    <string name="new_app"><![CDATA[
+            Üdv!<br><br>
+            Csak tájékoztatni szeretnénk, hogy megjelent néhány új alkalmazás:<br><br>
+            <a href="%1$s">%2$s</a><br><br>
+            <a href="%3$s">%4$s</a><br><br>
+            <a href="%5$s">%6$s</a><br><br>
+            A címeikre vagy ikonjaikra kattintva töltheti le őket.<br><br>
+            Köszönjük!
+        ]]></string>
     <string name="app_launcher_short">Alkalmazásindító</string>
     <string name="calculator_short">Számológép</string>
     <string name="calendar_short">Naptár</string>
@@ -877,7 +885,9 @@
     <string name="sms_messenger_short">SMS üzenetküldő</string>
     <string name="thank_you_short">Köszönöm</string>
     <string name="voice_recorder_short">Hangrögzítő</string>
-    <string name="sideloaded_app">Úgy tűnik, hogy az alkalmazásverziója megsérült. Töltse le az eredeti verziót <a href="%s">innen</a>.</string>
+    <string name="sideloaded_app"><![CDATA[
+            Úgy tűnik, hogy az alkalmazásverziója megsérült. Töltse le az eredeti verziót <a href="%s">innen</a>.
+        ]]></string>
     <string name="frequently_asked_questions">Gyakran Ismételt Kérdések</string>
     <string name="before_asking_question">Mielőtt feltenne egy kérdést, először olvassa el ezt:</string>
     <string name="faq_1_title_commons">Miért nem látom az alkalmazás modulját a modulok között\?</string>
@@ -1039,11 +1049,20 @@
     <string name="purchase_simple_thank_you">Fossify Köszönet megvásárlása</string>
     <string name="notification_sound">Értesítési hang</string>
     <string name="donate_new">Üdv!&lt;br&gt;&lt;br&gt; Remélem élvezi az alkalmazást. Nem tartalmaz reklámokat és adatokat sem gyűjtünk, így arra kérjük, támogassa a fejlesztést a &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Köszönet&lt;/a&gt; alkalmazás megvásárlásával. Ez feloldja az összes alkalmazásfunkciót is, köztük a színek testreszabását.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Köszönjük!</string>
-    <string name="contributors_label">A lista mindenkit tartalmaz, aki észrevehető mértékben segített a Fossify csomag bármelyik alkalmazásában, nem csak ebben. A fordításokat önkéntesek kezelik, tudassa velünk, ha Ön is segítene. A fordítási útmutató <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">ezen a webhelyen</a> található, de ha kérdése van, akkor a <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> címen is felteheti. Köszönjük az összes közreműködőnknek és támogatónknak!</string>
-    <string name="faq_2_text_commons">Igen, természetesen. Népszerűsítheti az alkalmazásokat, adhat visszajelzést róluk és értékelheti őket. Le is fordíthatja az alkalmazásokat a saját nyelvére, vagy frissítheti a meglévő fordításokat. A fordítási útmutató megtalálható <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">ezen a webhelyen</a>, vagy ha kérdése van, akkor írjon nekünk a <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> címre.</string>
+    <string name="contributors_label"><![CDATA[
+            A lista mindenkit tartalmaz, aki észrevehető mértékben segített a Fossify csomag bármelyik alkalmazásában, nem csak ebben. A fordításokat önkéntesek kezelik,
+            tudassa velünk, ha Ön is segítene. A fordítási útmutató <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">ezen a webhelyen</a> található, de ha kérdése van, akkor a <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> címen is felteheti.
+            Köszönjük az összes közreműködőnknek és támogatónknak!
+        ]]></string>
+    <string name="faq_2_text_commons"><![CDATA[
+            Igen, természetesen. Népszerűsítheti az alkalmazásokat, adhat visszajelzést róluk és értékelheti őket. Le is fordíthatja az alkalmazásokat a saját nyelvére, vagy frissítheti a meglévő fordításokat.
+            A fordítási útmutató megtalálható <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">ezen a webhelyen</a>, vagy ha kérdése van, akkor írjon nekünk a <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> címre.
+        ]]></string>
     <string name="app_icon_color_warning">Figyelem: egyes indítók lehet, hogy nem helyesen kezelik az ikonok testreszábását. Ha az ikon eltűnik, próbálja a Google Playen vagy egy modulon keresztül elindítani, ha elérhető. Indítás után állítsa vissza az alapértelmezett zöld (#106D1F) ikonszínt. Extrém esetekben az alkalmazás újratelepítése is szükséges lehet.</string>
     <string name="shared_theme_note">Vegye figyelembe, hogy bár a Pro alkalmazásverziót használja, műszaki okokból továbbra is szükséges lesz a Fossify Köszönet alkalmazásra. Az végzi a színek szinkronizálását.</string>
-    <string name="purchase_thank_you">Vásárolja meg a &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Köszönet&lt;/a&gt; alkalmazást a funkció feloldásához, és a fejlesztés támogatásához. Köszönjük!</string>
+    <string name="purchase_thank_you"><![CDATA[
+            Vásárolja meg a <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou>Fossify Köszönet</a> alkalmazást a funkció feloldásához, és a fejlesztés támogatásához. Köszönjük!
+        ]]></string>
     <string name="system_default">Rendszer alapértelmezése</string>
     <string name="enter_password">Adja meg a jelszót</string>
     <string name="password">Jelszó</string>
@@ -1054,7 +1073,11 @@
     <string name="december">december</string>
     <string name="copyright">v %1$s
 \nCopyright © Fossify %2$d</string>
-    <string name="donate_please">Üdv!&lt;br&gt;&lt;br&gt; Remélem élvezi az alkalmazást. Nem tartalmaz reklámokat, így arra kérjük, támogassa a fejlesztést a &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Köszönet&lt;/a&gt; alkalmazás megvásárlásával, ekkor ezt a párbeszédablakot sem fogja többet látni.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Köszönjük!</string>
+    <string name="donate_please"><![CDATA[
+            Üdv!<br><br>
+            Reméljük élvezi az alkalmazást. Nem tartalmaz reklámokat, így arra kérjük, támogassa a fejlesztést a <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou">Fossify Köszönet</a> alkalmazás megvásárlásával, ekkor ezt a párbeszédablakot sem fogja többet látni.<br><br>
+            Köszönjük!
+        ]]></string>
     <string name="donate_short">Támogasson minket a &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Köszönet&lt;/a&gt; alkalmazás megvásárlásával, ez feloldja az összes alkalmazásfunkciót is, köztük a színek testreszabását.</string>
     <string name="update_thank_you">Frissítse a Fossify Köszönet alkalmazást a legfrissebb verzióra</string>
     <string name="features_locked">Ez a funkció zárolva van, vásárolja meg a &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify.thankyou&gt;Fossify Köszönet&lt;/a&gt; alkalmazást a teljes verzió feloldásához.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ez egy egyszeri fizetés, és ha nem elégedett, akkor visszafizetjük az árát.</string>
@@ -1080,4 +1103,4 @@
     <string name="fee_up_to_pct">Legfeljebb %1$d%% díj</string>
     <string name="known_issues">Ismert problémák</string>
     <string name="translation_kabyle">Kabyle</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-in/strings.xml b/commons/src/main/res/values-in/strings.xml
index 74daa02a40..f2cde8a567 100644
--- a/commons/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1059,4 +1059,5 @@
     <string name="theme_and_colors">Tema dan warna</string>
     <string name="all_fossify_apps">Semua aplikasi Fossify</string>
     <string name="known_issues">Masalah yang diketahui</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="translation_kabyle">Kabylia</string>
+</resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-iw/strings.xml b/commons/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 31b72de9c7..3f2df9cb50 100644
--- a/commons/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -8,16 +8,16 @@
     <string name="file_saved">קובץ נשמר</string>
     <string name="invalid_file_format">פורמט קובץ שגוי</string>
     <string name="out_of_memory_error">שגיאת זיכרון</string>
-    <string name="an_error_occurred">שגיאה: %s</string>
+    <string name="an_error_occurred">שגיאה התרחשה: %s</string>
     <string name="open_with">פתיחה באמצעות</string>
     <string name="edit_with">עריכה באמצעות</string>
     <string name="edit">לערוך</string>
     <string name="no_app_found">לא נמצאה אפליקציה מתאימה</string>
     <string name="set_as">קבע כ</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">העתקה לקליפבורד</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">העתקה ללוח</string>
     <string name="copy_number_to_clipboard">העתק את המספר ללוח</string>
-    <string name="value_copied_to_clipboard">הועתק לקליפבורד</string>
-    <string name="value_copied_to_clipboard_show">הועתק לקליפבורד:\n%s</string>
+    <string name="value_copied_to_clipboard">הערך הועתק ללוח</string>
+    <string name="value_copied_to_clipboard_show">הערך הועתק ללוח:\n%s</string>
     <string name="dial_number">חייג מספר</string>
     <string name="unknown">לא ידוע</string>
     <string name="always">תמיד</string>
@@ -98,10 +98,10 @@
     <string name="source_and_destination_same">מקור ויעד לא יכולים להיות זהים</string>
     <string name="copy_failed">לא ניתן להעתיק את הקבצים</string>
     <string name="copying">מעתיק...</string>
-    <string name="copying_success">קבצים הועתקו בהצלחה</string>
+    <string name="copying_success">הקבצים הועתקו בהצלחה</string>
     <string name="copy_move_failed">אירעה שגיאה</string>
     <string name="moving">מעביר...</string>
-    <string name="moving_success">קובץ הועבר בהצלחה</string>
+    <string name="moving_success">הקבצים הועברו בהצלחה</string>
     <string name="moving_success_partial">חלק מהקבצים לא הועברו</string>
     <string name="copying_success_partial">חלק מהקבצים לא הועתקו</string>
     <string name="no_files_selected">לא נבחרו קבצים</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="repeat_pattern">חזור על דפוס</string>
     <string name="fingerprint">טביעת אצבע</string>
     <string name="add_fingerprint">הוספת טביעת אצבע</string>
-    <string name="place_finger">נא להניח את טביעת האצבע על החיישן</string>
+    <string name="place_finger">אנא הנח את האצבע שלך על חיישן טביעות האצבע</string>
     <string name="authentication_failed">זיהוי נכשל</string>
     <string name="authentication_blocked">זיהוי חסוי. נא לנסות שוב מאוחר יותר</string>
     <string name="no_fingerprints_registered">אין טביעות אצבע רשומות. נא להוסיף בהגדרות המכשיר</string>
@@ -256,10 +256,10 @@
     <string name="enable_pull_to_refresh">הפעל סנכרון על ידי משיכה מלמעלה</string>
     <string name="use_24_hour_time_format">השתמש בפורמט של 24 שעות</string>
     <string name="change_date_and_time_format">שנה פורמט תאריך ושעה</string>
-    <string name="sunday_first">יום ראשון בשבוע</string>
+    <string name="sunday_first">השבוע מתחיל ביום ראשון</string>
     <string name="widgets">יישומונים</string>
-    <string name="vibrate_on_button_press">רטט בעת לחיצה</string>
-    <string name="move_items_into_recycle_bin">העבר לסל המחזור במקום מחיקה</string>
+    <string name="vibrate_on_button_press">רטט בעת לחיצה על כפתורים</string>
+    <string name="move_items_into_recycle_bin">העבר פריטים לסל המחזור במקום מחיקתם</string>
     <string name="recycle_bin_cleaning_interval">זמן ריקון של סל המחזור</string>
     <string name="empty_recycle_bin">רוקן את סל המחזור</string>
     <string name="force_portrait_mode">אלץ מצב אנכי</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="remove_all_description">להסיר את כל התיקיות מרשימת החרגות\? פעולה זו לא תמחק את התיקיות.</string>
     <string name="temporarily_show_excluded">הצג לא נכלל באופן זמני</string>
     <string name="stop_showing_excluded">הפסק את הצגת החרגות</string>
-    <string name="default_tab_to_open">טאב בפתיחת האפליקצייה</string>
+    <string name="default_tab_to_open">לשונית פתיחה בהפעלת האפליקציה</string>
     <string name="contacts_tab">אנשי קשר</string>
     <string name="favorites_tab">מועדפים</string>
     <string name="call_history_tab">היסטוריית שיחות</string>
@@ -375,4 +375,118 @@
     <string name="notes_short">פתקים</string>
     <string name="sms_messenger_short">הודעות SMS</string>
     <string name="voice_recorder_short">רשמקול</string>
+    <string name="select_a_different_color">בחר צבע אחר</string>
+    <string name="back">חזור</string>
+    <string name="error">שגיאה: %s</string>
+    <string name="no_browser_found">לא נמצא דפדפן</string>
+    <string name="no_phone_call_permission">האפליקציה אינה רשאית לבצע שיחות, בבקשה הענק לה גישה דרך הגדרות המכשיר</string>
+    <string name="notifications">התראות</string>
+    <string name="notification">התראה</string>
+    <string name="transparent_color">צבע שקוף</string>
+    <string name="no_new_entries_for_importing">לא נמצאו רשומות חדשות לייבוא</string>
+    <string name="no_email_client_found">לא נמצאה תוכנת מייל</string>
+    <string name="transparent">שקוף</string>
+    <string name="deletion_confirmation_short">מחק%s?</string>
+    <string name="ascending">בסדר עולה</string>
+    <string name="unblock">בטל חסימה</string>
+    <string name="auto_theme">אוטומטי</string>
+    <string name="copying_success_one">הקובץ הועתק בהצלחה</string>
+    <string name="moving_success_one">הקובץ הועבר בהצלחה</string>
+    <string name="storage">אחסון</string>
+    <string name="internal_storage">אחסון פנימי</string>
+    <string name="background_color">צבע הרקע</string>
+    <string name="date_added">תאריך הוספה</string>
+    <string name="date_created">תאריך יצירה</string>
+    <string name="descending">בסדר יורד</string>
+    <string name="more_options">אפשרויות נוספות</string>
+    <string name="change_order">שנה סדר</string>
+    <string name="use_custom_sorting">השתמש במיון מותאם אישית</string>
+    <string name="shortcut">קיצור</string>
+    <string name="white">לבן</string>
+    <string name="system_default">ברירת המחדל של המערכת</string>
+    <string name="select_text">בחר טקסט</string>
+    <string name="pin_must_be_4_digits_long">קוד סודי (PIN) חייב להיות באורך של 4 ספרות לפחות</string>
+    <string name="do_not_show_again">אל תציג שוב</string>
+    <string name="empty_password">נא להזין את הסיסמה</string>
+    <plurals name="months">
+        <item quantity="one">חודש</item>
+        <item quantity="two">%d חודשים</item>
+        <item quantity="other">%d חודשים</item>
+    </plurals>
+    <string name="enter_password">הזן סיסמה</string>
+    <string name="every_day">בכל יום</string>
+    <string name="add_password">הוסף סיסמה</string>
+    <string name="biometrics">ביומטריה</string>
+    <string name="too_many_incorrect_attempts">יותר מדי ניסיונות ביטול נעילה שגויים.\nנסה שוב בעוד %d שניות.</string>
+    <string name="password">סיסמה</string>
+    <string name="empty_password_new">נא להזין סיסמה</string>
+    <string name="invalid_password">הסיסמה שגויה</string>
+    <string name="seconds_letter">שנ\'</string>
+    <string name="minutes_letter">דק\'</string>
+    <string name="general_settings">כללי</string>
+    <string name="color_customization">התאמה אישית של הצבעים</string>
+    <string name="notification_sound">צליל התראה</string>
+    <string name="customize_notifications">התאם אישית התראות</string>
+    <string name="feature_locked">נעול</string>
+    <string name="language">שפה</string>
+    <string name="theme_and_colors">ערכות נושא וצבעים</string>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">דקה</item>
+        <item quantity="two">%d דקות</item>
+        <item quantity="other">%d דקות</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">שעה</item>
+        <item quantity="two">%d שעות</item>
+        <item quantity="other">%d שעות</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">יום</item>
+        <item quantity="two">%d ימים</item>
+        <item quantity="other">%d ימים</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="years">
+        <item quantity="one">שנה</item>
+        <item quantity="two">%d שנים</item>
+        <item quantity="other">%d שנים</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="delete_warning">
+        <item quantity="one">אזהרה: אתה מוחק את תיקיית%d</item>
+        <item quantity="two">אזהרה: אתה מוחק את תיקיות%d</item>
+        <item quantity="other">אזהרה: אתה מוחק את תיקיות%d</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">שנייה</item>
+        <item quantity="two">%d שניות</item>
+        <item quantity="other">%d שניות</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks">
+        <item quantity="one">שבוע</item>
+        <item quantity="two">%d שבועות</item>
+        <item quantity="other">%d שבועות</item>
+    </plurals>
+    <string name="hours_letter">שע\'</string>
+    <string name="start_week_on">השבוע מתחיל ביום</string>
+    <string name="snooze">נודניק</string>
+    <string name="snooze_time">מרווח זמן הנודניק</string>
+    <string name="use_same_snooze">השתמש תמיד באותו מרווח זמן לנודניק</string>
+    <string name="rate_us">דרג אותנו</string>
+    <string name="manage_shown_tabs">נהל את הכרטיסיות המוצגות</string>
+    <string name="list_view">תצוגת רשימה</string>
+    <string name="password_protect_whole_app">הגן באמצעות סיסמה על כל האפליקציה</string>
+    <string name="password_protect_hidden_items">הגן באמצעות סיסמה על האפשרות לראות פריטים מוסתרים</string>
+    <string name="prevent_phone_from_sleeping">מנע מהטלפון לישון בזמן שהאפליקציה פעילה (בקדמת המסך)</string>
+    <string name="password_protect_file_deletion">הגן באמצעות סיסמה על מחיקת והעברת קבצים</string>
+    <string name="clear_cache">נקה מטמון</string>
+    <string name="exclude_folder">אל תכלול תיקיה</string>
+    <string name="files_tab">קבצים</string>
+    <string name="recent_files_tab">קבצים אחרונים</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">פתח את סל המחזור</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin">דלג על סל המחזור, ומחק קבצים ישירות (לצמיתות)</string>
+    <string name="backups">גיבויים</string>
+    <string name="enable_automatic_backups">אפשר גיבויים אוטומטיים</string>
+    <string name="manage_automatic_backups">נהל גיבויים אוטומטיים</string>
+    <string name="privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
+    <string name="email_label">שלח משוב או הצעות לשיפור אל</string>
+    <string name="website_label">לצפייה בקודי המקור</string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 6771a21fe0..8b9b1028cd 100644
--- a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -625,7 +625,7 @@
     <string name="scrolling">Scrollen</string>
     <string name="file_operations">Bestandsbewerkingen</string>
     <string name="recycle_bin">Prullenbak</string>
-    <string name="saving_label">Slaat op</string>
+    <string name="saving_label">Opslaan</string>
     <string name="startup">Opstarten</string>
     <string name="text">Tekst</string>
     <string name="migrating">Migreren</string>
diff --git a/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b5ae9a6be7..bc2ae46d01 100644
--- a/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Yazma erişimi vermek için lütfen bir sonraki ekranda SD kartın kök klasörünü seçin</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">SD kartı görmüyorsanız, bunu deneyin</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Lütfen alttaki \'Bu klasörü kullan\' seçeneğine basarak uygulamanın seçilen depolama alanına erişmesine izin verin.</string>
-    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Lütfen alttaki \'<b>Bu klasörü kullan</b>\' seçeneğine basarak bir sonraki ekranda \'<b>%s</b>\' erişimine izin verin.</string>
+    <string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Lütfen bir sonraki ekranda \'<b>Bu klasörü kullan</b>\' seçeneğine basarak \'<b>%s</b>\' erişimine izin verin.</string>
     <string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Yeni klasörü oluşturmak için lütfen sonraki ekranın altındaki \'&lt;b&gt;Kaydet&lt;/b&gt;\' düğmesine basın.</string>
     <string name="confirm_selection">Seçimi onayla</string>
     <string name="loading">Yükleniyor…</string>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     <string name="trial_expires_soon">Deneme süreniz yakında sona eriyor.</string>
     <string name="unlock_for_one_final_day">Son bir gün için uygulamanın kilidini aç</string>
     <string name="welcome_to_app_name">%s uygulamasına hoş geldiniz!</string>
-    <string name="trial_start_description">Uygulamamızı kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu kilitsiz sürümü <font color="#FFFFFF">%d gün</font> kullanabilirsiniz. Deneme sürümü sona erdiğinde, lütfen Pro sürümüne yükseltmeyi düşünün. Çok sayıda yeni özelliğe, modern tasarıma, reklamsız kullanıma ve diğer birçok iyileştirmeye sahiptir. \n \nBunun için yalnızca bir kez ödeme yapmanız yeterlidir, memnun kalmazsanız kaldırabilir ve geri ödeme alabilirsiniz. \n \nUmarım beğenirsiniz :)</string>
+    <string name="trial_start_description">Uygulamamızı kullandığınız için teşekkür ederiz. Bu kilidi açılmış sürümü <font color="#FFFFFF">%d gün</font> için kullanabilirsiniz. Deneme sürümü sona erdiğinde, lütfen Pro sürümüne yükseltmeyi düşünün. Çok sayıda yeni özellik, modern tasarım, reklamsız kullanıma ve diğer birçok iyileştirmeye sahiptir. \n\nBunun için yalnızca bir kez ödeme yapmanız yeterlidir, memnun kalmazsanız kaldırabilir ve geri ödeme alabilirsiniz.\n\nUmarım beğenirsiniz :)</string>
     <string name="trial_end_description">Uygulamanın keyfini sonuna kadar çıkarmak için lütfen Pro sürümüne yükseltin.
 \n
 \nYalnızca bir kez ödeme yapmanız yeterlidir, memnun kalmazsanız kaldırabilir ve geri ödeme alabilirsiniz.
@@ -1094,4 +1094,5 @@
     <string name="all_fossify_apps">Tüm Fossify uygulamaları</string>
     <string name="theme_and_colors">Tema ve renkler</string>
     <string name="known_issues">Bilinen sorunlar</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="translation_kabyle">Zuvaya</string>
+</resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 70fca56b9c..c35f1f150b 100644
--- a/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -937,7 +937,7 @@
     <string name="why_upgrade_file_importing">支持导入文件</string>
     <string name="why_upgrade_zooming">缩放</string>
     <string name="notice">本应用使用了下列的第三方程序库。非常感谢他们的贡献。</string>
-    <string name="third_party_licences">第三方许可证</string>
+    <string name="third_party_licences">第三方许可</string>
     <string name="kotlin_title">Kotlin (编程语言)</string>
     <string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (可缩放图像视图)</string>
     <string name="glide_title">Glide (图像的加载和缓存)</string>
@@ -1068,4 +1068,4 @@
     <string name="theme_and_colors">主题和颜色</string>
     <string name="known_issues">已知问题</string>
     <string name="translation_kabyle">卡比尔语</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/commons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6c73116a40..a1e00567b3 100644
--- a/commons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="nine">九</string>
     <string name="eight">八</string>
     <plurals name="row_counts">
-        <item quantity="other">%d 行</item>
+        <item quantity="other">%d 列</item>
     </plurals>
     <string name="export_blocked_numbers">匯出封鎖的電話號碼</string>
     <string name="import_blocked_numbers">匯入封鎖的電話號碼</string>
@@ -730,13 +730,13 @@
     <string name="record_video">錄製影片</string>
     <string name="audio">音訊</string>
     <string name="scanning">正在掃描…</string>
-    <string name="row_count">行數</string>
-    <string name="column_count">列數</string>
+    <string name="row_count">列數</string>
+    <string name="column_count">欄數</string>
     <string name="uneven_grid">無邊界網格</string>
-    <string name="portrait_column_count">直向列數</string>
-    <string name="landscape_column_count">橫向列數</string>
+    <string name="portrait_column_count">直向欄數</string>
+    <string name="landscape_column_count">橫向欄數</string>
     <plurals name="column_counts">
-        <item quantity="other">%d 列</item>
+        <item quantity="other">%d 欄</item>
     </plurals>
     <string name="translation_chinese_cn">簡體中文</string>
     <string name="translation_chinese_tw">正體中文（台灣）</string>
@@ -1041,4 +1041,4 @@
     <string name="translation_dutch">荷蘭文</string>
     <string name="known_issues">已知問題</string>
     <string name="sms_mms_title">SMS MMS（簡訊和多媒體訊息處理）</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>