prepare release v1.30.0

Author: ammolitor

docs/changelog/v1.30.0.md

@@ -4,6 +4,11 @@
 
 ### Operator
 
-* Enable 2 Storage Servers per default in test cases [#1904](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1904)
-* Add the informer for getting a Pod by the node name [#1903](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1903)
-* Document the logging fields that are commonly used in the operator logging statements [#1898](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1898)
+* Add indexer to fix exec command [#1917](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1917)
+* Add e2e test case for maintenance mode interaction [#1915](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1915)
+* Update dependencies [#1914](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1914)
+* Minor documentation improvements [#1913](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1913)
+* Add support for using the unified image as init container for the operator [#1911](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1911)
+* Add the missing list verb to Pods for testing the unified image [#1910](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1910)
+* Allow to modify the leader election timeouts [#1909](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1909)
+* format files changed during release with yq [#1907](https://github.com/FoundationDB/fdb-kubernetes-operator/pull/1907)