refactor: add dependency injection and security

- Replace global state with ApplicationContainer pattern
- Integrate rate limiting into sequentialthinking tool
- Add Shannon entropy validation for anomaly detection
- Enhance input sanitization in AI complexity analyzer
- Improve error messages with actionable guidance
- Remove legacy global state from server_core

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: FradSer