chore(deps): update lock file with latest dependencies

- Update agno from 2.4.7 to 2.5.9
- Update anthropic from 0.72.1 to 0.84.0
- Update other transitive dependencies

Generated with AI

Co-Authored-By: AI <ai@example.com>

Author: FradSer