Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (942 of 942 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/pt/

Author: Sergio Marques

static/locales/pt.yaml

@@ -149,14 +149,14 @@ User Playlists:
   Are you sure you want to delete this playlist? This cannot be undone: Tem certeza
     de que pretende eliminar esta lista de reprodução? Isto não pode ser revertido.
   Sort By:
-    LatestCreatedFirst: Criado recentemente
+    LatestCreatedFirst: Criação mais recente
     EarliestCreatedFirst: Criação mais antiga
     EarliestUpdatedFirst: Atualização mais antiga
-    LatestPlayedFirst: Reproduzido recentemente
+    LatestPlayedFirst: Reprodução mais recente
     EarliestPlayedFirst: Reprodução mais antiga
     NameAscending: A-Z
     NameDescending: Z-A
-    LatestUpdatedFirst: Atualizado recentemente
+    LatestUpdatedFirst: Atualização mais recente
   SinglePlaylistView:
     Toast:
       This video cannot be moved up.: Este vídeo não pode ser movido para cima.
@@ -179,18 +179,18 @@ User Playlists:
       Playlist {playlistName} has been deleted.: A lista de reprodução {playlistName}
         foi eliminada.
       This playlist does not exist: Esta lista de reprodução não existe
-      This playlist is now used for quick bookmark: Esta playlist agora está sendo
-        usado como marcador
+      This playlist is now used for quick bookmark: Esta lista de reprodução é agora
+        utilizada como marcador rápido
       This playlist is already being used for quick bookmark.: Esta lista de reprodução
         já está a ser usada como marcador rápido.
-      This playlist has a video with a duration error: Esta lista de reprodução contém
-        pelo menos um vídeo que não tem uma duração. Será ordenada como se a sua duração
-        fosse zero.
+      This playlist has a video with a duration error: Esta lista de reprodução contém,
+        pelo menos, um vídeo sem duração. Será ordenada como se a sua duração fosse
+        zero.
       Reverted to use {oldPlaylistName} for quick bookmark: Revertido para utilizar
-        {oldPlaylistName} para o marcador rápido
-      This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: A
-        playlist agora é usada como marcador ao invés da {oldPlaylistName}. Clique
-        aqui para desfazer
+        {oldPlaylistName} como marcador rápido
+      This playlist is now used for quick bookmark instead of {oldPlaylistName}. Click here to undo: Esta
+        lista de reprodução é agora usada como marcador ao invés de {oldPlaylistName}.
+        Clique aqui para desfazer
       Video has been removed. Click here to undo.: O vídeo foi removido. Clique aqui
         para desfazer.
     Search for Videos: Procurar vídeos