diff --git a/app/models/freereg1_csv_entry.rb b/app/models/freereg1_csv_entry.rb
index 15984102d..60d6128a8 100644
--- a/app/models/freereg1_csv_entry.rb
+++ b/app/models/freereg1_csv_entry.rb
@@ -41,12 +41,12 @@ class Freereg1CsvEntry
   field :film, type: String
   field :film_number, type: String
   field :suffix, type: String
+  field :alternate_forenames, type: Array
 
   #new common fields
   field :image_file_name, type: String
   field :notes_from_transcriber, type: String
 
-
   #original baptism fields
   field :baptism_date, type: String #actual date as written
   field :birth_date, type: String #actual date as written
@@ -123,6 +123,7 @@ class Freereg1CsvEntry
   field :place_of_death, type: String
   field :memorial_information, type: String
   field :burial_parish, type: String
+  field :relative_occupation, type: String
 
 
   #original marriage fields
@@ -915,18 +916,11 @@ def errors_in_fields
       errors.add(:film_number, 'Invalid characters')
 
     end
-    unless FreeregValidations.cleantext(consecrated_ground)
-      errors.add(:consecrated_ground, 'Invalid characters')
-
-    end
+    
 
     unless FreeregValidations.cleantext(suffix)
       errors.add(:suffix, 'Invalid characters')
 
-    end
-    unless FreeregValidations.cleantext(burial_parish)
-      errors.add(:burial_parish, 'Invalid characters')
-
     end
 
     case
@@ -959,6 +953,7 @@ def errors_in_fields
         errors.add(:bride_father_occupation, 'Invalid characters')
 
       end
+
       unless FreeregValidations.cleantext(bride_father_surname)
         errors.add(:bride_father_surname, 'Invalid characters')
 
@@ -1417,6 +1412,16 @@ def errors_in_fields
       unless FreeregValidations.cleanage(person_age)
         errors.add(:person_age, 'Invalid age')
       end
+      unless FreeregValidations.cleantext(burial_parish)
+        errors.add(:burial_parish, 'Invalid characters')
+      end
+      unless FreeregValidations.cleantext(consecrated_ground)
+        errors.add(:consecrated_ground, 'Invalid characters')
+
+      end
+      unless FreeregValidations.cleantext(relative_occupation)
+        errors.add(:relative_occupation, 'Invalid characters')
+      end
       if check_embargo
         rule = embargoes.where(record_type: 'bu', period_type: 'period').first
         errors.add(:burial, 'Cannot compute end of embargo') if rule.present? && year.blank?
diff --git a/lib/freereg1_translator.rb b/lib/freereg1_translator.rb
index 0af0bd02b..a7070e906 100644
--- a/lib/freereg1_translator.rb
+++ b/lib/freereg1_translator.rb
@@ -108,12 +108,24 @@ def self.translate_names_marriage(entry)
     # first_name: bride_forename
     # last_name:  bride_surname
     names << { :role => 'b', :type => 'primary', :first_name => entry.bride_forename, :last_name => entry.bride_surname }
+    if entry.alternate_forenames.present?
+      alternate_forenames = entry.alternate_forenames
+      alternate_forenames.each{ |alt_fn|
+        names << { role: 'b', type: 'primary', first_name: alt_fn, last_name: entry.bride_forename }
+      }
+    end
     # - role: g
     # type: primary
     # fields:
     # first_name: groom_forename
     # last_name:  groom_surname
     names << { :role => 'g', :type => 'primary', :first_name => entry.groom_forename, :last_name => entry.groom_surname }
+    if entry.alternate_forenames.present?
+      alternate_forenames = entry.alternate_forenames
+      alternate_forenames.each{ |alt_fn|
+        names << { role: 'g', type: 'primary', first_name: alt_fn, last_name: entry.groom_surname }
+      }
+    end
     #
     # - role: gf
     # type: other
@@ -171,6 +183,12 @@ def self.translate_names_burial(entry)
       names << { role: 'bu', type: 'primary', first_name: entry.burial_person_forename||"", last_name: entry.female_relative_surname }
     when entry.burial_person_surname.present?
       names << { role: 'bu', type: 'primary', first_name: entry.burial_person_forename||"", last_name: entry.burial_person_surname }
+      if entry.alternate_forenames.present?
+        alternate_forenames = entry.alternate_forenames
+        alternate_forenames.each{ |alt_fn|
+          names << { role: 'bu', type: 'primary', first_name: alt_fn, last_name: entry.burial_person_surname }
+        }
+      end
     end
    
    # names << { :role => 'bu', :type => 'primary', :first_name => entry.burial_person_forename||"", :last_name => entry.burial_person_surname.present? ? entry.burial_person_surname : alternate_surname }
@@ -227,6 +245,12 @@ def self.translate_names_baptism(entry)
       names << { role: 'ba', type: 'primary', first_name: entry.person_forename||"", last_name: entry.mother_surname }
     when entry.person_surname.present?
       names << { role: 'ba', type: 'primary', first_name: entry.person_forename||"", last_name: entry.person_surname }
+      if entry.alternate_forenames.present?
+        alternate_forenames = entry.alternate_forenames
+        alternate_forenames.each{ |alt_fn|
+          names << { role: 'ba', type: 'primary', first_name: alt_fn, last_name: entry.person_surname }
+        }
+      end
     end
     #forename = entry.person_forename || ""
     #entry.person_surname.present? ? surname = entry.person_surname : surname = nil
diff --git a/lib/freereg_options_constants.rb b/lib/freereg_options_constants.rb
index 8f9127e15..04962f642 100644
--- a/lib/freereg_options_constants.rb
+++ b/lib/freereg_options_constants.rb
@@ -9,7 +9,7 @@ module FreeregOptionsConstants
                                'witness6_surname', 'witness7_forename', 'witness7_surname', 'witness8_forename', 'witness8_surname'];
 
   ADDITIONAL_BURIAL_FIELDS = ['death_date', 'burial_person_title', 'male_relative_title', 'female_relative_surname', 'female_relative_title',
-                              'cause_of_death', 'burial_location_information', 'place_of_death', 'memorial_information'];
+                              'cause_of_death', 'burial_location_information', 'place_of_death', 'memorial_information', 'relative_occupation'];
 
   ADDITIONAL_MARRIAGE_FIELDS = ['contract_date', 'bride_title', 'bride_marked', 'bride_father_title', 'bride_mother_forename',
                                 'bride_mother_surname', 'bride_mother_title', 'bride_mother_occupation', 'groom_title', 'groom_marked', 'groom_father_title',
@@ -242,7 +242,7 @@ module FreeregOptionsConstants
                             'burial_person_surname', 'burial_person_title', 'relationship','person_occupation', 'consecrated_ground', 'male_relative_forename', 'relative_surname',
                             'male_relative_title', 'female_relative_forename', 'female_relative_surname', 'female_relative_title', 'person_age',
                             'burial_person_abode', 'cause_of_death', 'burial_location_information', 'place_of_death', 'memorial_information',
-                            'notes', 'notes_from_transcriber', 'film', 'film_number', 'image_file_name'];
+                            'notes', 'notes_from_transcriber', 'film', 'film_number', 'image_file_name', 'relative_occupation'];
 
   EXTENDED_MARRIAGE_LAYOUT = ['register_entry_number', 'marriage_date', 'contract_date', 'marriage_by_licence', 'groom_forename', 'groom_surname', 'groom_title', 'groom_age',
                               'groom_parish', 'groom_condition', 'groom_occupation', 'groom_abode', 'groom_marked', 'groom_father_forename', 'groom_father_surname', 'groom_father_occupation',
diff --git a/lib/new_freereg_csv_update_processor.rb b/lib/new_freereg_csv_update_processor.rb
index 52c0e2e0a..e2f39044c 100644
--- a/lib/new_freereg_csv_update_processor.rb
+++ b/lib/new_freereg_csv_update_processor.rb
@@ -1614,6 +1614,7 @@ def process_burial_data_fields(csvrecords,csvfile,project,line)
     @data_record[:relative_surname] = Unicode::upcase(@data_record[:relative_surname]) unless @data_record[:relative_surname].nil?
     @data_record[:burial_person_surname] = Unicode::upcase( @data_record[:burial_person_surname])  unless @data_record[:burial_person_surname].nil?
     @data_record[:female_relative_surname] = Unicode::upcase( @data_record[:female_relative_surname])  unless @data_record[:female_relative_surname].nil?
+    @data_record[:alternate_forenames] = @data_record[:alternate_forenames].split(",").map(&:strip)
     @data_record[:processed_date] = Time.now
     csvfile.data[line] = @data_record