To open the relation detail, it is necessary to click exactly on a small area

[sypets]

Describe the bug
If you don't know how, it is difficult to figure out how to click open the relation. This used to be easy. Now, you have to click exactly to the right of the circle (but not too far right). If you click directly on the circle the mouse pointer changes to +.

The problem disappears once you give a name to the relation (which you can't do without opening the relation detail).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open Extension Builder BE module
2. create 2 domain objects
3. click on + in Relations
4. Now try to click open the relations detail viel

Expected behavior
Ideally make it possible to open the detail view by clicking anywhere in the area to the right buttton

Screenshots

Once you give a name to the relation, you can click anywhere on the name:

TYPO3 Version

12.4.20

Extension Builder Version:
Composer: friendsoftypo3/extension-builder (v12.0.0-beta.2)