[nrf fromtree] manifest: Update nRF hw models to latest enabling cracen HAL

Update the HW models to the provisional branch zephyr_2025_01_22
which enables the use the not yet released CRACEN RNG & CM HAL
while enabling the latest nrf HAL 3.10

Including the following:
4aac556 Support latest nrf HAL 3.10 / MDK 8.69.1 for 54L15 builds
2e75940 UART: Correct UART names printed out to the users

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <[email protected]>
(cherry picked from commit 492ad96)
Signed-off-by: Herman Berget <[email protected]>

Author: aescolar

west.yml

@@ -300,7 +300,7 @@ manifest:
       groups:
         - tools
     - name: nrf_hw_models
-      revision: f6d4d3f157eaad78c81c64621e3507ec752bdfde
+      revision: 68df9ed65dd9d93bb257bf8f295cb753ecf83cd8
       path: modules/bsim_hw_models/nrf_hw_models
     - name: nrf_wifi
       revision: f6b950a3b5c0187fe499b0e518426d5bf88b7e68