[nrf fromtree] manifest: Update nRF hw models to latest

Update the HW models module to:
1069743a7fc06362e8f8d7f57225b8c7940da9f0

Including the following:
1069743 Fix in cracen hal conditional compile condition
3bbd3bd Enable build of hal/nrf_cracen_*.c
506da1f hal cracen_cm: Add const to prototype
b02d927 BLECrypt_if: For new aes_ecb scramble data if no libCrypto
e41f101 RRAMC nrf hal: Add replacements for new incoming RRAM APIs
4e933cf UART: Do not warn on invalid/unconfigured framesize
716b20c hal cracen_cm: Add replacements for new cracen_cm hal
fc597a4 CRACEN: Add CryptoMaster & CM AES (ECB only)
129f16c CRACEN RNG HAL: Remove senseless static inline

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <[email protected]>
(cherry picked from commit a2d202f)
Signed-off-by: Herman Berget <[email protected]>

Author: aescolar

west.yml

@@ -300,7 +300,7 @@ manifest:
       groups:
         - tools
     - name: nrf_hw_models
-      revision: 71bcaa88c97977647d387217dab99f7d6f026815
+      revision: 1069743a7fc06362e8f8d7f57225b8c7940da9f0
       path: modules/bsim_hw_models/nrf_hw_models
     - name: nrf_wifi
       revision: f6b950a3b5c0187fe499b0e518426d5bf88b7e68