[nrf fromtree] bluetooth: mesh: Increase BT RX Stack Size for PB-GATT

Increase BT RX Thread Stack Size which is needed for successfull
provisioning over PB-GATT.

Output from `kernel thread stacks` shell command:
```
BT RX WQ (real size 4096): unused 1408 usage 2688 / 4096 (65 %)
```

Fixes #98521

Signed-off-by: Pavel Vasilyev <[email protected]>
(cherry picked from commit bb006dc)
Signed-off-by: Pavel Vasilyev <[email protected]>

Author: PavelVPV

subsys/bluetooth/host/Kconfig

@@ -111,6 +111,7 @@ config BT_RX_STACK_SIZE
 	int "Size of the receiving thread stack"
 	default 768 if BT_HCI_RAW
 	default 3092 if BT_MESH_GATT_CLIENT
+	default 2800 if BT_MESH_PB_GATT
 	default 2600 if BT_MESH
 	default 2048 if BT_AUDIO
 	default 1200