InvalidIDError - ID for fic/series does not exist

[essential-randomness]

We do throw an error for when works aren't found, but we should make it a specific subclass of error like InvalidIDError. Example here.

[weeklies]

Could I be assigned to this?

[essential-randomness]

All yours 🫡💖