build(deps): bump opensearchproject/opensearch in /fusionauth/latest

Bumps opensearchproject/opensearch from 2.19.2 to 3.5.0.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: opensearchproject/opensearch
  dependency-version: 3.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

fusionauth/latest/docker-compose.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ services:
       - db_data:/var/lib/postgresql/data
 
   search:
-    image: opensearchproject/opensearch:2.19.2
+    image: opensearchproject/opensearch:3.5.0
     environment:
       cluster.name: fusionauth
       discovery.type: single-node