Skip to content

Commit 85c4379

Browse files
committed
Update german language-file
1 parent 9450f1c commit 85c4379

File tree

2 files changed

+39
-24
lines changed

2 files changed

+39
-24
lines changed

FusionLang_de.qm

-453 Bytes
Binary file not shown.

FusionLang_de.ts

Lines changed: 39 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -137,7 +137,7 @@
137137
</message>
138138
<message>
139139
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="276"/>
140-
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="566"/>
140+
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="600"/>
141141
<source>...</source>
142142
<translation>...</translation>
143143
</message>
@@ -203,7 +203,17 @@
203203
<translation>...</translation>
204204
</message>
205205
<message>
206-
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="583"/>
206+
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="563"/>
207+
<source>Delete Logfiles</source>
208+
<translation>Lösche Logfiles</translation>
209+
</message>
210+
<message>
211+
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="570"/>
212+
<source>Open Folder</source>
213+
<translation>Öffne Log-Ordner</translation>
214+
</message>
215+
<message>
216+
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="617"/>
207217
<source>To enable Syncing, select the Savegame-Folder in the Settings Dialog in each game, and a synced Directory here - for Example an Dropbox or OwnCloud folder.
208218

209219
Fusion will then keep these Directorys up to date by overriding the old data.
@@ -245,13 +255,13 @@ $GAMEPATH Pfad zum Spiel
245255
$GAMEEXE Name des Ausführbaren Datei, relativ zu $GAMEPATH</translation>
246256
</message>
247257
<message>
248-
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="573"/>
258+
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="607"/>
249259
<source>Local saved Backups:</source>
250260
<translation>Anzahl Backups:</translation>
251261
</message>
252262
<message>
253-
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="553"/>
254-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="215"/>
263+
<location filename="fsettingsdialog.ui" line="587"/>
264+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="267"/>
255265
<source>Target-Dir</source>
256266
<translation>Ziel-Verzeichnis</translation>
257267
</message>
@@ -286,77 +296,82 @@ $GAMEEXE Name des Ausführbaren Datei, relativ zu $GAMEPATH</translation>
286296
<translation>Launcher</translation>
287297
</message>
288298
<message>
289-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="100"/>
299+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="24"/>
300+
<source>Logfiles</source>
301+
<translation>Logfiles</translation>
302+
</message>
303+
<message>
304+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="152"/>
290305
<source>Choose stylesheet</source>
291306
<translation>Wähle Stylesheet</translation>
292307
</message>
293308
<message>
294-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="153"/>
295-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="158"/>
296-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="168"/>
309+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="205"/>
310+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="210"/>
311+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="220"/>
297312
<source>Error</source>
298313
<translation>Fehler</translation>
299314
</message>
300315
<message>
301-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="153"/>
316+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="205"/>
302317
<source>Please set a name.</source>
303318
<translation>Bitte Namen angeben.</translation>
304319
</message>
305320
<message>
306-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="158"/>
321+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="210"/>
307322
<source>Please set a path.</source>
308323
<translation>Bitte Pfad angeben</translation>
309324
</message>
310325
<message>
311-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="168"/>
326+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="220"/>
312327
<source>This name already exists!</source>
313328
<translation>Dieser Name existiert bereits!</translation>
314329
</message>
315330
<message>
316-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="189"/>
331+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="241"/>
317332
<source>Choose launcher</source>
318333
<translation>Wähle Launcher</translation>
319334
</message>
320335
<message>
321-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="236"/>
322-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="270"/>
336+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="288"/>
337+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="322"/>
323338
<source>Please confirm!</source>
324339
<translation>Bitte bestätigen!</translation>
325340
</message>
326341
<message>
327-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="236"/>
342+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="288"/>
328343
<source>If artwork is found, existing artwork will be overwritten!</source>
329344
<translation>Wird Artwork gefunden, werden vorhandene Grafiken ersetzt!</translation>
330345
</message>
331346
<message>
332-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="256"/>
347+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="308"/>
333348
<source>Choose the library folder</source>
334349
<translation>Wähle einen Ordner</translation>
335350
</message>
336351
<message>
337-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="270"/>
352+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="322"/>
338353
<source>Do you really want to remove</source>
339354
<translation>Willst du folgenden Pfad wirklich entfernen?
340355
</translation>
341356
</message>
342357
<message>
343-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="270"/>
358+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="322"/>
344359
<source>The games inside won&apos;t be removed from your disk.</source>
345360
<translation>Die Spiele im Ordner werden nicht entfernt</translation>
346361
</message>
347362
<message>
348-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="292"/>
349-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="300"/>
363+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="342"/>
364+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="350"/>
350365
<source>Running downloads:</source>
351366
<translation>Laufende Downloads:</translation>
352367
</message>
353368
<message>
354-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="294"/>
369+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="344"/>
355370
<source>Downloads finished</source>
356371
<translation>Downloads beendet</translation>
357372
</message>
358373
<message numerus="yes">
359-
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="294"/>
374+
<location filename="fsettingsdialog.cpp" line="344"/>
360375
<source>Finished %n download(s)</source>
361376
<translation>
362377
<numerusform>%n Download beendet</numerusform>
@@ -543,7 +558,7 @@ Game</source>
543558
<message>
544559
<location filename="mainwindow.ui" line="232"/>
545560
<source>LIBRARY</source>
546-
<translation>LIBRARY</translation>
561+
<translation type="unfinished">BIBLIOTHEK</translation>
547562
</message>
548563
<message>
549564
<location filename="mainwindow.ui" line="400"/>

0 commit comments

Comments
 (0)