Install from OCI image

Allow an option to install from an OCI image using Podman by:

1. Creating an ephemeral container from an image
2. Running `podman mount $ctr` to create a full OverlayFS mount from that
3. using that as the systemd-repart copy source instead