PGLite to test Postgis

[dbauszus-glx]

For testing and development it might be beneficial to have a pglite database with a pg_dump from our neon test table.

https://pglite.dev/

We could restore a small database for the test runner.