NRT should export list of scene to dataverse

[BaptisteVandecrux]

ideally we should have a metadata band in the each output raster with that information

[wehrad]

We can indeed add the text stored in scenes_lut.txt in the tif metadata!