Update to use newer CouchDB/couchdb-lucene

[the-t-in-rtf]

We currently use an unsupported version of CouchDB. We should check for updates to couchdb-lucene, and test the site to find the latest version of both that work and work together.