Device based RAII grouping

[Gaspard--]

This is necessary for #7 and could potentially be used to make CommandBufferGroupes better.

[Gaspard--]

I misunderstood my own issue. The goal is to spare memory in the cases where the handles aren't required to be grouped for destruction (like Framebuffers).